ちょっと聞いてよ

by 無回答
from 無回答 2024-04-21 09:47:34 CA

ルールがあるのに守らない人と距離を置くのは別にいいと思いますが、語学学校でクラスメイトがEnglish Only守ったとてとぴ主さんの英語力が上がるというものでもないでそこはショックを受けること無いです。

文法力もボキャブラリーも少ないのであれば、まずは文法本で勉強して基本単語覚えるしかないと思います。

文法は第二言語習得者向けに作られたもので勉強していくのがいいですが、現地子供向けのKUMONのワークブックをグレード１からやっていくのもおススメです。
英語だけでなく算数なども小学生ドリルに出てくるのはみんな知っていて当たり前の単語ばかりなので覚えておいた方がいいです。読み書き計算はすべての学習の基礎です。

リスニング力/会話力はドラマを英語/日本語字幕両方で見るのが効果ありました。
字幕反対派も多いですが、私はわからなくても聞き流しは意味なくて、字幕でしっかり確認して聴き取れないのか、聴き取れたところでわからないフレーズなのか確認してできない部分を練習しないと習得できないと思います。

でも、勉強方法よりも継続が大事。飽きずに続けられるものを探しましょう。
語学の習得は語学学校に数ヵ月通ってもあんまり意味なくて、何年もかかるものと腹をくくって毎日コツコツ勉強するしかないと思います。

by 無回答
from 無回答 2024-04-22 16:12:52 CA

レス1さんの勉強の仕方、すごく良いと思います。
あとは、YouTubeとかで好きな英語の歌を字幕で見ながら暗記。
簡単な映画、例えばディズニーアニメを英語字幕で見ながら暗記。
聞き取りができるよになったら普通のドラマ、映画、ニュース、ラジオを聞きまくる。
単語をひたすら覚える。

by 無回答
from 無回答 2024-04-20 17:37:45 US

4ヶ月語学学校に通った後に日本へ帰国するのならば、ホームステイがいいんじゃないでしょうか。
その優しい日本人の方も長く滞在してくれるといいですね。

by ！
from 無回答 2024-04-20 17:56:12 CA

ワーキングホリデーなので、この後に別のシティで働きに行くことになります…。今の英語力が本当に低いので自分次第なのは重々承知でどちらの環境がよいか皆さんにアドバイスを頂きたくて

by 無回答
from 無回答 2024-04-20 18:04:57 CA

今、全く問題がないならホームステイ。
今からシェア探して、騙された、デポジット返ってこない、物が盗まれた、シェアハウスがドラッグ中毒者と一緒にシェアとか逃げられなくなる。

今の所に安心して住んで最後まで楽しかった思い出にしてください。

by 無回答
from 無回答 2024-04-11 23:47:28 CA

どこの街で頑張ってるのか？知らないけど、カナダは移民の国だから、カタコト英語やインド人やロシア人ぐらいキツイなまり英語でも理解度が高いと思う。特にカナダ生まれなら。

ただ最近急激に移民難民増えたバンクーバーは英語が通じない事が多々あるって子供がぼやいてた。日本の都内も外国人労働者が増えて、日本語通じない事あるけど、そんな感じ。

だから、凹まずバンバン話して大丈夫よ。中国人おじさんおばさんの態度も見習って、カタコト単語並べても、堂々と大きな声で喋れば、どうにかなる。

日本人に多いのって
完璧なセンテンス並べて喋ろうと頭が空回りして、口が動かない
自信なくてモゴモゴ言ってしまい相手にそもそも聞こえてない。


ネイティブのうちの子ですら、日本にがっつり遊びに行って帰ってくると口が動かないって言うからね。英語は使う筋肉違うみたい。特にRがおかしくなるんだって。
舌がスムーズに動かなくなるのかな？

自信がない時は田舎街に出かけるのも、おすすめ。スローな街に住んでる人はやっぱり親切で優しい人が多い。

by 無回答
from 無回答 2024-04-12 10:16:58 CA

バンクーバーダウンタウンでは買い物するぐらいの英語は大丈夫だったけど、観光地ではない田舎に行ったときに全く英語がわからず落ち込んだ。

優しい人でも外国人の対応に慣れてないと英語が母国語ではない人にも理解できるやさしい英語を話すことができない。

by 無回答
from 無回答 2024-04-19 17:00:02 JP

まず、語学学校は時間とお金の無駄だと思います。

今はyoutube等、無料の学習教材がたくさんあります。
それらで意欲を持って、真剣に独学で勉強して、日本語を勉強したいカナダ人を見つけることを考えた方がいいです。

もう一度、言いますが、語学学校は時間とお金の無駄です。

大事なのは、真剣さと、行動する方向性と、行動力です。

by 無回答
from 無回答 2024-04-19 08:22:53 CA

トピ主さんのいう海外風の接客が分からないけれど、日本食レストランに行くと日本語の話し方忘れました風なイントネーションで話す日本人の若い女性はいる。サーバーのスタッフ同士では流暢な日本語話しているから、日本人だと認識して日本語でオーダーするんだけど不思議な現象。

by 無回答
from 無回答 2024-04-19 11:06:20 CA

海外の接客業に就いていると、日本人のお客様への対応が難しい時があります。
日本語で話しかけると、日本人相手だからって日本語で話してきた、ここカナダなのに、と言われるし。
英語で行くと、お互い日本人ってわかってるのに英語で接客された、と言われるし。。。

by 無回答
from 無回答 2024-04-19 11:40:55 CA

日本語話者かどうか分からない時はまず最初に英語で簡単なフレーズを言ってから続けて日本語でも同じ内容をリピートします。
どの言語で話したいかはお客さんが選べばいい。
CAさんにもそういう対応の人います。

by 無回答
from バンクーバー 2024-04-16 20:17:00 CA

こんな記事を見つけました。

five years
How long do penalty points stay on my driving record? Tickets and driver penalty points stay on your driver's record for five years. But you only pay the penalty point premium once. You'll get a bill just before your assessment date, which is usually your birthday.

https://dialalaw.peopleslawschool.ca/points-system-and-icbc/#

Fines and points for B.C. traffic offences

https://www.icbc.com/driver-licensing/tickets/fines-points-offences

Can you get points off your licence in BC?

https://bcdrivinglawyers.com/can-you-get-points-off-your-licence-in-bc/

読んでてなかなか為になりました。

by Sa
from バンクーバー 2024-04-17 14:12:12 CA

コメント頂きありがとうございます。
高速はhighway1のVancouver郊外です。
10-15kmオーバーだと周りの車も出していたので、捕まらなかったのでしょうが...他の車を追い越そうと一気にスピードを上げたため、130kmオーバーと...
penalty pointsは永久に残ると聞き、一時はdisputeを考え、弁護士の方に連絡を取って確認したのですが、
最近スピード違反で捕まるのは追い越しの場合が多いのと、30kmオーバーでは勝訴の可能性は難しいと聞きました。

by Sa
from バンクーバー 2024-04-17 14:18:04 CA

コメント頂き、ありがとうございます。
penalty pointsは5年なんですね
premiumになると変わってくるということですかね。

貴重な情報、URLの添付と
調べていただき、ありがとうございます。