2009年５月ファミリークラス国外申請の方情報交換しませんか？【jpcanada掲示板】

No.7308	2009年５月ファミリークラス国外申請の方情報交換しませんか？ by 椎の木 from 無回答　2009/05/24 01:35:46 ５月に日本から、ファミリークラスで書類を提出しました！同じように５月、または４月、６月辺りの方、みんなで情報交換しませんか？よろしくお願いします！


	Res.1	by ネコ from トロント　2009/05/24 06:50:00 私は６月に提出する予定で進めています！よろしく！

	Res.2	by なっつ from 日本　2009/05/24 07:45:48 はじめまして。５／２２（金）に、ファミリークラス国外申請の申請書類一式を送りました。状況進捗次第こちらでご連絡しますので、よろしくお願いします！

	Res.3	by mogu-cat from 日本　2009/05/24 09:08:24 はじめまして。現在トロント在住・来週末に帰国するものです。昨日の5月23日国外申請用書類レジスターでやっと送りました！いろいろ情報交換できるとうれしいです。

	Res.4	by いちご from バンクーバー　2009/05/24 10:34:43 うわぁ！５月国外申請の人たちのトピがあればなぁ、、、と思っていたので、このトピできてすごくうれしいです！５月１５日バンクーバーより書類一式提出しました。来月日本へ帰国して、日本から経過を見る予定です。

	Res.5	by いち from バンクーバー　2009/05/24 11:41:13 はじめまして。６月提出予定です。書類をｶﾅﾀﾞで送ってから日本に帰って経過を待つ予定の人が結構いるんですね!私もそのつもりでいたのですが、それをするのは危険なのかなとも思っていたので、安心しました。追加書類がくるとと、私が日本にいるのは何かと面倒なのかな？とか・・。そして実は、今改正原戸籍本についても、悩んでまして。この新しい必要書類の事をしらず、ｶﾅﾀﾞに来てしまい・・・焦っています。皆さんは日本で取って、翻訳もしてｶﾅﾀﾞにこられたのでしょうか？翻訳方法も過去ログでは色んな方法があるので考えなければいけません。頑張ります。まずは日本からそれを取り寄せないと。あと、ｶﾅﾀﾞの無犯罪証明書は必要時officeから連絡をするとありますが。皆さんは事前に用意しましたか？これは個人の判断になってくるんですよね？（ちなみに私は過去に1年ｶﾅﾀﾞにいたので、取得対象者です）とるのに約2ヶ月はかかるみたいだからそれもなんやんでます。

	Res.6	by いち from バンクーバー　2009/05/24 11:48:51 6月申請予定だったけど・・・、まだまだかかりそうです（＾＾；）

	Res.7	by ゆう from バンクーバー　2009/05/24 11:54:13 はじめまして！私は４月の中旬に申請をしたのでみなさんより少し早いかもしれないんですがもしよければ参加させてください。先週やっとスポンサーの合格通知がきました。でもリクエストでバッファローと書いたのに東京オフィスに転送されてました。　カナダに１年以上住んでる場合は選べるってＣＩＣの人が言ってたんですが、違ったみたいですね。＞いちさん私はもう既に申請準備の時にカナダにいたので、戸籍謄本、改製原戸籍謄本は親に送ってもらいました。でもその後翻訳会社とかカナダ国内で調べたんですがえらい高くてあんまり覚えてないんですが確か３００ドル位だった気が・・・。それで結局日本の翻訳会社に依頼して日本の実家に送ってもらいました。その時丁度一時帰国の予定だったのでそのままカナダに持ち帰りました。なので翻訳は日本の会社のほうが安いしいいかもしれません。カナダの無犯罪証明書は私はとりませんでした。

	Res.8	by 椎の木 from 日本　2009/05/24 15:36:25 皆さん、初めまして！よろしくお願いします。私は、５月１５日に日本から提出し、２０日に書類がミシサガに到着してます。みんなで情報交換して、晴れて移民になるまでもう少し頑張りましょう♪ ＞いちごさん私も５月のトピがあればなぁ・・・と思ってたんですが、なかなか出来ないので作ってしまいました。＞ゆうさんスポンサー合格通知おめでとうございます！すこし早めの情報参考になります！よろしくお願いします。東京オフィスになったんですね。私もカナダに１年以上住んでる場合は選べると聞いたけど違うこともあるんですね。

	Res.9	by いち from バンクーバー　2009/05/24 18:19:51 >ゆうさん情報ありがとうございます。やはり翻訳は日本でしたほうが安さと手間はかからなさそうですよね。申請済ませて8月末～10月に帰国しようか考えていたので、翻訳以外の書類をそろえ、帰国してから翻訳してｶﾅﾀﾞに送って、最終書類提出にしようかな～とかも考えます。また一足遅くなるけど。。。

	Res.10	by りょく from 日本　2009/05/24 18:21:17 こんにちわ。私は4月申請です。スポンサーが降りてから書類が東京に回されたけど web上では未だ進展がさっぱりわからない今日この頃です。書類送付後、日本に帰国し、早く結果がでないかなぁってソワソワしながら、早くカナダに戻れるのを待っています。ちょっとみなさんより早めですが、仲間に入れて下さい。戸籍等の書類については、私はカナダから取り寄せて、自分で翻訳して領事館へ持って行き、翻訳証明をもらいました。申請するにあたって、費用がかさむので、自分でできることろは自分でして節約しようかなぁって思って（笑）

	Res.11	by なっつ from 日本　2009/05/24 21:48:44 こんにちは。Res.2のなっつです。椎の木さん、mogu-catさん、いちごさん、りょくさん　など、同時期に申請をした方の書き込みがあると、なんだか安心します！ビザ取得まで長そうですが、今後、情報交換よろしくお願いします☆ 　>いちさん翻訳は、私は自分でしました。英語に全く自信はありませんが、戸籍謄本の翻訳例などはインターネットにいくらでも載っていますので、自分で調べて作成し、カナダ人の夫に最終チェックをしてもらいました。（ちょこちょこ直されましたが・・・＾＾;) 「戸籍謄本」「改正原戸籍謄本」「婚姻届受理証明書」を自分で翻訳し、東京のカナダ大使館に行き（予約制）、用意された翻訳証明の宣誓書にサインをして10～15分くらい待つと、証明印を押された一式が返ってきました。費用は、全部で\3,700でした。提出先が一カ所であれば（私たちの場合、visa office宛で一カ所）、一式と見なされ、何種類でも\3,700となるようです。確認は思うより早かったし安かったし、「本当にだいじょうぶかな？」と少し不安に思いましたが、私の申請書類の審査機関はココなわけで、東京のカナダ大使館の印と、確認してくれた大使館員のサインがあるんだしまあ大丈夫か！と思うようにしました・・・。いちさんはカナダにいらっしゃるということで、確認先はカナダの領事館になるかと思うので、全く同じ感じではないかもしれませんが、少しでも参考になれば幸いです。

	Res.12	by ＲＵＲＵ from 日本　2009/05/25 06:16:05 去年12月に申請した者です。私もなっつさんと同じように、翻訳は自分で行い、カナダ大使館で認証してもらったのを提出したのですが、パスポートリクエストの際、改正原戸籍をプロの翻訳家に訳してもらったのを提出するように要求されました。これから申請される方は、なるべくプロの方に翻訳をお願いした方がいいと思います。もう提出されてしまった方は、リクエストが来てから翻訳家にお願いしても1週間くらいで出来るので、それからでもいいと思いますが。

	Res.13	by なっつ from 日本　2009/05/25 07:09:57 >ＲＵＲＵさんあらら！そうなんですね！？私はもう提出してしまったのでどうしようもないので、「通ったらラッキー」くらいの感覚で待っていようと思います・・・でも、なぜ改正原戸籍謄本だけプロが求められるんでしょうかね・・・

	Res.14	by mogu-cat from 日本　2009/05/25 07:41:30 みなさんこんにちは！私もいちさんの様に書類提出後、帰国して経過をみるのは怪しまれるんじゃないかと少し心配しておりましたが結構たくさんいらっしゃるんですね、提出後帰国の方。安心しました(^^) ＞いちさん改製原戸籍ですが、私はトロントにいたので母に取り寄せてもらい日本で翻訳したものをEMSで送ってもらいました。他にも家族からのカバーレターなど一緒に送ってもらう書類もあったものですから。カナダでの翻訳以上に高いですよね(>_<)私もカナダに一年以上滞在しておりますが、カナダでの警察証明は取らずに送りましたよ。追加書類要請が来ないといいなーっと思いながら。＞ゆうさんスポンサー合格おめでとうございます！これからの審査もスムーズにいくといいですね。私も早くとりあえずスポンサー合格の知らせを聞いて安心したいなぁ・・・。

	Res.15	by みりー from バンクーバー　2009/05/25 11:52:59 みなさんはじめまして。私も５月上旬にファミリークラスで書類を提出しました！まだＥ－ＣＡＳには反映されないのはわかっていながらも、毎週チェックしています：）私は翻訳はカナダ領事館にお願いしました。出生証明証を含めて全部で＄１０７、約３週間でしたよ。私もスポンサーの結果を早く受け取ってひとまずホッとしたいです。みなさんよろしくお願いします。

	Res.16	by いちご from バンクーバー　2009/05/25 16:37:29 少しの間に、こんなにたくさんコメントが・・・！！意外とたくさん、同時期申請の人がいるんですね。同時期の人たちと情報交換が出来きるなんて、とても心強いです☆ ＞椎の木さん　わたしも、５月申請のトピなかなかあがらないなぁ、もういっそのこと自分でトピあげてしまおうかしら、なんて思っていたので、本当にありがたいです。椎の木さんは日本から提出、わたしはカナダからという違いこそあるけれど、提出日も同日なんて、びっくりです。（５月１５日発送→１９日ミシサガ到着）＞mogu-cat さん、いちさん　わたしもあと数週間で日本へ帰る予定にしてるんですが、実はおふたりの言ったように提出後日本へ帰ることを少し心配してたんです～。でも、前々から組んでいた日本での予定などあり、帰国することにしました☆追加書類などあって面倒なことになったときは、そのときそのときで対処するしかない、、、と半分割り切ってます（笑）

	Res.17	by いち from バンクーバー　2009/05/25 22:31:37 書類の翻訳は、ちゃんとした会社？でしたほうがいいのですね。そして、日本のほうが安い・・・。日本の家族から戸籍謄本を再度送ってもらうことから始めないといけないし、まだ道のりは長くなりそうですが、皆さんの情報をもとに進めていきたいと思います。

	Res.18	by Maple from Victoria　2009/05/26 20:34:08 ７月に申請予定のものです。よろしくお願いします☆ 私はコモンローでの移民です。今は学生ビザで滞在しており、その前はワーホリでカナダに居ました。ビザの関係で一時帰国し、学生として戻ってきたのです。（よって初年度に彼と一緒に住んでいた期間はゼロに戻ってしまいました・・・）過去の情報をもとに、まずは書類準備からはじめました。先週メディカルチェック完了し、只今【戸籍謄本】と【改製原戸籍】の翻訳依頼中です。来週バンクーバー領事館にて、翻訳証明と犯罪証明の手続きに行きます。　多々情報が交換できるといいですね♪ ちなみに、過去トピなどで領事館にて翻訳証明をしたという方がいましたが、それは自分で翻訳した場合のみですかね？業者に依頼した場合でも、翻訳証明って必要なのでしょうか？

	Res.19	by ビーチ from トロント　2009/05/27 16:55:01 ４月にトロントへ来てようやく６月にカナダより国外申請できそうです。バツイチなので、結婚までに提出しないといけないものがあり、まだ結婚できてません(>_<)　ようやく６月頭には結婚して、そこからマリッジサーティフィケートを申請して書類発送～になりそうです。警察の犯罪証明書の期限が３か月なので、焦っています。同じころに申請されるかたと一緒に情報交換できる場がありうれしいです。これからよろしくお願いします。私も戸籍と改製原戸籍は翻訳会社にお願いしました。翻訳会社によると思うのですが、私がお願いしたところは翻訳証明が無料でつきました。　カナダの翻訳会社では驚くような値段だったので、日本の翻訳会社にお願いしてEMSで送ってきてもらいました。

	Res.20	by Maple from Victoria　2009/05/27 21:18:28 私はカナダの翻訳業者に依頼しましたがTAX込みで【戸籍謄本】【改製原戸籍】合計＄１２０以下でしたよ♪これから、翻訳依頼される方は詳細お知らせします。ちなみに、足を運ぶこともなくメールだけのやりとりでした。翻訳されている方は日本の方だったので、個人情報等も信頼できるような・・・。まぁ興味のある方はこちらで！

	Res.21	by しょう from ﾋﾞｸﾄﾘｱ　2009/05/27 23:30:44 Mapleさんが利用した翻訳業者情報、是非知りたいです！できれば教えてください。

	Res.22	by Maple from Victoria　2009/05/28 10:59:35 しょうさん http://www.lucidcommunication.ca/index.php　です。

	Res.23	by しょう from ﾋﾞｸﾄﾘｱ　2009/05/28 15:12:46 Mapleさんありがとうございました！！問い合わせてみます！

	Res.24	by MS from バンクーバー　2009/05/29 16:40:52 はじめまして、こんにちは。私も申請時期が皆さんと同じくらいでしたので、お仲間に入れていただけると幸いです。 5月8日書類送付、5月11日書類到着と言った状況です。さて、数日前から私を悩ます疑問点がありますので、早々に質問させていただきたいことがあります。今現在私はビジタービザでカナダに滞在しております。まだまだ先の話ですが今後、スポンサー合格の後、数ヵ月後にパスポートリクエストが来るかと思われるのですが、もし最終段階で面接などに呼ばれ、東京もしくはバッファロー、シアトルなどののカナダ大使館に呼ばれた場合、パスポートを既に送付済み(パスポートが手元に無い)なのにカナダ国外にある大使館に面接に出向くと言う事は可能なのでしょうか？もしくは、一時的な渡航書のような物が出されるのでしょうか・・・？それでしたら理解は出来るのですが・・・・どなたかお分かりの方いらっしゃいますか？ここ２，３日この疑問が急に浮かびの夜も眠れない程と言うのはオーバーですが、一日中考えている次第です・・・宜しくお願い致します。

	Res.25	by 無回答 from バンクーバー　2009/05/29 20:18:02 今カナダにいらっしゃるんですよね？国外に面接に呼ばれることはまずないはずです。日本にいれば東京のカナダ大使館、カナダにいれば州内のオフィスだと思いますよ！

