Jpcanadaα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ ³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÄÂÂß¡¦¥·¥§¥¢¡÷¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ÂßÉô²°¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¡¢¥ë¡¼¥à¥á¡¼¥È¡¢°ú·Ñ¤®¡¢¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡Ä¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î½»¤Þ¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£

¡ÖÄÂÂß¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡×¤Ç¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î¼ç»Ý¤«¤é³°¤ì¤¿Åê¹Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯ºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ʪ·ï¤òÂߤ·¼Ú¤ê¤¹¤ë°Õ»×¤¬¤Ê¤¤ÊÖ¿®¤ò¡¢Ä¹´ü´Ö¤ËÅϤ겿ÅÙ¤âÅê¹Æ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£
Ʊ°ì¿Íʪ¤Ë¤è¤ëÎà»÷ÆâÍƤÎÊ£¿ô¿·µ¬Åê¹Æ¤Ï¡¢Á°¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òºï½ü¤·¤¿¾å¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


 ¸Å¤¤5·ï¤òɽ¼¨ ¿·¤·¤¤5·ï¤òɽ¼¨ 
No.182516

Re: Room Available April.

by KC  Email 
from Vancouver
 2024-03-25 21:25:29 CA

A room available for rent in April.
There is a private bathroom. Only you will be using.
$900 per month. (includes utilities)
Your bedroom is furnished.
You will be sharing the kitchen with one Japanese girl.
The kitchen has rice cooker, microwave, etc.,
Wifi (5G) included.
Washer and Dryer usage.
No curfews.

Room available April 15th.

Many female Japanese students have lived here.

Female only.
No Smoking. No Vaping. No parties.
No Pets. No Drugs. No Weed.

No.182514

Furnished room for rent

by Christina  Email 
from Vancouver
 2024-03-25 20:56:45 CA

Furnished large bedroom with semi private bathroom for rent available now. $850 per month for single occupancy.
Kitchen, laundry room, and living room are shared in a townhouse. Wifi included. No Smoking, no pets, no parties, no drugs and no subletting.
Please reply by email providing the following info:
1) Source of income/your occupation
2) Planned move-in date and the expected length of stay
3) Reason for wanting to move
4) Your current monthly rent
Looking for quiet, clean female tenant (Double occupycy or a couple may be accepted at a higher rent). Reference needed.

No.182296

ÆüËÜ¿Íα³ØÀ¸Ê罸 | Vancouver Homestay! Private Suite, Meals & Laundry

by Nicholas & Petroula  Email 
from Vancouver
 2024-03-21 13:06:57 CA

Are you a co-op or international student looking for a homestay in Vancouver? Come stay with us!
** We strongly prefer female applicants, ideally Japanese ** as you would be sharing living spaces with another **

Large room in our home, available from April 1st, 2024.
There are two fully furnished large bedrooms (one is already rented by a Japanese female international student - your room mate!), in their own private suite, including a fully furnished TV room and a large sun-deck. Your own entrance and your own bathroom. Enjoy your dinners with us, or in your own living room.

Central location in the heart of Vancouver, on East 33rd, between Main & Cambie. Very easy access to downtown, UBC or Langara. Bus stop is outside –to UBC, downtown or to the train (Canada Line). Minutes away from restaurants & cafes along popular Main Street, 2-minute walk to Queen Elizabeth Park and Hillcrest Community Centre (swimming pool, ice rink).

