車のサイズにも寄るみたいですよ。小さい車だと安いみたいです。詳しくはこちら。
http://www.bcferries.com/fares/vanvicpeak07.html
週末に行くんだったら、小さめの車で39ドル+2.85ドルになってますね。42ドルくらいでしょうか。もし車のサイズが規定を超える場合は、1フットに付き2ドル加算されるようです。
All fares are one-way.とBCフェリーのホームページではなっているので、往復で35ドルということはないと思います。もしかして、それってフェリーの予約代(往復)じゃありませんか?その場合、正規のフェリー代(車40ドル〜50ドル、乗客1人に付き12ドル)は別の支払いになると思います。
私も前予約入れたことありました。片道10ドル以上したかな。その場合、乗船時に通常のラインではなく、予約者専用のラインがあり、それを利用できるので、乗船までの待ち時間が短縮できるというものでした。たしか、フェリー代は別だったと記憶しています。支払った本人が「予約代ってフェリーの乗車代じゃないって知らなかったよ」とこぼしていたので。
How much does it cost to use RBI?
Effective January 4, 2005, each one-way reservation is charged a non-refundable reservation fee as follows:
$15.00 if made 7 or more days in advance of the sailing’s scheduled departure date, or
$17.50 if made less than 7 days in advance of travel.