	Res.26	by MS from バンクーバー　2009/05/29 22:57:46 無回答さん、早速のお答えありがとうございました。あぁ！！そうなんだーーー！！と本当に納得いたしました！！ありがとうございます。ここ何日か万が一面接に呼ばれた場合、ビザオフィスを東京と希望したため面接に呼ばれた場合どうなるんだろう・・・？万が一のことを考えて日本に帰って待機するべきなのかと1人で考え込んでおりました・・・。再度、納得のお答え誠にありがとうございました。

	Res.27	by とおりすがり from バンクーバー　2009/05/29 23:16:30 国外申請で審査されるオフィスで面接があると思います。私はバッファローからシアトルに転送でシアトルから手紙がきて面接はとりあえずない方向で処理が進んでいますという手紙がきました。

	Res.28	by もも from 日本　2009/05/30 00:14:13 こんにちは♪　今日書類やっと提出してきました～！！実は警察証明書の有効期限がちょうど来週末くらいに切れてしまうので急いで送ったのですがどうかどうか切れる前に着いて～と祈りながらの郵送です。まだまだ先は長いですが、みなさんと情報交換しながら励ましあっていけたらいいなーと思っています。ちなみに私は申請後はカナダに渡って、向こうで結果を待つ予定です☆ このトピずっと待ってました！どうぞよろしくお願いしますね。

	Res.29	by Maple from Victoria　2009/06/01 21:48:40 どなたかご存知の方がいたら教えてほしいのですが、犯罪証明，健康診断は３ヶ月以内？のものではないといけないのは承知しているのですが、戸籍謄本、改製原戸籍も上記同様３ヶ月以内のものではないといけないのでしょうか？　日本に帰省したときに持ってきたものなので３ヶ月を過ぎているのですが・・・最新のものが必要なのでしょうか？

	Res.30	by りょく from 日本　2009/06/15 17:50:47 久しぶりです。みなさん、お変わりないですか。私のほうは相変わらず、全く進展ありません。申請時のネットで表示されてた処理時間は最短で約4ヶ月。でも、ここのとこずっと、東京オフィスの表示がないため、どれくらいの時間がかかえるのか全然検討もつかなく、かなり不安です。当初の予定では8月末か9月初旬にはパートナーのとこに戻ろうと思っているのですが。この調子だとビザなしでカナダに戻ることになるのかなぁと。でも、その後に面接要請されて、また日本に戻ってくるとなると出費が…。微妙な心境です。みなさんは申請中はどうされるのですか？ Mapleさん戸籍謄本等の期限は解決されましたでしょうか。私は、3ヶ月だと思ってましたが、違うのでしょうか・・・。

	Res.31	by なっつ from 日本　2009/06/16 05:25:31 こんばんは。お久しぶりです。私はりょくさんより申請が遅いので、もちろんまだ何の動きもありませんが・・・私は来月、夫と共にカナダに引越し、ビジタービザにてＰＲが降りるのを待つ予定です。入国時、説明のし易さのためにファーストレターくらいは欲しかったのですが、間に合うかどうか・・・まあ期待せずに待ってみようと思います。住所変更をすれば、もし面接要請が来ても居住国内になると思っていましたが、違うのですね。申請時の居住国に呼ばれてしまうものなのでしょうか？というより、私の申請の審査地（東京）に呼ばれるということなのかしら。いずれにしろ、呼ばれるかどうかわからない面接のために日本で待つより、私はカナダに渡って生活基盤を作っていこうと思います。 >Mapleさん私は、戸籍謄本に期限があるとは思っておりませんでした・・・ IMM 3999（Part2 The immigrant’s guide）には警察証明と健康診断のことしか載ってないですし、日本用のAppendix Aにも見当たりませんよね。隅々まで調べた訳ではありませんので、見落としてるだけかしら？すみません、当てにならない情報で・・・

	Res.32	by もも from 日本　2009/06/16 07:32:50 なっつさん、こんばんは。私となんだか状況が似ています！私も来月発つ予定です。なっつさんは往復航空券を購入しましたか？オープンなのでしょうか？私は一応往復を買いましたが、帰りはキャンセルしようと思っているのですが・・そして、入国時はどう説明しようかと思案中です。すべて正直に入国官に伝えますか？それとも聞かれない限り最低限のことしか伝えませんか？過去ログなどを見ていると今からとても不安です。運次第なんて話もあったりして、ますます不安・・なんだか、質問ばかりですね。同じような状況の方がいて、うれしくなって即レスしてしまいました。。（笑）お互いに情報交換していけたらなと思っています☆

	Res.33	by karamo from 日本　2009/06/16 23:58:56 はじめまして、こんにちは。５月の上旬に申請書を提出しました。私も仲間に入れてください。ファミリークラスで、日本からの申請です。私の状況は５／５書類送付５／１１ミシサガ到着６／８ Inprocess、同日ミシサガより追加書類依頼６／１５ミシサガに追加書類が到着といった状況です。先週、E-casに反映されていました。６／８に主人宛に電話があり、私の書類(Additional imformation)にサイン漏れ等があったため、慌てて再送付しました。６／１５に書類は到着しているようですが、E-cas にはまだ反映されていません。私も、１０月くらいには主人のところへ行けると思っていましたが、パスポートリクエストから４・５ヶ月かかるみたいですね。色々考えて、パスポートリクエストが来る前にビジターでカナダに行こうかと思っているところです。また動きがありましたら、お知らせします。

	Res.34	by なっつ from 日本　2009/06/18 07:39:37 ももさん> そうなんですね！状況が似てるとなんだか心強いです！片道航空券は高かったので、私は１ヶ月FIXの航空券を買いました。航空会社には申し訳ないけれど、帰りのチケットは破棄する予定です。入国時には、聞かれたことに対しては全て正直に答えるつもりです。国外申請ですから、カナダ国内で働きさえしなければ、申請中でもカナダへの入出国は自由にできるはずですよね。（カナダ大使館のオフィシャルページにも、「ビザ申請中でもカナダに入国できる」と明記されていた記憶があります（確か一ヶ月くらい前に見たときですが・・・）。）なので、何も悪いことをしているわけではないので、堂々と入国します。帰りのチケットを持っていることがおかしいとつっこむ係官なんているかなあ・・・？まあもし聞かれたら、キャンセルするつもりだが何があるかわからないので「念のため」だと説明しようかしら・・・。私は英語がそんなに得意ではないので、行きの飛行機では係官への説明リハーサルで頭のなかがいっぱいになりそうです！(笑) karamoさん> タイムライン参考になります！スポンサー審査中でも、移民申請者のサイン漏れ連絡があるのですね。最初にザッと全書類を確認する流れなんですね・・・！少しでも時間短縮になり、いいことですよね？！

	Res.35	by MS from バンクーバー　2009/06/18 09:44:15 皆さんこんにちは。お久しぶりです。私のほうにも動きがありましたのでご連絡いたしました。 E-CAS上既に6月8日には、スポンサー側の審査が始まり“In Process”にほぼ2週間前にはなっていたのですが、いつまで経ってもファーストレターが届かず、今日こそは今日こそはと思い毎日2回もポストをチェックする日々・・・。しかし、本日朝E-CASを再度チェックしたところなんと、アプリケーションが戻ってくるようです・・・・がっくし・・・・・・・・・まだ手紙を受け取っていないので何が追加書類で要求されるのか分からない常態ですが、アプリケーションが開封されてからほぼ10日、昨日やっとその手紙を送ったとの事。手紙受け取りはきっと来週でしょう・・・はぁ・・・何だかとってもがっかりです・・・。

	Res.36	by Maple from 無回答　2009/06/18 15:45:04 りょうさん・なっつさん返信ありがとうございました。　いろいろ調べましたが、やはりそのような記載がないためそのまま提出する予定です。というのも、すでに持っている戸籍謄本で警察証明の申請、翻訳、出生証明を申請してしまったので・・・もし大使館からの連絡があったらそれまでです。　情報の内容は変わりないので、もし要請があったら最新のものを提出しようと思います。皆さんありがとう！すでにカナダに６ヶ月以上いる方はカナダの犯罪証明も取る予定ですか？　過去の情報ですと、カナダの場合はＣＩＣから調べられるので必要ないと書かれていますが・・・取り寄せるのに時間がかかるため、その手続きもしたほうがいいのかな？っとアタフタしている私なのです。皆さんどうされます？

	Res.37	by りょく from 日本　2009/06/18 16:42:56 Mapleさん私は6ヶ月以上カナダにいましたが、カナダの犯罪証明は提出していません。最初は提出なのかと思い、彼ににもよく読んでもらって、不要という判断になりました(笑)確か、要請があったときに取り寄せたらよかったと記憶しています。今のところ何の問題もないです。ただ、取り寄せなかったことによって時間がかかるというのは知りませんでした(汗）時間がかかるといえば、申請料金は最初に全部支払いを済ませないと最低で2ヶ月くらいの遅れが出るそうです。

	Res.38	by 椎の木 from 日本　2009/06/18 16:55:59 こんにちは。お久しぶりです。私はそろそろ書類送付から１ヶ月ということで初めてＥ－ＣＡＳで確認することが出来ました！流れは一応こんな感じです。５月１５日　書類をミシサガに送付５月２０日　書類到着６月１７日　Decision Made、同日結果発送というようになってました。まだ結果が分かったわけじゃないのでちょっと不安ですが・・・でも、Ｅ－ＣＡＳで確認出来るようになったのでちょっと安心しました。 karamoさん、追加書類何が要求されるか分からないのは不安ですよね・・・。早く手紙が到着して解決するといいですね！

	Res.39	by perie from バンクーバー　2009/06/22 21:28:41 椎の木さん、他の皆さん、はじめまして!Perieと言います。私はまだ国外申請準備中なのですが、申請時期の近いこの掲示板をいつも拝見させて頂いています。私は、今週中に健康診断を受け、今は改正原戸籍の翻訳場所を探している最中です… 私の状況としては、ファミリークラス国外申請（コモンロー）をバンクーバーからする予定です。書類がいっぱいあって、最近一冊の本ができてしまうのでは？と思う位です…はぁ。ところで、皆さんは改正原戸籍の翻訳はどこでなさいましたか？ちなみにおいくらくらいかかりましたか？ 7月頭には全部揃えて提出したいと思っています… どうぞ、このトピの仲間に入れてｸﾀﾞｻｲ。

	Res.40	by 椎の木 from 日本　2009/06/24 00:07:58 Perieさん、初めまして！よろしくお願いします。本当に書類はたくさんありすぎて大変ですよね。全部終わった時はかなりほっとしましたよ。きっと今が一番大変な時なので頑張ってくださいね。私は翻訳は日本でしてるので、参考にはならないと思いますが、一応私が頼んだところは一枚につき5000円でしたよ。うちは改正原戸籍二枚だったので一万円でした。安くていいところ見つかるといいですね。

	Res.41	by karamo from 日本　2009/06/24 01:24:31 皆さんこんにちは！今朝、E-casをチェックしたら、SponsorshipがDecision Madeになっていました。追加書類も無事に処理されたようです。私もまだ結果が分かったわけではないのですが、一応進んでいるので安心しました。でも、ここからがまだまだ長いんですよね。。。また今後、追加書類の連絡がないことを祈って、気長に待ちます。椎の木さん、 Decision Made おめでとうございます！お互いに結果は気になりますが、前向きに考えましょう！

	Res.42	by 椎の木 from 日本　2009/06/24 01:51:31 karamoさん、 Decision Madeおめでとうございます！私は無事昨日CICから手紙が届き無事スポンサー合格ということです！ KaramoさんもDecision Madeということですので、そろそろ手紙届きますね。私達はクリスマスまでにはカナダに引越したいなぁと思っているのでこの先順調に進んでくれるといいんですが・・・。

	Res.43	by mogu-cat from 日本　2009/06/24 09:37:04 みなさんお久しぶりです。続々とDecision Madeやスポンサー合格などのお知らせを読んで私もさっそく今日E-CASでチェックしてみたのですがまだ調べられませんでした・・・（悲） E-CASでチェックができてる方にお尋ねしたいのですが、ステータスをE-CASでチェックする場合のスポンサーの名前ですがミドルネームも含めての名前でしょうか？名字だけでいいのかな？ちなみにClient IDがないのでReceipt Numberでチェックしてました。スポンサー合格、Decision Madeになった方々おめでとうございます！先はまだまだ長いですが大きな第一歩ですよね(^_^)

	Res.44	by 椎の木 from 日本　2009/06/24 19:33:08 mogu-catさん、 E-CASのスポンサーの名前は名字だけですよ～。あと、Receipt Numberで大丈夫です。私も手紙が来るまでReceipt Numberで検索してましたよ！ mogu-catさん、5月23日書類送付ならきっともうすぐですよ！私は書類到着の日からちょうど約1ヶ月でE-CASで確認できました。

	Res.45	by mogu-cat from 日本　2009/06/24 20:23:39 椎の木さん、早速の返信ありがとうございます！やっぱり検索かけるのがちょっと早すぎた様ですね(^_^;)あと一週間ほど待ってからもう一度レシートナンバー＆スポンサーの名字でトライしてみます！又報告しますね～！ありがとうございました。

	Res.46	by なっつ from 日本　2009/06/25 00:12:14 椎の木さん、スポンサー合格おめでとうございます！椎の木さんの書き込みを見て、私もそろそろ・・・なんて思っていたら、今日やっとE-CASで見られるようになりました☆ 見られるようになったのと同時に、In Prosessを飛ばしていきなりのDecision Made・・・結果到着までは不安ですが、何とか7/8の渡加までにCICからの何らかのレターが届くことになるので、入国審査の不安が少し軽減しました！私のタイムラインは↓です。５月２２日　書類をミシサガに送付５月２６日　書類到着６月２５日　Decision Made、同日結果発送 mogu-catさんと同じくらいだと思うので、そろそろE-CASからチェックできると思いますよ！！ちなみに私もレシートナンバーとスポンサーの名字で検索しました。

	Res.47	by なっつ from 日本　2009/06/25 00:17:05 たびたびすみません！ Res.46の、Decision Madeの日付を間違えました・・・ ×６月２５日　Decision Made、同日結果発送 ○６月２３日　Decision Made、同日結果発送