$1,250 rent includes EVERYTHING:
- All meals (breakfast, lunch, home-cooked dinner).
- Laundry (washer, drier, detergent included).
- Towels, sheets, blankets etc
- Wifi and TV with cable, Netflix, Prime

TESTIMONIALS (from our previous international students)

¤µ¤Ê¤ß(°¦ÃνпÈ)
¸Ä¿Í¤ÎÉô²°¤È¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ä¥½¥Õ¥¡¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤ë¶¦Í­¥ë¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¡¢¹­¤µ½¼Ê¬¤Ç¤È¤Æ¤â²÷Ŭ¤Ë²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£ÎÁÍý¤âÆüËܤǤÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤¡¢ÈþÌ£¤·¤¤³¤³°ÎÁÍý¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥é¥À¤Ê¤É¤Î¤ªÌîºÚ¤â¿¤¯½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¿²¤ë¤È¤­¤Ë¤ÏÀŤ«¤Ç¤¹¤¬¡¢Êɤò¶´¤ó¤À¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ÎÉô²°¤«¤éÀ¼¤ä¥Æ¥ì¥Ó¤Î²»¤¬¾¯¤·Ê¹¤³¤¨¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£²È¤«¤éÊ⤤¤Æ¤¹¤°¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë¤Ï¥«¥Õ¥§¤ä¥Ð¡¼¡¢Éþ²°¤¬Âô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¤È¤Æ¤âÂ礭¤Ê¸ø±à¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¼þ¤ê¤ò»¶ºö¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾ì½ê¤Ç¤¹¡ªÂ¾¤Î¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤Àè¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÈó¾ï¤Ë¼Á¤Î¹â¤¤À¸³è¤òÁ÷¤ì¤Þ¤¹¡ª

¤¯¤ß¤³(ÆàÎɽпÈ)
¤È¤Æ¤âÏ䷤䤹¤¤¥®¥ê¥·¥ã·Ï¥«¥Ê¥À¿Í¤Î¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ç¤¹!!
¥«¥Ê¥À¤Îʸ²½¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥®¥ê¥·¥ã¤Îʸ²½¤â¤¿¤¯¤µ¤ó³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª
ͼ¿©¤Ï¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î¤´É׺ʤȥ·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤È°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤¤¤í¤ó¤ÊÏ䬤Ǥ­¤ë¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤òÏä¹µ¡²ñ¤¬ËèÆü¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤ÎÉô²°¤Ç¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤ä¡¢³°¿©¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¤â¤Á¤í¤ó²Äǽ¤Ç¤¹¡£
ËèÆü¤Î²ñÏä˲䨡¢¼«Ê¬¤Î±Ñ¸ì¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ïľ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤¬¾å㤹¤ë¤Î¤¬Áᤤ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ê¤µ(Âçºå½Ð¿È)
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Þ¤Ç30ʬÁ°¸å¤Ç¹Ô¤±¤ëµ÷Î¥¤Ç³Ø¹»¤ä¥«¥Õ¥§¤Ø¹Ô¤¯¤Î¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¾¯¤·±óÊý¤Ë¤¢¤ë´Ñ¸÷ÃϤΤ³¤È¤â¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢½¼¼Â¤·¤¿¥«¥Ê¥ÀÀ¸³è¤òÁ÷¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤«º¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¤¤Ä¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¿ÆÀÚ¤ÊÊý¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤Àè¤Ç¤¹!!