	Res.48	by さー from バンクーバー　2009/06/25 01:22:53 はじめまして、こんばんわ。バンクーバーからコモンローで国外申請の準備をしています。皆様からは大変お勉強させていただいています。警察証明ができ、明日メディカルチェックを受けるのですが、改正原戸籍謄本がないことに気づき取り寄せています。でも、いったい何に必要なのかご存知でしょうか？ちなみに皆様翻訳されたのは、平成改正原戸籍になりますよね？一般の戸籍謄本と何か変わってくるところは、ないかと思うのですが・・日本用の必要書類に書いてあったので揃えればいいだけなのですが、とても疑問に感じました。もし面接に呼ばれたら、日本に帰国して、また大使館で尋問を受けるのかと想像すると、国外申請を少し躊躇したのですが、やはり家族に何かあったときに、すぐ帰国できないようでは困るので、私は国外申請を選びました。翻訳はMOSAICを利用しようと思います。もうご利用された方はいらっしゃいますか？改正原戸籍謄本についてご存知のかたがいらっしゃいましたらコメントいただけましたらうれしいです。みなさまどうぞよろしくお願いいたします。

	Res.49	by 椎の木 from 日本　2009/06/25 15:50:50 なっつさん、 Decision Madeおめでとうございます！カナダに行く前にレター届きそうで良かったですね。私もIn Process通り越していきなりDecision Madeでしたよ～。たぶん同じ日に結果決まったからですね。ちなみに私は結果発送の日から5日後にレター届きました！さーさん、改正原戸籍謄本・・・私もいったい何で必要なのかと思いました。これまでこんなものが存在するのも知らなかったし・・・（笑）CICが審査の過程で何を見たいのかはわかりませんが、人によっては戸籍謄本と違うと思いますよ。私の戸籍謄本は私が筆頭のものですし、改正原は父が筆頭のものです。なので戸籍謄本にはない、両親や兄弟のことも載ってます。たださーさんがコモンロー申請なら、もしかして同じものなのかもしれませんが・・・。ちなみに私は改正原戸籍を私の本籍地に申請してしまい、「ありません」と言われてしまい、良く話しを聞くと父の本籍地が違うことを思いだし、父の本籍地に申請し直すというミスをしてしまいました・・・！郵送で取り寄せたため、一週間のロスが出てしまいました。これがなかったら一週間早く申請出来てました・・・。書類集めるのはかなり大変ですが、頑張ってくださいね。

	Res.50	by なっつ from 日本　2009/06/26 19:52:28 さーさん> 私も、改正原戸籍謄本が必要というのは疑問でした。（提出はしましたが・・・）私は念のため、１．結婚後の、私が戸籍筆頭者になっており、夫が従籍者になっている戸籍謄本２．結婚前の、父が戸籍筆頭者になっており、母・兄・私が従籍者になっている戸籍謄本３．父が戸籍筆頭者になっており、手書きで作成されている改正原戸籍謄本の３通を提出しました。市役所の人に、謄本が必要な経緯などを説明したら、要は、相手方（CICのこと）は、私や家族の歴史を知りたいんだろうからと、改正原戸籍謄本から時系列に現在の戸籍謄本まで３通を発行しておいたら間違いないんじゃないかという話になり、こうしました。家族のことを知りたいのなら、１と２だけで十分なんじゃないかと思いましたが（改正原戸籍謄本は発行手数料も高かったと思いますし、情報が多いので翻訳も苦労しました・・・）。でもさーさんはコモンローですから、「家族のことを知りたい」という意義的には現在の戸籍謄本で用が足りる気がしますけど、その意義では飽き足らない審査官に、追加請求されてしまったら面倒ですものね・・・。それとも、他に何か意義があるのでしょうかね・・・？う～ん・・・

	Res.51	by なっつ from 日本　2009/06/28 22:56:50 こんにちは。本日、スポンサー合格のファーストレターが届きました！渡加まであと９日、何とか間に合ってひと安心。これからがけっこうかかりそうですが、気長に待ちたいと思います。また何か動きがあったら、こちらでお知らせ致します！

	Res.52	by もも from 日本　2009/06/29 20:58:20 なっつさん、レター良かったですね☆　私も来月末には出発です。イミグレーション、上手くいくといいですね。成功祈ってます♪

	Res.53	by mogu-cat from 日本　2009/07/03 21:29:15 みなさんこんにちは！昨日やっとスポンサー合格通知が届き、順調にいってるようで安心しました！CASなんですが・・・・、実はまだなぜかチェックできないままです。レシートナンバー＆スポンサーの情報では全く駄目ですし、合格通知に記載されていたClient IDで私の情報を入れたところ、以下の様な場面が出て見ることができません。 If you want to see the details of an application, click on the underlined status. Please remove the ability for me or anyone else to view the status of my application on this Web site. Note: Once you withdraw your consent, your application status will no longer be available on the Internet. Learn about other ways of receiving information about the processing and status of your application by contacting us. チェックボックスがあり、サブミットがあるのですが、こちらにチェックしてしまうともうネットでは経過を見ることができなくなってしまうんですよね？何で普通に見られないのかなぁ～～～・・・

	Res.54	by 椎の木 from 日本　2009/07/03 23:21:17 なっつさん、スポンサー合格おめでとうございます！カナダに行く前に届いて良かったですね。カナダでの生活、楽しみですね。なっつさんは、どちらにいかれるんですか？うちは、ニューブランズウィックです。なかなか同じ地方の方はいませんが・・・また進展があったら教えてください！ mogu-catさん、スポンサー合格おめでとうございます！Ｅ－ＣＡＳって自分の情報でも見られるんですか？私はレシートナンバーはもちろん、クライアントＩＤでもスポンサーの情報じゃないと出てきません・・・。 If you want to see the details of an application, click on the underlined status. ↑この一文が出てるということは、住所とかスポンサーの名前とか、あとDecision Madeの表示は出てるということですか？この表示のあとのDecision Madeをクリックすれば詳細が出てくるんですが・・・。どうでしょう？

	Res.55	by なっつ from 日本　2009/07/04 10:03:52 >椎の木さんありがとうございます！椎の木さんはニューブランズウィックですか。たしかに、なかなかそちらの地方の方のお話は聞きませんね・・・近くでしたらビザのお話以外もいろいろと情報交換できましたのにすみません・・・残念です。私は、一旦トロントの彼の実家にお世話になり、7月末くらいには、新居となるバンクーバー島に移動します。ほぼ、北米大陸横断の旅になります・・・どのくらいかかるのか想像もつきませんが！ >mogu-catさん私も、レシートナンバー、クライアントＩＤともにスポンサーの情報でしか表示されません・・・ If you want to see the details of an application, click on the underlined status. の文と、 Please remove the ability for me or anyone else to view the status of my application on this Web site. Note: Once you withdraw your consent, your application status will no longer be available on the Internet. Learn about other ways of receiving information about the processing and status of your application by contacting us. の文の間に、ステータス表が表示されていないのでしたら、もしかしたらE-CASの不具合かもしれませんね・・・ CICに問い合わせてみてもよいかもしれません。

	Res.56	by mogu-cat from 日本　2009/07/04 20:16:30 椎の木さん、なっつさん、早速の返信ありがとうございます。 CASですがレシートナンバー、クライアントID共に相変わらず何も見られない状況です。スポンサーの名前で検索したところ、住所・Decision Madeの表示も何も表示されず、ただWe were not able to identify you using the information you provided. There could be three possible reasons:のお決まりのページが表示されるだけなんです（泣）スポンサー合格通知は届いたというのに何で私だけ～～？？と思いましたがなっつさんが仰った様にたぶん不具合か何かでしょうね(^_^;) 又しばらくトライしてみて変わりがないようだったら暇を見つけてCICに問い合わせてみます！気にかけて頂いたみなさんありがとうございました。皆の審査がスムーズにいくといいですね～～～(^_^)

	Res.57	by 富喜門 from バンクーバー　2009/07/28 10:58:19 みなさんはじめまして！みなさん同様５月に申請したものです。なんとなんと！！パスポートリクエストが届いたので、これまでの私のタイムラインをご報告します。 2009/5/11　アプリケーションCPC-M受け取り 2009/6/3　スポンサー合格、バッファローに書類転送 2009/6/17　バッファローよりファイルナンバー通知書となぜかマリッジサーティフィケイトが戻ってくる 2009/7/14　書類がバッファローからデトロイトへ転送される 2009/7/24　パスポートリクエスト以上の日付はレターの日付となっています。みなさんにも早く進展がありますように。

	Res.58	by 椎の木 from 日本　2009/07/29 21:31:35 富喜門さん、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　初めまして。パスポートリクエストおめでとうございます！早かったですね。タイムラインもありがとうございます。また進展があったら報告待ってます。東京オフィス組はもうちょっとかかりそうですね。スポンサー合格通知以来またIn processにもなってないです・・・。他の皆さんはどうですか？

	Res.59	by karamo from 日本　2009/07/30 00:46:57 こんにちは！お久しぶりです。５月申請のみなさんは、まだあまり進展がないようですね。私もスポンサー合格以来、E-casには何も反映されていません（涙）東京の審査は遅いのでしょうか。何とか頑張ってほしいです。そんな中、富喜門さん、パスポートリクエスト、おめでとうございます！本当に早かったですね。審査場所が違うとはいえ、同じ申請時期でのパスポートリクエスト報告、励みになります。私は日本で働いているのですが、処理がどのくらいで終わるのか全く予想できないため、辞める予定など立てられず、ちょっと不安です。順調に進んで、何とかクリスマス前には引っ越ししたいのですが・・・。また進展がありましたら、ご報告します。

	Res.60	by 椎の木 from 日本　2009/07/30 18:57:32 karamoさん、こんにちは。お久しぶりです！やっぱりまだ進展ないですか・・・。そろそろIn Processになってほしいですよね。他のトピ見てても東京オフィスは時間かかってるイメージが・・・。私も、日本で仕事してて同じ状況です！うちもクリスマスまでにはカナダに行きたいです。でも、ちょっと難しいのかなぁ・・・。私も旦那も１ヶ月前には辞めると言わないといけないから、11月中旬までには下りないとクリスマスは厳しいですよね。早く進展するといいですね！

	Res.61	by 富喜門 from バンクーバー　2009/07/30 19:13:04 椎の木さん、karamoさん、はじめまして。ありがとうございます、私も早すぎて驚いています。通常１０日程で処理が終わるとのことだったので、みなさんに早く次の報告ができるといいなと思っています。東京オフィスはまだまだタイムラインが読めないですね。ＪＰではない掲示板を見ていて早い方で３月に申請した方が４月にパスポートリクエストそして、今月パスポートを受け取った方がいらっしゃるようですよ。 E-CASもインプロセスになるまでに数か月かかったかたもいらっしゃるようです。みなさんのプロセスが滞りなく進みますように。

	Res.62	by 椎の木 from 日本　2009/07/30 20:43:45 さっきコメントしたばかりですが・・・今パスポートリクエストが届きました！！他に追加リクエストはなく、60日以内にパスポートを送るようにとのことです。５月１５日　書類をミシサガに送付５月２０日　書類到着６月１７日　Decision Made、同日結果発送６月２３日　スポンサー合格通知着７月３１日　パスポートリクエストというように進んでます。まだE-CASにはスポンサーの審査までしか反映されてません。みなさんもそろそろ進展ありそうですね！

	Res.63	by karamo from 日本　2009/07/30 22:28:02 椎の木さん、パスポートリクエスト、おめでとうございます！！レスを見て、思わず声を出してしまいました（苦笑）良かったですね～。これで引っ越しの予定も立つのではないでしょうか。この調子だとクリスマス前にはカナダに行けそうですね。追加書類もないようで、本当に良かったですね！私も早くパスポートリクエストが来ることを願っています。スポンサー審査の時から、追加書類があったりしたので、このまま順調に進めば、もしかしたらクリスマス前に私も引っ越しできるかも、何て期待もしちゃいます。

	Res.64	by りょく from 日本　2009/07/31 02:45:08 椎の木さんパスポートリクエストおめでとうございます！！久しぶりにこちらをのぞいたら、パスポートリクエストとのこと。思わず「すごいっ」って独り言が（笑）東京オフィスもちゃんと稼動してるんだと、ちょっと安心しました。私はまだ何も変化がありませんが…スムーズにいってることを祈ります＞＜ところで、パスポートリクエストは、書面で届くんですよね？私の場合、カナダから書類送付して、今日本にいるので、どっちにの住所に届くのかなとちょっと疑問に思ってしまいました。

	Res.65	by 椎の木 from 日本　2009/07/31 16:16:06 karamoさん、ありがとうごいます！そうですね、これでうまくいけばクリスマスまでに行けるかもしれませんね。お義母さん達が孫とクリスマスを過ごすのを楽しみにしてるみたいで。 karamoさんも、たしか私とDecision Madeの日が近いのでそろそろパスポートリクエストが来てクリスマスまでに行けるといいですね！りょくさん、ありがとうございます！パスポートリクエストは書面で届きますよ。スポンサー宛じゃなく、PR申請者宛に届くみたいなので、りょくさんの住所を日本に変更していれば日本に届くんじゃないでしょうか？

	Res.66	by りょく from 日本　2009/07/31 20:35:07 椎の木さん、やっぱりそうですよね。郵便用のアドレスは日本にしたので、これから郵便物チェックが日課になりそうです。が、その前にカナダに戻ろうかと思案中です(苦笑）相方がパスポート取得後に書類を東京オフィスに取りに行かないといけないって言うんです。これってパスポート取得後のランディングの時に受け取る書類で、カナダに近いボーダーで受け取れるんじゃないかって私は思うんですが、どうなんでしょうか。また面接要請がの場合、本人がカナダに居ても、やっぱり書類審査されている日本での面接になるのでしょうか。

	Res.67	by 富喜門 from バンクーバー　2009/08/04 14:31:15 みなさん、こんにちは。ＢＣ州にお住まいのみなさんは３連休いかがでしたか？日本はようやく梅雨明けしたようですね。そして椎の木さん、PPRおめでとうございます。またしばらく待つのみの時間となりますが、気楽に夏を楽しみながら待ちましょう。そんな中、早速私のパスポートがデトロイトから返送されました。以下改めてタイムラインを報告します。 2009/5/11　アプリケーションCPC-M受け取り 2009/6/3　スポンサー合格、バッファローに書類転送 2009/6/17　バッファローよりファイルナンバー通知書 2009/7/14　書類がバッファローからデトロイトへ転送される 2009/7/24　パスポートリクエスト、同日送付 2009/8/4　パスポート受け取り（以上の日付はレターの日付となっています。）りょくさん、ランディングに関する書類は私はパスポートと一緒に受け取りましたよ。面接に関してはマニラで日本人の審査がされている時にマニラまで面接へ行ったという話を聞いたことがないので、現在住んでいる場所によって審査側も考慮してくれるのではないでしょうか？みなさんの審査も早く進みますように。

	Res.68	by りょく from 日本　2009/08/04 21:08:54 富喜門さん、パスポート受け取りおめでとうございます!追加書類もなかったようでよかったですね。面接に関しては、私も現住所に配慮してくれることを願います。(面接要請ないのが一番いいんですけどね。）私もパスポートリクエストありました。カナダの住所へ。しかも追加書類も必要と・・・。私は同じ住所の証明として私の携帯の請求書を彼の銀行やらの住所を提出したのですが、それだけでは不十分らしく、ジョイントアカウントやら部屋の名義(二人の名前)とかが、必要だと。でも、私たちにはそのようなものはなく。。。今からカナダに戻ってジョイントアカウントを作るなんて話も先ほど彼としたばかりです(汗）みなさんは何を提出されましたか？ご参考までに伺わせてもらえたらと思います。私のタイムラインです。 4/8　書類発送 5/11　スポンサー合格、書類が東京に転送 7/27　インプロセス 8/4　パスポートリクエストと追加書類の通知とこのような感じです。

	Res.69	by 椎の木 from 日本　2009/08/06 22:26:48 りょくさん、パスポートリクエストおめでとうございます！カナダの住所に来たんですね。りょくさんはもしかしてコモンロー申請ですか？だとしたら最近のこのトピと同じ状況ですか？ http://bbs.jpcanada.com/topic_dtl.php?bbs=5&msgid=7480&sort=0&cat=0&dummy=9 うちは２人の関係の証明は結局写真を10数枚送っただけでした。で今日追加書類リクエストのレターとともにすべて返ってきました。この先のプロセスではもう必要ない、とのことでした。私の追加書類は、スポンサーがカナダに戻る証明でした・・・。今旦那も日本にいるため、カナダでの仕事も探すのは難しいし、アパートだって日本から決められないので、その状況をレターにし、子供をこの学校にやりたい、永住権とれ次第必ずカナダに帰ります。と書いて送ったんですが足りないみたいですね・・・。レターにはやはり「ジョブオファーか住居の契約書」となってました・・・。どっちも今の状況では無理なので悩んでいます。カナダでも向こうの家族と住む予定なので、あとは向こうの家族に一緒に住むというレターを書いてもらうしかないかな・・・と思ってます。それでOKかどうかは分かりませんが・・・。どなたかの話だと、雇用契約書を出して、「これ以上延長しません。」というレターを書いたという話もあったけどうちは雇用期限ないし、ビザの下りないうちから辞めますとはいいたくないので・・・。お互い追加書類何事のなく提出できるといいですね。ちなみに面接はカナダから東京に面接に行ったという話、聞いたことはあります。誰かから聞いた話ですが・・・。私もそれがあるのでビザの下りる前にカナダに行くのはちょっと不安だな・・・と思いました。ホント、現住所に配慮してほしいですね。富喜門さん、パスポート受け取りおめでとうございます！本当に早くて良かったですね！これで安心ですね。 E-CASもIn Processに変わりました！パスポートもカナダ大使館に到着してます。その後すぐレターが来たので、東京オフィスもどんどん審査を進めてくれてる印象です！

	Res.70	by りょく from 日本　2009/08/07 06:00:13 椎の木さん、ありがとうございます。こんなに早くリクエストが来るとは思ってもみなかったので驚いています。しかも余計な付録まで一緒に。。。パスポートと追加書類の送付、お疲れ様でした。出し終えると一息つけますよね。とりあえず手元に何もない状態が何だか楽っていうか。教えてくださったトピと何だか状況が似ています(笑）私もコモンロー申請です。みなさん、やっぱり色々あるんですね。椎の木さんはご結婚での申請なのですか？大変そうな追加書類の請求でしたね。指定されてくると分かりやすくていいのですが、それが無い時は困りますよね。私たちはタックスリターン時の書類を提出することしたのですが、ジョイントアカウントも作ろうと彼が言い出して。今更ですけど(汗）今までは、もしかしたらの面接を考えて日本にいた方がって２人で考えていたんですが、ジョイントアカウントを作るとなると、そのためにカナダへ戻らなければいけないので、他にも書類を揃えたりして、カナダからパスポートを発送しようかって話をしているんです。飛行機の空席状況とか私の予定で、向こうに戻るのは９月下旬もしくは１０月初め頃になりそうで。完全に審査の遅れをとる予定になるみたいです(泣）精神的に辛い状況が伸びるのかと思うとしんどいですけど、しょうがないと思ってます。というか、こんなにパスポートの送付を遅らせてしまっても大丈夫なのかという不安の方が大きいのですが…。

	Res.71	by 無回答 from 無回答　2009/08/07 08:49:37 ＞教えてくださったトピと何だか状況が似ています(笑）そりゃ、どっちも本人なんだから状況似てるでしょう。

	Res.72	by 椎の木 from 日本　2009/08/07 18:42:46 りょくさん、カナダに戻られるんですね。まだ時間があるならタックスリターンの書類とパスポートを大使館に送って、カナダに帰る前に返してもらうのもひとつの案ですね。私はパスポートは送ってしまってるんですが、追加書類はまだなんです・・・。昨日追加リクエストきたばかりなんで。今カナダの家族にレターを書いてもらっているところです。お互いスムーズに行くといいですね！

	Res.73	by りょく from 日本　2009/08/10 07:24:52 椎の木さん、失礼しました。既に書類を送付したものとばかり思ってしまいました。そして、渡加前のパスポートの送付の案、ありがとうございます。考えてみようと思います。パートナーにそれを言ったら「そうしたらいつ帰ってくるの？」とちょっと不満そうな感じでしたが。まだ、もう少し時間がかかりそうです。本当にスムーズにいくといいですね!!

	Res.74	by なっつ from Victoria　2009/08/19 15:45:37 お久しぶりです。皆様の、パスポートリクエストや追加書類の知らせに、自分も一喜一憂していましたが、私もとうとうパスポートリクエストが来ましたのでお知らせしておきます。５月２２日　書類をミシサガに送付５月２６日　書類到着６月２３日　スポンサー申請 Decision Made、同日結果発送６月２８日　スポンサー合格通知着　　　　－渡加－８月１３日　PR申請 In Process ８月１８日　パスポートリクエスト８月１９日　パスポート送付（東京のカナダ大使館へ）戸籍謄本や改正原戸籍謄本、婚姻届受理証明書と、翻訳が必要な書類は全て自分でやってしまったので、たぶん突き帰されるだろうなあと95%くらいは思っていたのですが・・・リクエスト書類はパスポートだけで安心しました。これからまたどのくらいかかるか全くわかりませんが、カナダにいてパスポートが手元に無い状態は、なんだかポッカリ穴が開いたような気持ちで不安なので、スムーズにビザ付パスポートが返信されることを願うばかりです！

	Res.75	by 無回答 from 無回答　2009/08/19 17:28:52 ↑パスポートだけで安心しました。って書いてますが、不備がある場合リクエストが来るのは今からですよ。安心はまだまだ早いです。

	Res.76	by 無回答 from 無回答　2009/08/19 20:25:24 なっつさん、パスポートリクエストおめでとうございます！順調ですね。私もそろそろリクエストが来るかと期待しております・・リクエスト書類もできればゼロがいいですよね！ところで、私も今月渡河したばかりなのですが、住所変更はどのようにされましたか？？カナダ大使館にメールして、一応CICのOnlineでも住所変更をしたのですが、このプロセスであっているのか？です。なっつさんはどのようにされたのか教えていただければ参考になります。よろしくお願いいたします。

	Res.77	by なっつ from Victoria　2009/08/19 21:46:44 >Res.75さんああ、そうなんですか・・・リクエスト書類一覧の中には、「戸籍謄本と翻訳」という項目もあったのに、そこにはチェックがついておらず、「パスポート」の項目だけにチェックがついていて、 please provide the documents with check marks only. という記載もあったので、要求は無いものだと思ってました。今後、「やっぱり送れ」ということも有り得るのですね・・・知りませんでした（> <;） >Res.76さんありがとうございます。思っていたより早くIn Processになったのでびっくりです。これからが長いかもしれませんが、英語も勉強しないといけないし、まあ気長に待ってみます。 Res.76さんにも早く動きがあるといいですね！住所変更ですが、私は7/8に渡加し大陸横断したりしてたので、住所不定から抜け出したのが8/3なんです。で、大使館にメールで連絡したのが8/6。それまではresidence、mail共に日本の実家の住所になっていました。パスポートリクエストの書類作成日は8/18でしたが、案の定、日本の住所に送られてきましたので、実は親に手紙をスキャンしてもらってemailで送ってもらったんです・・・。そして今日、パスポートの送付のカバーレターに、「8/6に連絡しているとおり、住所が変更になっているので確認してください」という一文を入れ、念のため新住所を再度記載しておきました。というわけで、すみません、私の場合、「メールで住所変更の連絡をしてから12日間経っても、変更は反映されていなかった」ということしか言えません・・・。ただ、夫はカナダに来てからすぐにカナダの実家住所に変更しましたが（CICのOnlineで）、2週間後くらいにE-casに表示される住所が変更後のものに変わりました。なので連絡をしてから変更されるまで、日数が必要なのは間違いなさそうです・・・ Res.76さんの日本の住所には、もう誰もいない状態なのでしょうか？

	Res.78	by 椎の木 from 日本　2009/08/19 22:19:59 なっつさん、こんにちは！パスポートリクエストおめでとうございます。カナダでの新生活はどうですか？すこしは落ち着いてきたでしょうか？私も、パスポートリクエストの時点では追加書類なしでしたが、パスポート送って数日後に追加書類リクエスト来たのでこれから来る可能性はありますね。ないほうがいいですけど・・・（笑）追加書類も今週送ったので、今は待ってる状態です。お互いスムーズにいくといいですね！

	Res.79	by きみ from 無回答　2009/08/20 07:28:01 なっつさん、お返事ありがとうございます。名前はきみと申します。前回書き忘れてました。失礼いたしました。私の日本の住所は実家なので家族が住んでおります。スキャンしてe-mailなんて考えもしませんでした！これでちょっと安心です。そうなんですよね、彼の住所はe-casで変更されるので確認できるのですが、私の住所は何かに反映されるわけではないので(大使館からの返信メールも機械的なものですし)、本当にちゃんとわかっているのかどうか不安でした。ありがとうございます。まずはパスポートリクエストが早く来るのを願うのみです☆

	Res.80	by なっつ from Victoria　2009/08/20 18:51:18 >椎の木さん追加書類、来るなら来るで早く請求してほしいという気になってきました・・・椎の木さんはもう追加書類も片付いたということで一段落ですね！私は今回始めてカナダに住んだので驚くことばかりですが、いい意味での驚きが90%以上で今のところとっても気に入っています。あとは早く社会的にこの身を落ち着かせたいです・・・ >きみさんその通りですよね。スポンサーだけでなく、申請者の住所変更もon-lineで確認できるといいんですけどね。パスポートリクエストの手紙も、内容さえ確認できればよいのでスキャンして送ってもらっても問題ないと思いますよ。ただ、住所や家族情報などの情報変更時に貼り付けて送ってくださいと、自分の申請のファイルナンバーが記載されたバーコードラベルが同封されているのですが、私はそれもスキャンして送ってもらったので、そのバーコード部分を画像として保存し、カバーレターにコピペして送りました。要は大使館でバーコードが読み取れればよいと思うので。まあ、手紙自体をこちらに転送してもらってもよいのですが、一日も早く処理を進めてほしいなと思いまして・・・きみさんへの手紙も、早く問題なく届くといいですね♪

	Res.81	by Mie from 無回答　2009/08/24 14:41:43 みなさんこんにちは。書き込みをするのは初めてですが、私も5月の末にアプリケーションを提出しましたので、こちらの皆さんの経過を拝見させて頂いていました。スポンサー合格通知は書類を提出してから1ヶ月ちょっとで予想以上に早く届きビックリしていたのですが、パスポートリクエストはまだ来ていません。こちらにいらっしゃる皆さんは私より少し早い時期だったとは思いますが、とても順調に進んでいらっしゃるようなので、自分の経過をドキドキしながら待っているところです。ところで、現在の東京オフィスでのプロセスの状況を調べられるサイトなどはあるのでしょうか？ CICの‘Check My Application Status’にアクセスできなくなってしまったのでCICに直接電話をしてみたら、書類が東京オフィスに送られたから現在のステータスはサイトからはチェックできないといわれました。日本のオフィスのほうのサイトを見てみたのですが、そういったステータスがチェックできるリンクを見つけきれなかったので、もし皆さんご存知でしたら教えて頂けたらと思います。宜しくお願いいたします。

	Res.82	by E from バンクーバー　2009/08/24 23:12:16 こんにちは、私は５月はじめに書類を送ってその後スポンサーの合格通知が６月１５日付けで発送されましたが、その後進展がありません。同じような状況の方いますか？メイリング　アドレスをカナダにしてるので、カナダに届くと思うのですが。。。。よろしくです

	Res.83	by karamo from 日本　2009/08/25 00:39:40 Eさん、こんにちは！私も６月２４日にスポンサーの合格通知が来ましたが、その後進展がありません。私は東京の審査になり、日本の住所になっているのですが、まだパスポートリクエストが届きません。同じ時期に提出している人は何人かすでに受け取っているみたいなので、実は私も少し不安になっています。が、今E-casをチェックしたら、8/18にPermanent Residence がIn Processになっていました！処理が行われているのは間違いないようなので、気長にパスポートリクエストを待ちたいと思います。 Eさんも同じ時期にスポンサー合格通知がきているみたいなので、もうすぐだと思いますよ。お互いにスムーズに進めば良いですね！

	Res.84	by E from バンクーバー　2009/08/25 09:09:59 Karamo さん　コメントありがとうございます。私も早速もう一度確認してみたら、８月１４日にIN Process になっていました。画面がインプロセスになった場合、その画面のコピーと必要書類を出せば、夫の扶養という形でメディカルカードの申請ができるらしいということを、過去ログで読んだ記憶があります。以前電話できいてみたところ、それはできないといわれたのですが、念のため、もう少し詳しく調べて、こちらをトライしてみます。では　またよろしくです。

	Res.85	by 無回答 from バンクーバー　2009/08/26 10:34:31 今月ランディングを済ませた者です。私はスポンサー合格が出た時点で主人の扶養という形でＭＳＰの申請をしました。審査の経過に伴って書類を２度ほど送りましたが、インプロセスになった時点でカードを送ってもらえました。ただし、カードが有効になるのはＰＲがとれた時点ということで。

	Res.86	by E from バンクーバー　2009/08/26 12:47:44 コメントありがとうございます。さっきMSPの件で電話してみましたが、やっぱりPRカードのコピーが必要で、それがなくても書類送付をしてもいいけど、結局はカードができるまで審査できないので、同じことだと言われました。過去ログで下記のような書き込みをみつけたのですが。。 http://bbs.jpcanada.com/log/5/5648.html うーん、なんだか分からなくなってきました。