¤Þ¤·¤Û(Åìµþ½Ð¿È)
ÊØÍø¤Ç¼£°Â¤âÎɤ¯¡¢ÌëÃæ¤Ç¤â°Â¿´¤·¤ÆÊ⤱¤ëΩÃϤǤ¹¡£¼«¼¼¤Ï¼ýǼ¤¬Â礭¤¯¡¢¶õÄ´¤â²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£¤´ÈÓ¤ÏÌîºÚÆùÃæ¿´¤Ç·ò¹¯Åª¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ÏËÜÅö¤Ë¿ÆÀڤǤ¤¤Ä¤â½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£±Ñ¸ì¤òËèÆüÏä·¤¿¤¤Êý¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤ÊÊý¡¢Ê¸²½¤Î°ã¤¤¤ò³Ú¤·¤àÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¤¢¤ó¤ß(²£ÉͽпÈ)
¤³¤Î¤ª²È¤ËÍè¤Æ¤«¤é»ä¤Î¥«¥Ê¥ÀÀ¸³è¤ÏÂ礭¤¯ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿✨✨
¤È¤Ë¤«¤¯¹¬¤»¤Ç·ò¹¯Åª¤Ë¤Ê¤ê¡¢
ËèÆü¤òenjoy¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Èà¤é¤Ï¥®¥ê¥·¥ã·Ï¥«¥Ê¥À¿Í¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ç±Ñ¸ì¤ò¾å㤵¤»¤¿¤¤¿Í¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î´Ä¶­¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹💕
¥«¥Ê¥À¤ä¥®¥ê¥·¥ã¤Îʸ²½¤âÂô»³³Ø¤Ù¤Þ¤¹¤è¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ÏÆüËܤ¬Âç¹¥¤­¡£ËÜÅö¤ËËèÆü°Â¿´¤·¤Æ¾Ð¤¤¤¬À䤨¤Ê¤¤Æü¡¹¤ò²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ͼ¿©¤Ï¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î¤´É׺ʤȥ·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤È°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£ËèÆü¤Î¿©»ö¤¬ËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢ÌîºÚ¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¤½¤ÎºÝÂô»³²ñÏ䬤Ǥ­¤ë¤Î¤Ç±Ñ¸ì¤òÏä¹µ¡²ñ¤¬ËèÆü¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª´°àú¤Ê´Ä¶­¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤ÎÉô²°¤Ç¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤ä¡¢³°¿©¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¤â¤Á¤í¤ó²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Þ¤Ç30ʬÁ°¸å¤Ç¹Ô¤±¤Þ¤¹¤·¡¢²È¤Î¶á¤¯¤Î¥á¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë¤Ï¥«¥Õ¥§¤ä¥Ð¡¼¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤ÉÁÇŨ¤Ê¤ªÅ¹¤¬Âô»³¡ª¡ª
²¿¤«º¤¤Ã¤¿¤éɬ¤º½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢ËÜÅö¤ËÁÇŨ¤ÊÊý¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£ËÜÅö¤Ë¶µ¤¨¤¿¤¯¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤¹¤®¤ë¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤Ç¤¹✨✨

Res.1

by ̵²óÅú
from Ìµ²óÅú 2024-03-25 19:38:58 CA

up



No.182507

£³Éô²°Æ±»þÊ罸¡ù¨ÆüÆþµï²Äǽ¡úÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤ÊΩÃÏ¡ù

by Ìµ²óÅú  Email 
from Ìµ²óÅú
 2024-03-25 19:17:51 CA

£³Éô²°Æ±»þÊ罸¡ù¨ÆüÆþµï²Äǽ¡úÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤ÊΩÃÏ¡ù

¡ú²ÈÄ Room A $1000 / Room B $900 / Room C $900 ¡Ê¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìȾ³Û¤Ç¤¹¡Ë
¡úÀßÈ÷¡¡²È¶ñ¡¢WIFI¡¢ Åŵ¤Âå¡¡¿åÆ»Âå¡¢Î䢸ˡ¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢´ðËÜ¥­¥Ã¥Á¥óÍѶñ¡¢ÀöÂõµ¡/´¥Á絡(̵ÎÁ)
¡ú¥Æ¥¤¥¯¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Ê¤·
¡ú¥ß¥Ë¥Þ¥à£³¤«·î

2024ǯ3·î²¼½Ü¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¿·¤·¤¤¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹‼
ÆüËܿͤÎÇ㤤ʪ¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤T&T¤Þ¤Ç¥Ð¥¹°ìËܤÇ15ʬ¡¢ÅÌÊâÌó20ʬ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¡ª
ÂçÄ̤꤬¶á¤¯¼þ¤ê¤Ë¤ªÅ¹¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª

¡úÆþµï¤Î¾ò·ï¡ú
­¡¥Þ¥ê¥Õ¥¡¥Ê¡¢¥É¥é¥Ã¥°NG
­¢ÀÕǤ´¶¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Á¤ó¤ÈÁݽü¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÊý
­£¾ï¼±¤Î¤¢¤ëÊý

¢¨¤ªÉô²°¤ÏÀèÃå¤Ç¤¹¡ª
¢¨¸«³Ø´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤ºÆþµï´õ˾»þ´ü¡¢»á̾¡¢¸«³Ø´õ˾Æü»þ¤ò¤´µ­Æþ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤!