	Res.87	by E from バンクーバー　2009/08/26 14:24:59 ＭＳＰの申請時に送られたフォーマット書類は、配偶者の扶養ということで。。。 Application for Addition of Family Membersの　用紙ですよね？あってますか？その補足資料で送られたものを教えていただけますでしょうか？よろしくです。

	Res.88	by Res.85 from バンクーバー　2009/08/26 20:53:40 Ｅさん今、主人に詳しく聞いてみたんですがうちが送ったのは　Group Change Form のようです。ご主人のＭＳＰへの加入形態で、Application for Addition of Family Membersか Group Change Form のどちらかでＯＫではないでしょうか。 MSP申請はスポンサー合格直後で、Group Change Form、主人のPRカードのコピー、私のパスポートコピー、marriage certificate、フライトチケットのコピー（この１か月後に私がビジターでカナダへ入国予定だったので）、移民申請時にかかったすべての書類のコピー、詳しいカバーレターなどでした。それから移民申請がインプロセスになるのをしばらく待ち、CICのサイトのIN PROCESS画面のコピー、主人のケアカードのコピー等もリクエストされたそうです。そのときの説明によると、先にＭＳＰの申請さえしておけば、待機期間の３か月というのは移民申請がインプロセスになってからカウントするということでした。しばらくしてケアカードも届いたようですが、移民申請の結果もまだ出ていなかったので　???　という感じでしたが。ランディング前にしばらく日本に滞在していたので、念のためこちらで再度確認してみました。ちゃんと有効だと言われたので安心しました。以上が私の情報ですが、もしかしたら他の情報をお持ちの方もいらっしゃるかもしれません。お役にたてれば幸いです。

	Res.89	by E from バンクーバー　2009/08/27 08:16:43 Res 85さん　ありがとうございます。色々参考になりました。ありがとうございます。m(＿　＿)m 他の方で情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。

	Res.90	by BK from バンクーバー　2009/08/31 13:14:39 皆さんこんにちは☆ 初めて書き込みさせて頂きます。私の現在までのタイムラインですが、少しでも皆さんの参考にでもなれば幸いです。５月１日　書類をCIC-Mississaugaへ送付５月４日　書類がCIC-Mississaugaに到着５月２９日 E-cas上表示「５月５日に書類を受け取り、５月２９日にプロセス開始、そして同日結果発送」６月５日　CIC-Missisaugaより結果が届く（書類は希望通り、東京へ送られるとのこと）８月２６日　パスポートリクエスト（東京のカナダ大使館より手紙が届いた）８月２７日　パスポートを東京へ発送８月３０日　パスポートが東京へ到着　　　　　　８月３１日　E-CAS表示　PR Application statusがN/AからIn Processへ　　　　「８月２４日にプロセス開始。medicalの結果受け取り。」となりました！１１月末にパスポートが必要になりそうなので、一時返却を頼むことになるかもしれません。長くなってしまいましたが、読んで下さった方ありがとうございます。「カナダへの道」での他の皆さんからの情報は参考になるものが多く、本当に助かります！

	Res.91	by 無回答 from 無回答　2009/08/31 14:01:31 ＞Ｅさん去年の9月にカナダ入国 10月に移民申請 1月にＭＳＰを申請 2月に11月までの期限付きのＢＣケアカードを受け取ったものです。申請書は、Application for Addition of Family Members 添付した書類は、・パスポートの写真のあるページのコピー・カナダ入国時の日付のスタンプのページのコピー・申請費のレシートのコピー・ＣＩＣのステイタスのわかる　インプロセスの表示のページと、審査が開始された日付のあるページのコピー電話では、加入できないと言われましたが、書類を送ったら通りました。人それぞれの事情により対応の仕方も違うと思いますので、試してみてはいかかでしょうか？加入できるといいですね。

	Res.92	by E from バンクーバー　2009/09/01 09:47:13 コメントありがとうございます。一度試してみることにします。ところで、期限付きのBCケアカードを受け取られたとのことですが、これは、そのときの無回答さんのビジタービザの期限と同じですか？よろしくです。

	Res.93	by 椎の木 from 日本　2009/09/01 23:52:22 Mieさん、こんにちは、初めまして！パスポートリクエストは人によると思いますが、だいだいIN PROCESSになってすぐ送られて送られてくるみたいですね。「CICの‘Check My Application Status’にアクセスできなくなってしまった」というのはどういうことでしょうか？東京に送られても、今まで通りECASで見られますよ。Sponsershipの欄のとなりにPermanent Residence の欄がないですか？そこで見られるはずなんですが・・・。早く、パスポートリクエスト来るといいですね。また、進展があったら書き込みお願いします！

	Res.94	by 椎の木 from 日本　2009/09/01 23:56:44 BKさん、こんにちは！パスポートリクエストおめでとうございます！＆タイムラインありがとうございます。１１月末にパスポートが必要になりそうということなので、スムーズに早く審査が進むといいですね。また進展があったらよろしくお願いします！

	Res.95	by pp from バンクーバー　2009/09/02 13:27:34 ２００９年４月中旬に、Ｆａｍｉｌｙ　Ｃｌａｓｓの国外申請をしました。８月終わりに、日本にあるカナダ大使館より、パスポートとオリジナルの戸籍謄本のリクエストをされたのですが、最初にオリジナルの戸籍謄本はすでに送っています。メールでカナダ大使館にその旨を伝えましたが、１週間経った今もまだ返信がありません。６０日以内に送ってというリクエストですし、少し焦ります。今はカナダにいるので、戸籍謄本をもう１回取ろうとするとある程度の時間もかかりますよね。このような経験のお持ちの方、良かったらお返事いただけますか。

	Res.96	by 無回答 from 無回答　2009/09/02 22:11:02 >Eさん２００８年9月カナダ入国　スタンプで6ヶ月の滞在許可２００９年2月～9月までの　延長ビザを取得忘れていましたが、1月にケアカードの申請をした時に、延長ビザ申請のレシートも提出していました。なので、ビザの期限より2ヶ月多くもらえていますね。

	Res.97	by E from バンクーバー　2009/09/02 23:22:12 ↑ コメントありがとうございます。

	Res.98	by E from バンクーバー　2009/09/03 16:45:13 無回答さん。添付された書類に申請費のレシートと書かれてあるのですが、これはPRカード申請時のレシートのことですか？ BCメディカル申請にも費用がかかるんでしょうか？もう、送ってしまった後なんですが、WEBサイトを探しても入金のことが書かれている箇所が見つからず、勝手にPRカードの申請費のことだと思い込んでいたのですが、送ってから不安になりました。。。 BCメディカルに電話してみましたが、しまる寸前で、待ってる間にきれてしまいました。。。よろしくです。

	Res.99	by 無回答 from 無回答　2009/09/03 19:52:28 ＞Ｅさん申請費のレシートというのは、ＰＲと延長ビザの支払いをした時のレシートのコピーです。ＭＳＰ加入後に主人の方に請求書が来ました。ステイタスが、1人から2人に変わったので支払い額が変わります。

	Res.100	by E from バンクーバー　2009/09/04 14:45:47 ↑ 了解です。ありがとうございました。

	Res.101	by E from バンクーバー　2009/09/08 20:09:34 こんにちは。皆様おげんきですか？パスポートリクエストがきましたので、私のタイムラインを報告します。 5月7日　ミシサガオフィス　書類受け取り 6月15日　スポンサー合格通知発送 8月14日　インプロセス 9月8日　パスポートリクエスト 9月9日　パスポート発送予定インプロセスからパスポートリクエストまで結構かかりましたが、とりあえず進展がありましたのでよかったです。また、皆さんの新たな進展を楽しみにしています。よろしくです。

	Res.102	by 椎の木 from 日本　2009/09/10 17:30:15 Eさん、パスポートリクエストおめでとうございます！！ちょっと間あいちゃったみたいですけど親展があって良かったですね。お互いきっとこれからが一番待つ時間なんだろうけど、みんなで情報交換しながら乗り切れるといいですね。また進展あったら書き込みお願いします。

	Res.103	by 椎の木 from 日本　2009/09/18 02:45:30 こんにちは！みなさん、いかがお過ごしですか？私は前回の追加書類送って約１ヶ月でまたまた追加書類がきました・・・。今度は旦那の退職予定日の書いてある退職予定書です。ということで退職日を決めなければいけないため、カナダに行く日も決めてしまいました。それまでにビザが下りる願いもこめて１月中旬に家族全員でカナダに引っ越すことに決めました！！みなさんの中には旦那さんも一緒に日本に住んでいる方はいらっしゃいますか？もしいたら、「旦那さんがカナダに帰る証明」として何を送ってらっしゃるんでしょうか？退職予定書は会社から昨日受け取ったんですが、シルバーウィークに入るため、終わってから、もしくは再来週娘のパスポート更新に大使館に行くので、その時ついでに持っていこうかとも思ってます。皆さん、近況知らせていただけるとうれしいです。

	Res.104	by ＲＫ from トロント　2009/09/18 10:31:55 はじめまして、こんにちは。私は４月のはじめにカナダから申請した者です。私のタイムラインは・・・ 4/1　書類送付 4/21　スポンサー合格、書類が東京に転送 5/27　Inprocess 6/2　パスポートリクエスト 6/4　パスポート提出という状況でした。それから、全く動きがなかったのですが今日、東京のオフィスからなんとメールで面接の要請が来ました！カナダからの国外申請で面接はまずないと思っていたのですびっくりしました。審査が東京になってから、私のように面接の要請が来た人はいるのでしょうか？今日が9/18。メールには既に、面接の日程が10/5の10：00a.m.と決定してます。「パスポートも既に送り返しました。」との事。あまりの急な事で戸惑ってます。日程の変更も可能と書いてましたが、これ以上プロセスが遅れるのも嫌なので頑張って調整して日本に帰る準備をするつもりですが・・。何を聞かれるのかとっても不安です。これって、普通にあることですか？私が勉強不足で知らないだけでしょうか？とにかく、やるしかない！という感じです。

	Res.105	by 通りすがり from 無回答　2009/09/18 11:51:36 私の友達なのですが、面接で東京まで行きましたよ。＞カナダからの国外申請で面接はまずないと思っていたのですびっくりしました。現行のスレを読んでたら、面接呼ばれている人結構いますね。

	Res.106	by なっつ from ビクトリア　2009/09/19 18:51:16 >椎の木さんあら～！退職予定書のリクエストですか・・・！私の旦那も日本に住んでいて、７月にふたり一緒にカナダに来ました。５月の申請時には旦那も仕事をしていましたが、退職予定書は送っていません。「カナダに帰る証明」としては、９月から入学予定だった大学からの申込金受領レターのようなものを提出しましたよ。カナダに来る日程、決められたんですね！引越し準備は大変だと思いますが、残りの日本での生活を思い切り満喫してくださいね。 >RKさんカナダにいるのに東京での面接要請ですか、びっくりですね・・・しかも半月後とは、焦りますね。けれどそれが無事に済めばプロセスは確実に進むんですものね、がんばってください！最近面接されたという１月申請の方が、面接内容をくわしく書き込まれていましたのでチェックなさるとよいかもしれないですね。 http://bbs.jpcanada.com/topic_dtl_reply_list.php?bbs=5&msgid=6756&resid=0&ntopic=1&cat=0 ちなみにRKさんは、common-lawではなくspouseでの申請ですか？

	Res.107	by 椎の木 from 日本　2009/09/19 23:25:40 ＲＫさん、カナダから東京に面接行くのは大変ですね・・・。過去マニラまで面接に行ったという話や、カナダから東京へ面接に呼ばれたというのを耳にしたことはありましたが、やはりその可能性はあるんですね。ただ面接がすめば、大きく進展する可能性もあるみたいですし、大変ですが頑張ってくださいね！良かったら、終わった後面接の内容とか教えてください！なっつさん、大学入学予定だったんですね。それは良い証明になりますね。うちはホントに何もなくて、「必ずビザ下り次第カナダに帰ります」というレターを書いただけだったんですよ。まあ、今度の退職届受理証明書をと航空券のコピーを送れば今度こそ大丈夫だとは思いますが・・・。カナダ移住まであと３ヶ月ちょっとです。今のうちに日本の生活満喫しときます。なぜか私達がカナダに行くのはいつも１月です。また寒いんだろうなあ・・・。３歳の娘にとっては初めてのカナダなので楽しみです。

	Res.108	by ＲＫ from トロント　2009/09/20 18:07:25 なっつさん、ご親切にありがとうございます。この方のスレ読ませてもらいました。勉強になりました！ちなみに、私はcommon-lawです。椎の木さん、コメントありがとうございます。大使館から来たメール見た瞬間は焦りましたが、くよくよしても仕方がないですよね。あと２週間ちょっとしかないし。でも、エアチケットの手配をしなきゃ・・・と以外と頭は現実的に動いてくれてます（笑）面接後は絶対報告します！

	Res.109	by Mie from バンクーバー　2009/09/21 16:38:49 みなさんこんにちは。今日やっとパスポートリクエストが来たのですが、それと一緒に記入ミスが少しありそれのリクエストも来ました。しかし私の彼と何度内容を読んでも意味がわかりません！ Schedule1のQ9で、過去に犯罪歴があるかとか病気をしたかとかのCheck項目のところで大抵みんな答えはNOになるところです。そこに「sign and date beside your correction] と注意書きをもらったのですが、Correctionなんてしていないですし、サインや日付を書く欄もありません。私たちが何か勘違いしているのかもしれませんが、意味がわかる方いらっしゃるでしょうか？一応CICにメールで問い合わせはしてみたところです。＞椎の木さんこんにちは。書き込みはまだ2回目なのですが、前回はお返事を書いて頂きありがとうございました。オンラインでステータスがチェックできなかった件は原因はよく分からないのですが、CICに何度か問い合わせて何人目かのオフィサーでやっと解決しました。相変わらず人によって言う事が違って戸惑います！ちなみに、上にも書きましたがやっと今日パスポートリクエストが来ましたよ。8月14にプロセスは開始されていたようですがそれからリクエストがくるまでに1か月以上かかりました。早い方は1，2週間で来てますよね。上にも書いた記入ミスの件が審査の遅れに響かないといいのですが(>_<) ＞RKさん日本までの面接はかなりびっくりですね！！そういうケースもあるという事を教えて頂きありがとうございます。ばたばたで大変だと思いますが、確実に終りに近づいている事は間違いないと思うので頑張ってくださいね。

	Res.110	by E from バンクーバー　2009/09/22 05:58:54 mieさん、 Schedule　Q9ですが、全てNOではなく、どれかが必ずYESになるはずです。全てがNOだと答えがおかしいです。どういったVISAで入国しているのかを聞いている様な項目があったかと思います。

	Res.111	by booger from トロント　2009/09/22 07:20:42 はじめまして。６月末にコモンローでの申請をしたboogerです。私の審査も順調に進んでいるようで、８月２６日付でインプロセスになりました。ちなみに東京オフィスです。今は早くパスポートリクエストが来ないか、日々メールボックスをチェックする日々です。が、今上記のMieさん、E さんの書き込みが気になり、私も手元にとってある書類を確認したのですが、見事にMieさん同様全てNoにチェックしてました。見直したところやはり２番目はYesになるはずですね。この場合、東京オフィスにFax,email,もしくは訂正したコピーをすぐに送るべきですかね？Mieさんがインプロセスになった日付と、２週間くらいの差なのでもう少し待てば、私もパスポートリクエストの手紙と一緒に来るのかなとも思うのですが、間違いがわかった時点で、自ら訂正の連絡をすぐにしたほうが良いのか、判断しかねています。私はすぐにでも、何らかの連絡をすべきかと思うのですが、彼はもう少し待てば向こうから手紙があるはずだから、ややこしくならないように待ってもいいのではないかという考えです。自分たちの審査なので、自分たちで判断すべきなのですが、参考までにみなさんならどうなるかご意見聞かせて頂けますか？

	Res.112	by Mie from バンクーバー　2009/09/22 13:05:55 ＞Eさん書き込みありがとうございます。確かに2番目の質問の答えが違うみたいですね。「Previously」と書いてあったので、今回の申請以前に「immigrant ,permanent resident, visitor, temporary resident」のいずれかにApplyをしたことがあるかのと聞かれたのだと思い、以前に申請をした事はないのでNOにしていました。それとも、「Visitor」にApplyしたかという質問に対しては一度でもカナダに特定のビザ（ワーホリ・スチューデント等）ではなく入国した場合、その時点でVisitorにApplyしたという解釈になるんでしょうか。今までビジターで来た事がなかったのでちょっと迷ってしまいます。的外れな事を言っていたら申し訳ないんですけど、解釈が難しかったので少し混乱してしまいました。すみません。＞Gooberさん注意して読んだつもりでも、やっぱりミスが見つかりますね！大使館から連絡があると、何かやらかしたかとドキドキしてしまいます。ご質問に関してですが、もし訂正する場合は訂正した後に私のサインと日付を書くようにと指摘されていました。ということは、もし先に連絡を入れたとしてもどちらにしろ結局は大使館が原本を送り返してきてそれを訂正し、Gooberさんのサインを書かなければ認められないと思います。ですので、あえて連絡をしてややこしくするよりは、手紙が来るのを待った方がいいと思いますよ。他の方の意見はわかりませんが、参考までにあくまでも私の意見です。色々不安な日々が続きますが、みなさん一緒に頑張りましょう。

	Res.113	by E from バンクーバー　2009/09/22 16:20:20 そうですね。色々とややこしいですね。。。 Mieさんの後者に書かれた解釈でよろしいのではないでしょうか？ただ、オフィサーに質問されているようなので、ご不安であれば回答を待ってからの返送でもいいと思いますよ。

	Res.114	by 無回答 from 無回答　2009/09/23 10:19:14 もうビザを取得したものですが、↑これは過去にカナダに一度も入ったことがなくVisaのApplyもしたことがない人がYes、一度でも入ったことのある人は何らかのビザで入国しているのでNoになるようです。因みにワーホリ・学生はTemporally residentです。

	Res.115	by 無回答 from 無回答　2009/09/23 10:28:37 すみません、上のものです。よく読まないで回答してしまいました。内容は無視してください。今読んでみると全く違っていました。Orのくくり方でちょっと悩みますが、たいていの方はNOになるはずです。失礼しました。

	Res.116	by Mie from バンクーバー　2009/09/23 10:51:14 ＞無回答さん書き込みありがとうございます。私はビジターは使ったことなかったのですが、Studentビザを持っていたので、書いて頂いたようにどちらにしてもTemporalyResidentに該当しYesになります。同じことをパートナーにも指摘されました。解決してよかったです。ありがとうございます。

	Res.117	by booger from トロント　2009/09/23 20:15:33 ＞Mieさんそうですね。オリジナルを送っているので、やはりサインして訂正が必要となるとややこしくなってしまいますね。他にも記入漏れ、ミスなどもあるかもしれませんし、やはりここは待っていた方が賢いですね。ご意見ありがとうございました。 Mieさんの疑問も他の方の書き込みもあって、解決したようで何よりですね。

	Res.118	by きみ from 無回答　2009/09/29 12:15:08 こんにちは。みなさん色々動きがあるようで、毎日チェックしています！今日やっと私のところにもパスポートリクエストがきました。簡単に私のタイムラインを説明しますと、 6/4 ミシサガオフィス書類受け取り 7/15 スポンサー合格 8/25 インプロセス 9/29 パスポートリクエストといったところです。インプロセスからパスポートリクエストってすぐ来るものだと思っていたのですが、最近は時間がかかっているようですね。ちなみにレターの日付は9/25でした。４日で届いたなんて早い・・・普通郵便なのに。そこで椎の木さんをはじめ、カナダにいる方でパスポートを送付した方にお聞きしたいのですが、どのような方法でパスポートを送付されましたか??良かったら教えてください。

	Res.119	by なっつ from ビクトリア　2009/09/29 14:57:28 >きみさんパスポートリクエストあったようで、ひと安心ですね！私は８月中旬頃にカナダから東京にパスポートを送ったのですが、カナダポストの書留を使いました。番号で郵送状態を追跡できるしいいかな～と思ったのですが、追跡は「目的の国に到着しました」で終わってしまい、大使館についたかまではできません。日本国内での輸送は日本郵便かどこかの会社が請け負うから、カナダポストはわかりません、ということなのでしょうが、不安が残りました。大使館は、「パスポート受け取りました」とは連絡くれないですから・・・。 DHLとかFedexとか、他の民間会社だったら最終目的地に着いたかどうかまでわかりそうなので（たぶんですが・・・）、そちらにすればよかった、と少し後悔しました。もしきみさんが私みたいに心配性でしたら、民間会社をおすすめします（笑）

	Res.120	by MS from バンクーバー　2009/09/29 17:29:22 皆さんご無沙汰しています。以前にこのトピに関して書き込みをさせていただいた者です。私もパスポートリクエストを今日朝に受け取りましたので報告させて頂きました。念のためタイムラインです。 5月8日　　申請書を提出 6月11日　プロセス開始 6月17日　書類不備のため一旦送り返される 6月20日頃　書類を揃え再度ミシサガオフィスに送付 7月2日　　スポンサーシップ、Decision Made 7月19日　スポンサーシップ合格のレター受け取り 9月27日　スポンサー側のステイタスが8月20日付けで“In Prosess” 9月29日　パスポートリクエストのレター受け取りといった経過です。そこで一つ質問です。パスポートリクエストとそのほかの書類の追加リクエストがレター上には書かれておりましたが、実際パスポートを東京オフィスに送る際今回受け取った“パスポートリクエストレター”は一緒に送るという解釈で宜しいですか？レター上にはバーコードが付いたシールが張られていましたが、その書類をパスポート等と一緒に送るようにとの指示はありませんでした。　どなたかお分かりの方おりましたら教えて頂いても宜しいでしょうか？よろしくお願い致します。

	Res.121	by きみ from 無回答　2009/09/29 18:10:14 ＞なっつさ～ん！お世話になっております☆ すばやいレスありがとうございます！そうなんです。やっとリクエスト来ましたー。なっつさんは書留で送ったんですね。registrated letterでいいんですよね?!　ちなみに料金はいくらくらいかかりましたか？過去レス見たりしてXpress postInternationalがいいのかなと思っていたのですが、とりあえず日本にさえ着いてくれればあとはきちんと届くような気がするので、私も書留でいいかなと思い始めています。（おおざっぱすぎ?) 明日にでも送ってみようと思います。ちなみに観光ビザ延長用にパスポートのコピーをとっておこうと思い写真のページとスタンプがあるページ全てをコピーしているのですが、なっつさんはどうしましたか？＞MSさんリクエスト同時期に来ましたね!とっても近親感を感じます☆ 追加リクエストの書類は何ですか?チェックマークのついているものだけを送ると思うのですが。このレターは一緒に送る必要はなくて、同封されていたバーコードのシールをパスポートを送付する際にカバーレターか何かにつけて送る。。っていうことだと思うのですが。バーコードで申請者を管理しているので、誰のものかというものをすぐに把握するためにこのシールをつけることを要求しているんだと思います。以上が私の理解ですが、１００%定かではありません。ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。頑張りましょうね!

	Res.122	by MS from バンクーバー　2009/09/30 08:38:29 きみさんお返事ありがとうございました。照らし合わせて見ていないので何とも言えないですが、私と何だかレターの形式が違うような気がしないでもないのです・・・私の手紙にはチェックマークの物を送りなさいなどの記載は無く、箇条書きに・パスポート・UtilityのBill　今年6月からのもの・車のRegistration (尚、私は車は持っていません) ・私、彼の健康保険の証明と言う感じで書かれていました。私が理解したのはこの書類全てを絶対出しなさいと言うわけではなく、ただ例としてかかれた物で、共同名義などの証明等をもっと出しなさいとの事だと思いますが・・・またバーコードは同封されていたのではなく、手紙自体に既に張られていました、なので手紙を同封しなくてはいけないと思ったのです。剥がして貼るのかなと思い、試してみましたが簡単にはがれる感じでもありません・・・まぁ、この手紙のコピーをとって自分用に、原本を追加書類、パスポートと共に送ればいいかなって思っていますが。皆さんはどうされましたか？皆さん、バーコード等は同封だったんですかね？

	Res.123	by きみ from 無回答　2009/09/30 15:07:34 こんばんはー！今日早速書留でパスポート送ってきました。１６㌦でした。あとは無事についてくれるのを祈るばかりです。 MSさん、どうやら私が受け取ったリクエストと用紙が違うようですね・・考えもしませんでした。あやうく見当違いなアドバイスをしてしまうところでした。すみません！私が受け取ったのは、手紙にバーコードのシールが一枚目の真ん中についていてそこにはビザ取得までの期間や移民になってからの生活についてのこと(仕事や家、他の情報についてのカナダ政府のURLなど）が簡単に書かれていました。そして続いて追加書類のリストがあってその中にチェックがついてるものを送ってくださいと。また、バーコードのシールだけが５枚ほどエキストラで同封されていて、大使館に手紙や書類を送るときは必ずこのバーコードを使用してくださいといった文も書いてありました。他の人はどうなんでしょうかね。。。?!

	Res.124	by なっつ from ビクトリア　2009/09/30 15:44:42 >きみさんお返事遅れてごめんなさい！旦那が家計簿のようなものをつけているので、聞いてから正確な料金を確認してから書き込もうとしてたら遅くなりました＞＜もう送られたんですね！私も$15.31だったので、きっと同じですね～！ビザが下りるまで、これからが長そうですが、気長に待ちましょう！！ >MSさん私もきみさんがご説明されてた内容と同じものでした。審査は東京オフィスですか？もし東京以外でしたら、形式も違うのかもしれないですけどね・・・？

	Res.125	by MS from バンクーバー　2009/09/30 21:01:02 ありゃりゃ？ “ビザ取得までの期間や移民になってからの生活についてのこと(仕事や家、他の情報についてのカナダ政府のURLなど）” なんてレターの隅から隅まで、どこを見ても裏まで見ても載ってませんでした・・・・それにバーコート、5枚も！！サービス万点！！それなのに私のレターときたら・・・まぁ、とにかく送りなさいと言われてる書類を集め、数日中には送ろうかと思います。(送り返しなさいと言われてないパスポートリクエストレターも一緒に。) 色々ご回答ありがとうございました。ちなみに私の審査オフィスも東京です！！

	Res.126	by きみ from 無回答　2009/10/01 05:28:07 ＞なっつさん、いえいえご迷惑お掛けしました。案ずるよりうむが易しとはこのことですね。心配するほどのことでもありませんでした。でも、だんな様にわざわざ確認してくださったんですね。ありがとうございます！＞MSさん、＞それにバーコート、5枚も！！サービス万点！！ちょっと笑っちゃいました。用紙が違ってもパスポートリクエストには変わりがないので、後は送ってしまえばこっちのもの。（？）のんびりと結果を待つしかないですよね。頑張りましょうね。ではまた動きがあればご報告しますね。

	Res.127	by MS from バンクーバー　2009/10/01 13:53:17 ↑ 私バーコードを“バーコート”なんて書いてましたね、今気づきました・・・お恥ずかしい・・・

	Res.128	by MS from バンクーバー　2009/10/01 16:55:28 最近何だか書き込みが多い私ですがお許しを。本日書き込みをさせていただいた理由ですがなんと、2通目のパスポートリクエスト頂きました！！(？) そのレターは皆様が受け取った形式と同じようで、バーコードも親切に5枚しっかり入っておりました！！しかし、内容は数日前にもらった手紙とは内容は大分違い、要請があったものはパスポートとShedule 1のQ9の訂正のみ・・・最初のパスポートリクエストは一体なんだったのでしょう・・・？謎です・・・まぁ、でも急がば回れの精神で最初にもらったパスポートリクエストに書いてあった物の書類が集まり次第送ろうと思います。皆さん、お騒がせ致しました。

	Res.129	by 椎の木 from 日本　2009/10/05 12:35:26 皆さん、こんにちは。ここしばらく書き込み出来なくてすみません。勤務先が人手不足でけっこう仕事で忙しい日々です・・・。皆さんもパスポートリクエストなど進展がいろいろあったようでうれしいです！パスポートリクエストのあった皆さん、おめでとうございます。早くパスポート返ってくるといいですね。私も進展がありました。ECASをチェックしたところ、DECISION　MADEになっていました。手にするまでは不安でいっぱいですが数日中にパスポートが返ってくるんだと思います。返ってきたらまた報告しますね。

	Res.130	by E from 無回答　2009/10/05 21:25:50 こんにちは。椎の木さん、進展状況が聞けてうれしいです。はやくパスポートが返ってくるといいですね。