No.182506

4·î22 a nice furnished room in Vancouver (close downtown)$700

by Lisa  Email 
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
 2024-03-25 19:00:18 CA

4·î 22 Æü¤«¤é Æþµï ¤Ç¤­¤ë¤Î Êý ¤ò Ê罸 Ãæ ¤Ç¤¹¡£
 ´×ÀÅ ¤Ê ½»Âð ³¹ ¤Ç ¶á¤¯ ¤Ë ¸ø±à ¡¢¥Ð¥¹ Ää ¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

 ½»½ê : Nanaimo & Hastings St
 Rent: 700¥É¥ë¡Êutilities¹þ¤ß¡Ë

¡ö¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤ÏRent¤Î Ⱦʬ (350¥É¥ë)
¢ª¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤ò¤ª »Ùʧ¤¤ 夤 ¤¿ »þÅÀ ¤Ç¤ªÉô²°¤ò ³ÎÊÝ ¤¹¤ë ·Á ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ö ¿åÆ» ¡¦ ¸÷Ç® Èñ¡¦Wifi¤¹¤Ù¤ÆRent¤Ë ´Þ¤à 
¡ö¥Ù¥Ã¥É¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É²È¶ñÉÕ¤­
¡ö¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ï ¾ ¤Î¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤È¥·¥§¥¢¡Ê ¾ ¤Ë3 ¿Í ¡Ë

 ʪ·ï ¤Ë ¶½Ì£ ¤ò¤ª»ý¤Á¤Î Êý ¤Ï¡¢¡Ú ±Ñʸ ¤Ç‼️¡Û
¡¦ ´Êñ ¤Ê¼«¸Ê ¾Ò²ð 
¡¦ ´õ˾ Æ⸫ Æü ¡Ê ¶ñÂΠŪ ¤Ê Æü»þ ¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)
¡¦ ´õ˾ Æþµï ´ü´Ö 
¡¦ Ï¢Íí ¤Î¤Ä¤¯ ÅÅÏà ÈÖ¹æ 
¤ò Á´¤Æ ɬ¤º ÌÀµ­ ¤Î ¾å ¡¢ ¡ÚLisa¡Û7786830181 °¸¤Æ¤Ë ±Ñ¸ì ¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤Î¤´ Ï¢Íí ¤ª ´ê¤¤ ¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î Åê¹Æ ¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡
 Æ⸫ Ìó« ¸å ¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï ɬ¤º »öÁ° ¤Ë¤´ Ï¢Íí ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤´ Ï¢Íí ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

a nice furnished room in city of Vancouver (close downtown)

Nanaimo St & pandora St This room is shear one kitchen and bath room with other 2 boys 👶(international students)they are very friendly. it Is very bright and clean . This price is in clouding all utilities. Free high speed Internet and laundry it's very good for a international student or work visa people 
Here is very good location (Nanaimo St & Pandora St) close many supermarkets restaurants banks library and park. convenient to do everything it is Close to bus station : number R5), 4, 7, 16,14 and 210
*10 minutes to Downtowns
*15 minutes to SFU
*Close to community center

Reference check must request
No Pets, No smoking(any kind) No drugs! 
 Please contact me to set up a viewing appointment by email . I hope you can let me know little bit about yourself when are you planning to start renting and how long you want to stay. Thanks




$700 including all utilities

April 22

 ¸Å¤¤5·ï¤òɽ¼¨ ¿·¤·¤¤5·ï¤òɽ¼¨ 
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¡§ON

°ÂÁ´¤Ë¥µ¥¤¥È¤ò±ÜÍ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¤òON¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Á´¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò±ÜÍ÷¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¤òOFF¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

»¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤Ï¡©