	Res.131	by karamo from 日本　2009/10/05 23:01:30 みなさん、お久しぶりです。こんにちは！実は私もすでにパスポートリクエストが来ていたのですが、丁度その頃、主人が日本が来ていたこともあり、忙しくて報告が遅れてしまいました。私のタイムラインです。５／５書類送付５／１１ミシサガ到着６／８ Inprocess、同日ミシサガより追加書類依頼６／１５ミシサガに追加書類が到着６／２２スポンサー合格通知発送、書類が東京に転送８／１８ Inprocess ９／１８パスポートリクエスト追加書類として、二人が日本で一緒に住んでいた証明書と、最新版の戸籍謄本及び改正原戸籍の原本と翻訳の依頼がきました。実は、お互いのタイムラインを作成したときに、主人が誤って日本で一緒に暮らしていたことを載せたのですが、実際には別々の場所に住んでいたので、証明ができません。彼が日本に居たときには、私の名義で彼のアパートを借りていたので、数年前になりますが、某会社にお願いをして、入居申込書のコピーを入手しました。書類入手に時間がかかり、まだパスポートが遅れていませんが、今年末に会社を辞めて、来年早々にカナダに行き、ビザを待ちたいと思っています。椎の木さん、 Decision Made、おめでとうございます！もうすぐパスポートが帰ってきそうですね。椎の木さんにお聞きしたいことがあります。パスポートリクエストがあった時に、追加書類で旦那様の退職予定書の依頼があったそうですが、その時にも翻訳を添付しましたか？東京オフィスだから、日本語のままでいいのかなと単純に考えてしまっているのですが。。。。教えて頂けたら、幸いです。

	Res.132	by 椎の木 from 日本　2009/10/06 02:10:09 karamoさん、こんにちは！パスポートリクエストおめでとうございます！１月にカナダに行かれるんですね！私も１月中旬行くので同じくらいですね。退職届受理証明書は会社に英語で発行してもらいました。なので参考にならなくてすみません・・・。でもどうなんですかね？翻訳つけたほうがいいような気もしますが・・・。私は英語で発行してもらえなかったら翻訳つけたと思いますよ。

	Res.133	by karamo from 日本　2009/10/06 17:40:31 椎の木さん、お返事、ありがとうございます。そうですよね、やっぱり私も必要だと思いますので、最新版の戸籍謄本等も含め、業者に翻訳を依頼したいと思います。ありがとうございました。椎の木さんも、早くパスポートが戻ってくると良いですね！

	Res.134	by 椎の木 from 日本　2009/10/06 23:06:42 皆さん、こんにちは！本日ビザ付きパスポートが戻ってきました。５月に申請して約５ヶ月でした。旦那とともにとても喜んでいます。カナダに引っ越すのは１月なのでランディングはもう少し後ですが、また報告したいと思います。５月１５日　書類をミシサガに送付５月２０日　書類到着６月１７日　スポンサー審査Decision Made、同日結果発送７月２９日　PR　In　process ７月３１日　パスポートリクエスト８月３日　　パスポート送付＆ECAS　In process表示８月４日　　パスポートがカナダ大使館に到着８月７日　　追加書類リクエスト（旦那がカナダに帰る証明）８月１４日　追加書類としてお義母さんからの、仕事や住居が見つかるまで一緒に住むというレターを送付９月１２日　追加書類リクエスト（旦那の退職届受理証明書）　９月２４日　追加書類、退職届受理証明書送付１０月７日　ECAS　Desicion Made表示１０月８日　ビザ付パスポート返却

	Res.135	by なっつ from ビクトリア　2009/10/07 00:29:18 早いっ！椎の木さん、おめでとうございます！とっても順調に進んだようで、本当によかったですね☆ これから引越し、そしてカナダで落ち着くまではバタバタとするでしょうけれど、お体に気をつけて、ひとつひとつ楽しめますように♪

	Res.136	by BK from 無回答　2009/10/07 11:51:58 Res90でコメントしたBKです。椎の木さん、おめでとうございます！！パスポート無事お手元に届いて良かったですね☆☆☆ 引越しまでの残りの日本での生活楽しんでください^^

	Res.137	by karamo from 日本　2009/10/07 23:42:23 椎の木さん、パスポート返却、おめでとうございます！！早かったですね～。私も、１月中旬に渡航する予定です。それまでに私もパスポートが戻ってくればよいのですが。。。残りの日本での生活を、楽しんでくださいね！

	Res.138	by E from バンクーバー　2009/10/12 12:32:30 皆さん、こんにちは。今朝、ECASをチェックしたところDesicion Madeになってました。＾＾いい結果がくることを祈りつつ。。パスポートが届いたら連絡します。

	Res.139	by booger from トロント　2009/10/13 20:25:44 お久しぶりです。以前書き込みさせて頂いたboogerです。今日、ようやくパスポートリクエストのレターが届きました。前回私が書き込みをした時は、Mieさんがパスポートリクエストのレターと一緒にSchedule1のQ9の書類の訂正を指示されたと書き込みをされた時で、私も同様の記入ミスに気づいたのですが、今回のレターにはパスポートのみのリクエストでした。でも明らかに同じミスなので、今後また追加で書類のリクエストが来るのかなと思います。どうせなら、１回で済ませてもらいたかったです．．．。書類の送料も、２回分発生してしまいますし。でも、私の審査も順調にすすんでいるようなので、最終決定までもう少し気長に待ってようと思います。

	Res.140	by E from バンクーバー　2009/10/14 22:17:26 こんにちは、本日無事ビザ付パスポートを受け取りました。 5月申請の方、またそれ以前に申請された方の掲示板も参考にさせて頂いて助かりました。ありがとうございました。私のタイムラインを載せておきます。 5月7日　ミシサガオフィス　書類受け取り 6月15日　スポンサー合格通知発送 8月14日　インプロセス 9月8日　パスポートリクエスト 9月9日　パスポート発送 10月12日　Ecas Desicion made 10月14日　ビザ付パスポート到着ランディングにはすぐ行くつもりですので、また報告します。 booger さん　パスポートリクエスト　ｵﾒﾃﾞﾄｳございます。皆様の審査もそろそろ結果が出るのではないかと思います。。。

	Res.141	by 椎の木 from 日本　2009/10/15 01:19:52 なっつさん、ありがとうございます！順調に進んで、これならもっと早くカナダに行けたのに・・・とも思いましたが、残りの日本での生活を楽しみたいと思います。 BKさん、ありがとうございます！いろいろ忙しくなりそうですが、楽しんで過ごしたいと思います。 karamoさん、ありがとうございます！同じく１月中旬の出発なんですね！お互い楽しみですね。皆さんの進み具合見てると１月には間に合いそうですね。 Eさん、パスポート受け取りおめでとうございます！！一足先のランディングの報告待ってます！順調に進んでよかったですね。 boogerさん、パスポートリクエストおめでとうございます！私は結局２回追加リクエストがありましたが、ホントにすばやく処理されているイメージでした。この先も順調に進むことを願ってます。

	Res.142	by E from バンクーバー　2009/10/16 22:19:53 椎の木さん、皆さんこんばんは。先程、ランディングを済ませてきました。時間は一時間くらいで済みました、金曜日の夜にしては早かった方ではないかと思います。また、本日カナダ大使館よりビザ付パスポートの返送のこと、ランディングのことについて書かれたメールが届きました。ボーダーでの質問は今まで働いていたのか？アプライしたときに書いた内容は全て正しかったか？等、簡単な質問で終わりました。パスポートと一緒に送られてきた書類に写真が貼ってなかったので、持参しました。通常は書面に貼られて送られてくるようです。過去ログで、ランディングは、簡単すぎて実感がわかないと書かれてた方が多かったですが、私には重みのある瞬間でうれしかったです。カードは6週間、遅くとも8週間までに送られてくるとのことでした。皆さんのも順調に進みますように。。。これを最終報告とさせていただきます、ありがとうございました。

	Res.143	by きみ from 無回答　2009/10/19 09:24:27 みなさんお久しぶりです。みなさんのうれしいお知らせを読んでいて、私もいつかいつかと心待ちにしていました。先ほどe-casをチェックしたところ、decision madになっており喜んでいます。追加書類もなく、全てがスムーズにいって4ヵ月半ほどで結果が出たのでうれしく思っています。でも、きちんとビザ付きパスポートを受け取るまでは安心できないですけどね(笑) とりあえずご報告まで。パスポートを受け取ったらまたレスします!

	Res.144	by なっつ from ビクトリア　2009/10/19 13:04:11 きみさんのコメントを読み、もしかしたら私も・・・と淡い期待を抱いてE-CASをチェックしましたら、私もdecision madeになっていました！私も、パスポートを受け取ったらまたこちらでご報告しますね！

	Res.145	by MS from バンクーバー　2009/10/19 15:09:06 こんにちは。お久しぶりです。パスポートの返却があった方、Decision Madeになった方本当におめでとうございます。自分の事のように嬉しく思います。また自分の順番が早く来ないかと待ち遠しい気持ちでいっぱいになります。と言っても、追加書類の関係でパスポートは先日送付したばかりなのでまだ少し先の話になるとは思いますが・・・でも久しぶりにここのトピを訪れたところ、皆さんに嬉しい知らせがあったようなので、おめでとうございますの一言が言いたくて書かせて頂きました。

	Res.146	by 無回答 from バンクーバー　2009/10/19 16:18:41 進展の会った方　ｵﾒﾃﾞﾄｳございます☆☆ 追加書類があるからといって遅くなるとは限りませんよ。期待してまちましょう。

	Res.147	by なっつ from ビクトリア　2009/10/20 14:20:23 先ほど、無事にパスポートが返却されました。私のここまでのタイムラインです。　５月２２日　書類をミシサガに送付　５月２６日　書類到着（E-CASにて）　６月２３日　スポンサー審査開始（E-CASにて）　６月２３日　スポンサー審査終了、同日結果発送（E-CASにて）　６月２８日　スポンサー合格通知着　　　　　－渡加－　８月１３日　PR審査開始（E-CASにて）　８月１８日　パスポートリクエスト　８月１９日　パスポート送付１０月１９日　PR審査終了（E-CASにて）１０月２０日　ビザ付パスポート着以前議論されていたSchedule1のQ9は私も全てNOとしていましたので、記入ミスとして連絡が来るだろうと思っていましたが、どうやら見逃してくれたようです・・・。私はカナダには今回を除いては一度しか入国していませんでしたので（観光ビザで10日間弱）、大目に見てくれたのかもしれませんが。また、戸籍謄本・改正原戸籍・婚姻届受理証明書共に、自分での翻訳でしたので、それも心配でしたが大丈夫でした。この後の手続きは、ビクトリアのCICオフィスでしてくる予定です。いつになるかはまだ未定ですがなるべく早くしてこようと思います。その際聞かれたことなどはこちらでまたご報告しますね。

	Res.148	by RK from 無回答　2009/10/21 09:51:24 国外申請で東京まで面接に行ってきたRKです。そして、昨日帰国＆ランディングして晴れて移民となりました！まず、東京まで呼ばれてしまった理由。それは、私のビジタービザを延長した記録が何かのミスでまだシステムに反映されておらず、知らなかったという事。（ビザが切れる１ヶ月以上も前に申請したのに）面接官の方に開口一番、延長申請はしているのになぜ私は東京まで呼ばれたの？って聞いた瞬間、「えっ？？！！」でした。それは、私が言いたい！と心の中で思いつつ、もう仕方がないので特に反論せず面接に臨みました。面接が必要だった理由については、私達の年齢さが９歳あった事がちょっとひっかかったらしく、直接会って話をしたかったと言われました。質問内容は、私達の関係を一から細かく聞かれ（どうやって知り合ったのか、どうやって付き合いに発展したのか、お互いの両親はどう思ってるのか？なぜ、結婚でなくコモンローを選んだのか、結婚はしないのか？等など、既に申請書内で答えた質問ばかり）、今後のプランなど。他、今の生活状況なども（家賃はいくら払っているか、貯金はいくらあるか、どこにどんな家に住んでいるか・・・など）ただただ正直に事実を淡々と答えて終わりました。私の答えにとても納得してもらった様子でした。面接官はとっても穏やかで話しやすい方だったので終始和やか進みほっとしました。気づけば、１時間ほど過ぎていました。カナダに戻るまで２週間しかない事を告げると、それまでに答えるが出るかどうか難しいから日本滞在は伸ばせないか？と言われ、それは難しいと答えると、とりえあえす連絡を待って欲しいと言われ、やきもきしましたが無事に出発４日前に大阪の自宅にビザ付のパスポートが届き、カナダに戻ってきた訳です。ランディングはとっても簡単でおそらく１０分もかからず終了しました。とにかく、今はほっとしています。

	Res.149	by Mie from バンクーバー　2009/10/21 23:44:04 ＞RKさん無事にランディングされたようで、本当におめでとうございます。長い道のりでしたね！　ミスでビザの申請が反映されてなかったって…相変わらず適当ですよね（笑） RKさんの東京に呼ばれた理由を聞いてびっくりというか、私もドキドキしてしまいました。パスポートリクエストが先月半ば頃来て以来未だにステータスはIｎProcessなのですが。私は9歳どころか13歳離れていてコモンローですけど、何か引っかかると言われるんでしょうかね（笑）一緒にかなり旅行をしてるのでその写真とか、お互いの親からのレターなどもかなり準備万端におくったのですが。考えても仕方ないのでまだ待つしかないですね。ちなみに面接官の人は日本人ですか？＞みなさん結構たくさんの方が順調に進んでいらっしゃるようで、皆さんの進行が進んでいるのを聞くとこちらも勇気づけられます。すでにビザが来た皆さん、本当におめでとうございます。質問事項の記入ミス等もやはり人それぞれ対応のされ方が違うんですね。私も最終段階に来てからの進展がまだないのでドキドキしていますが、あせらず待ってみますね。

	Res.150	by RK from 無回答　2009/10/22 04:39:56 Mieさん面接官はカナダ人の方です。年齢差についても、いまだに「なんで？」と疑問ばかりです。そんなの大して問題じゃないのに・・・と思ってしまいます。私が送った写真やレターが少なかったのかどうかは、今となっては分かりませんが。

	Res.151	by きみ from 無回答　2009/10/28 07:12:03 みなさんお元気ですか？体調を崩していて連絡が遅くなりました。私も無事ビザ付きパスポートを受け取っております。申請からおよそ4ヵ月半で追加書類もなく順調にすすんで大変うれしく思っています。来月末にランディングする予定ですが、その後ＰＲカード取得まである程度の期間がかかるので、1月の日本帰国にはトラベルドキュメントが必要になりそうです。またこれからもお世話になるかもしれませんが、なっつさんやトピヌシさんを初め色々助けていただき、ありがとうございました。連絡待ちの方々にも一日も早くビザが取れることを祈っています。

	Res.152	by MS from バンクーバー　2009/10/29 07:30:26 きみさん、以前、パスポートリクエストの件でお答え頂いた者です。パスポートの受け取りおめでとうございます。お体の方は大丈夫ですか？パスポートリクエストがおそらく同じ日に届いていたので、きみさんのパスポート受け取りが凄く私自身の励みになりました。ちなみにパスポートはいつ受け取られましたか？私は追加書類やらで結局パスポート提出が10月中旬になってしまったのですが、この最終段階の待ってる一日一日が、本当に長くて長くて・・・少しでも待つ時間の期限がおおよそ分かれば気持ちが楽になるような気がして・・・・よろしくお願い致します。

	Res.153	by きみ from 無回答　2009/10/29 09:43:23 MSさん、待ってる間ってすごく長いですよね･･実は私がアパートのメールボックスの鍵を持っており、私が体調を崩している間うちの夫は忙しくて毎晩帰りが遅くてずっとメールボックスのチェックをしてなかたんです。そして体調がよくなって確認したところカナダポストの不在表が入っており、その際特に日付も確認しなかったためいつ着いたのかは確実ではないのですが、レターによると10月16日の日付になっておりました。おそらく3日前後で着いたのではと思います。前回のパスポートリクエストも4日ほどで届いたのでこの早さにびっくりですが。なのでパスポートを送付してから約2週間ほどでビザが下りた形になっています。ＭＳさんのビザ付きパスポートも早く戻ってくるといいですね！

	Res.154	by MS from バンクーバー　2009/10/29 16:24:10 きみさん、お返事ありがとうございました。やはり2週間くらいですかね・・・でも、今日帰ってきて郵便ボックスを覗いたところ薄いブルーの色の使者が再度私の元にやって来ました・・・と言うのは再度の追加書類要請のカナダ大使館からのあの薄いブルー色の封筒です・・・・あぁ・・・一番見たくないものでした・・・・で、内容はと言うと前回にも追加書類の内容にあった ①何らかの保険のコピー(お互いの名前が入ったもの。) ②健康保険のコピー(彼の会社を通して、もしくはプライベートでもお互いの名前が入っているもの。) の2点でした。尚、先日追加書類を送った際、私たちは家は賃貸なので家にかけてある保健などはありません。また通常MSPは移民申請が通ってから入れるものだと認識していますので私自身健康保険はカナダではありません。また彼はプライベートでは保険に入っておりません。でも万が一のため、住民票は両親のところに残しておりますので日本での国民年金保険はあります。ですのでこの2点の追加書類は提出不可能です。との内容の手紙を同封し、今住んでいるところの部屋の契約書(お互いの名前が入っているもの)、携帯電話の領収書(彼が払っていますので多少のサポートしてもらっていると言う証拠になるかと思いましたので。)を提出しました。しかし、本日やはりこの破目です・・・・既に、カナダ大使館に書類が無いのにその書類を提出しろとの2回の要請がありましたが、出来ませんとの事。何か他に代わる物として提出できる物があれば指導くださいとの旨をメールしましたが返答がいつになることやら・・・？はぁ、がっかりです・・・・ 12月日本に帰る予定があるのに、大丈夫でしょうかね・・・

	Res.155	by なっつ from ビクトリア　2009/11/03 12:08:56 さきほど、ビクトリアのCICにてランディング手続きを済ませてきました。ただ、COPRの写真の背景が少しグレーっぽいと言われ撮り直すように言われました（日本で、kinko’sで撮ったものでした）。幸い、CICのオフィスから徒歩５分ほどのところに写真屋さんがあったのでそちらで撮影・現像し（所要時間は５分程度でした）、再度CICを訪れ手続きをしてきました。結婚しているか／子供はいるか／逮捕歴があるか／入国拒否されたことがあるか／入国時の方法（空路か陸路か）など、簡単な質問をされ、答えたことに対するサインをしました。その後SINナンバー取得やメディカルプランについて、またPRカード更新や市民権の申請について記載されたガイドラインを見ながら簡単な説明を受け、全部で１５分程度で終了しました。時々言っていることが分からず聞き返したり困った顔をしていたら、はっきりゆっくりと話してくださり、とても親切なオフィサーでした。しつこいようですが、ここまでのタイムラインを再度記載しておきます。　５月２２日　書類をミシサガに送付　５月２６日　書類到着（E-CASにて）　６月２３日　スポンサー審査開始（E-CASにて）　６月２３日　スポンサー審査終了、同日結果発送（E-CASにて）　６月２８日　スポンサー合格通知着　　　　　－渡加－　８月１３日　PR審査開始（E-CASにて）　８月１８日　パスポートリクエスト　８月１９日　パスポート送付１０月１９日　PR審査終了（E-CASにて）１０月２０日　ビザ付パスポート着１１月０３日　ランディング >きみさんパスポート受け取りおめでとうございます！私も年末に帰国するのですが、トラベルドキュメントの申請、面倒ですよね・・・やっと「application for...」の文字から少し逃れられると思ったのに、またぬかりなくガイドを熟読しなきゃならないし、英語の苦手な私は気の重い作業です；；私は今日ランディングし、PRカード送付には６週間後になると言われましたが、本当に間に合うかどうかわからないので一応準備はしておこうと思います。 >MSさんブルーの使者、厳しいですね・・・メールの返信待ちほど不安でやきもきするものはないですよね。ちゃんと読んでくれたのかすらわからないし。私もトラベルドキュメントの件で大使館にメール問合わせ中なので、毎日何度もメールチェックしてますが、いっこうに返信がないので気持ちがわかります；；１２月に帰国予定ということは、MSさんもトラベルドキュメントの申請や最悪の場合パスポートの一時返却のやりとりも必要になってきますよね。いずれにしろ、査証部の方にばりばり仕事をこなして頂くことを願うしかないですね・・・

	Res.156	by MS from バンクーバー　2009/11/04 08:54:46 なっつさん、ランディングおめでとうございます。カナダ大使館にメールを送った件ですが、題名に至急!!と書いたのが良かったのか次の朝にはメールが来てました。まぁ、内容は、“分かりました、とにかく法的なレターを出しなさい”って言うことだけでしたけれど・・・知り合いの弁護士さんに2人の中を証明する法的な紙を作ってもらおうかなんて彼と話しているところです。後、そうですね、12月に帰国予定ですのでそれまでにパスポートが帰って来てその日にでもランディングを済ませ、日本に行くときにトラベルドキュメントの申請なんて考えておりますが・・・淡い期待に終わりそうですので、結局はパスポート一時返却となるのが落ちでしょう・・・はぁ、何だかもう一波乱ありそうな予感がしますが、急がば回れの精神で行きたいと思います。

	Res.157	by karamo from 日本　2009/11/20 21:36:58 お久しぶりです。本日、ビザ付きパスポートが戻ってきました！喜びたいところなのですが、パスポートを送った時に、パスポートの名前を主人の姓に変えてほしいとカバーレターをつけたのですが、戻ってきたパスポート及びビザは旧姓のままでした。確かに申請書には旧姓で記入したのですが、その後、パスポートリクエストがきた時に、追加書類として最新の謄本の提出を求められ、新しい姓になったものをすでに送付しました。すでに航空チケットを新しい姓で予約してしまっているため、困っています。以前、掲示板でパスポートを送った際に名前も変えてもらうようにカバーレターを付けたら、ビザ付きパスポートが戻ってきたときに姓の訂正もきちんとされていたみたいなので、大丈夫かと思ったのですが・・・・

	Res.158	by 無回答 from 無回答　2009/11/21 12:45:14 あなたの、日本のパスポートの名前ですよね？カナダ大使館ではパスポートの記載事項変更はしないと思いますが・・・お早めに、パスポートの申請窓口で変更手続きをされた方が良いですよ。

	Res.159	by Karamo from 日本　2009/11/21 19:06:25 Res158さんそうでしたか・・・今から名前の変更が可能かどうか、CICに確認してみます。どうもありがとうございました。

	Res.160	by 無回答 from バンクーバー　2009/11/21 20:49:03 あの・・・Res158です。日本のパスポートに関することはCICは関係ないですよ。日本のパスポート窓口に問い合わせることです。

	Res.161	by 無回答 from バンクーバー　2009/11/22 00:33:36 パスポートの名前だけを変更しても、PRカードが旧姓だと、入国の際問題になるように思いますが。CICに確認したほうがいいのでは？

	Res.162	by MS from バンクーバー　2009/11/25 21:00:25 皆さんこんにちは。本日私にも嬉しい事が舞い込んで来ましたのでご報告いたします。なんと昨日私のところにもやっとパスポートが戻って来ました！！苦節6ヶ月、書類不備、追加書類要請2回、雨にも風にも負けずここまでやって来ました。本当にここのJPカナダのページには最初から最後までお世話になりました。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。本当に本当にありがとうございました。尚、既に昨夜のうちにPeace Archボーダーにてランディングは済ませました。明日は早速SINカードの申請に行ってきます。ではまだパスポートを受け取ってない方たちに一日でも早く良いお知らせが届きますように。では本当にありがとうございました。

	Res.163	by なつう from ビクトリア　2009/11/25 23:39:35 >MSさんおめでとうございます☆ 来月帰国なさるとおっしゃってましたもんね、一時返却なんて面倒なことにならずに本っ当によかったですね！気を新たに、これからのカナダでの生活もがんばりましょー！！！

	Res.164	by なっつ from ビクトリア　2009/11/26 00:34:07 あ・・・名前を打ち間違えました（汗）なっつです。こんなことで連続投稿すみません。

	Res.165	by Mie from バンクーバー　2009/11/26 18:08:25 >MSさんおめでとうございます★ 実は私も昨日パスポートが返ってきて無事ビザを取得しました！ Landingは週末にするつもりですが、とりあえず一安心です。最近、国内申請の人たちが3ヶ月くらいでビザを取得しているようなので、早く済むように国外を選んだのにと思いがっかりしていたのですが、でもなんとか6ヶ月で済んでくれてよかったです。お互いこれから仕事探しとか大変だと思いますが、頑張りましょうね。＞Boogerさん私と同じミスで私より数週間後に書類の訂正が来たと思いますが、私が昨日ビザを受け取ったのでBoogerさんももうすぐだと思いますよ！もう少しだけ不安な日が続くとは思いますが、頑張ってくださいね。皆さん、色々と情報を提供していただいてありがとうございました♪

	Res.166	by 椎の木 from 日本　2009/11/30 02:21:52 お久しぶりです。ちょっとパソコンにトラブルがあって久しぶりに書き込みが出来ました。たくさんの方に進展があって、うれしく思ってます。 Eさん、ランディングおめでとうございます！自分がランディングする時の参考にさせていただきますね！なっつさんランディングまで順調にいったみたいで良かったですね。おめでとうございます。これで安心して過ごせますね。ランディングのときの状況も参考にさせていただきますね。 RKさん、ランディングおめでとうございます！そして東京までの面接お疲れ様でした！東京まで呼ばれた理由は疑問ですが、何はともあれすべてうまくいったことは良かったですね！！本当にこれで一安心ですね。きみさん、パスポート受け取りおめでとうどざいます！４ヶ月半ということで、とても順調でよかったですね。 karamoさん、パスポート受け取りおめでとうございます！お名前の件はもう解決されましたか？確かにパスポート自体は、パスポートセンターで変更の手続きになりますが、これは一日ですべて終わるはずですから早めにされればいいと思います。ビザの名前はCIC次第だと思いますので、うまくいくととを願ってます。 MSさん、パスポート受け取り＆ランディングおめでとうございます！！帰国なさるということなので、これで安心ですね。 Mieさん、パスポート受け取りおめでとうございます！本当に最近国内申請も早いみたいですね。でも５月前後の皆さんはとても順調に進んでるようでうれしいです。お互い仕事探しなど頑張りましょう！

	Res.167	by なっつ from 無回答　2009/12/04 23:54:07 みなさまこんばんは。本日、PRカードが郵送にて届きました。 6週間かかると言われましたが、11/03にランディングしたので実質4週間と少しということになります。年末日本に帰った時トラベルドキュメントの申請が不要になったのでよかったです。ちなみに、ランディング時「写真の背景が少しグレーっぽいので真っ白で撮りなおしてきて」と言われ「えー厳しいなあ！」と思いましたが、カードが届いたらその意味がわかりました。カードのメインの写真とは別に小さい写真も載っており、その部分はネガのように顔も背景も透けるような仕様になっているため、背景がグレーだと顔の輪郭が見えなくなってしまうのだと思いました。・・・とよくわからない説明かしら、すみません。あと、これからランディングされる方、ランディング時に写真を取り直しさせられるかもしれないのでメイクはしっかりめにしておいた方がいいかもしれません・・・カードの写真は白黒なので、ホリが深くないとなんだか寂しいかんじになってしまうかも。まあ、写真は本人判別のためにあるのでそれさえできればよいものではありますが、この先5年間大切に保持するものなので納得いくような写真だといいかなと思いますので・・・

	Res.168	by Booger from トロント　2009/12/28 08:21:50 お久しぶりです。Boogerです。皆さん順調に審査が進んでいる中、私の審査はさっぱり進まず、しかも１０、１２月申請の方々のものすごい早さでのPR取得で、より一層もやもやする日々でしたが、今日オンラインをチェックしたところ、ようやくDecision madeの文字が。一足遅いサンタさんからのプレゼントのようでとてもうれしいです。ただ、まだパスポートが手元に届いた訳ではなく、Web上の”The office will contact Booger concerning this decision.”の文が少し不安なのですが、審査が終わられた皆さんの場合もこの文章はあったのでしょうか？結局、私もSchedule1のQ9の記入ミスの訂正を指示されないままWeb上でDecision madeになっているので、余計に不安になってしまって。とにかく、後は手元にパスポートが戻ってくるのを待つのみですね。無事に届いたら、また改めて報告させて頂きます。

	Res.169	by 無回答 from 無回答　2009/12/29 04:45:15 私も同じ文がかいてありましたよ～

	Res.170	by Booger from トロント　2009/12/31 12:23:41 あけましておめでとうございます。日本の皆さんは、もう年が明けて2010年ですね。（トロントはまだ31日です）本日ようやくビザ付きパスポートを手にする事が出来ました。昨日のうちに手元に有るはずが、毎度の事ながらカナダポストはドアベルを鳴らしてくれず、不在届けがポストに有り、（何度もクレームの電話をかけているのですが、いっこうに改善されませんね）今日取りに行ってきました。まさに31日の年末、2009年中に審査が終わりほっとしました。これですっきりとした気持ちで、新年を迎えられます。年明けの週末にナイアガラに行って、最終手続きをしてくる予定です。掲示板での皆さんの情報交換とても参考になりました。改めまして、皆さんありがとうございました。