賃貸・シェア＠ビクトリア

Subject: Inquiry about rental availability (Jan 6 – Apr 7, 2026)

Hello — my name is Tsuyoshi Hamada. I will be studying in Victoria and am looking for a place to stay from January 6, 2026 to April 7, 2026. Below are my requirements:
• Budget: up to $900 per month
• Preferred area: Downtown or locations with easy bus access to downtown
• Desired accommodation: private room, furnished, private bathroom (ensuite)
• No allergies

If the room is still available, I would be grateful if you could contact me.
Email: hmt1209@icloud.com

Thank you very much for your time and assistance.
Best regards,

はじめまして。
留学の為でビクトリアに滞在することになり、お部屋を探しています！

探している部屋条件
入居希望日：2026年1月6日から4月7日まで
予算：〜$900
エリア：ダウンタウン周辺、またはバスでアクセスしやすい場所
希望：個室・家具付き・ユニットバス
アレルギーなどは無いです。

よろしくお願いいたします！

ご連絡頂けると幸いです！
メールアドレス
hmt1209@icloud.com

🏡 Room for Rent – ビクトリア (Victoria, BC)
Looking for a comfortable and convenient place to stay in Victoria? We have a private room available in our centrally located home, perfect for students and working holiday.

📍 Location Highlights
Situated in central Victoria, close to Hillside Mall, clinics, and Camosun College
Only 10 minutes by bus to Downtown Victoria
Excellent transit access: 7 bus routes nearby (27, 28, 4, 8, 24, 14, 22)
Easy access to schools and amenities in downtown

🛏 Room Features
Double-sized bed with 4 pillows, bed cover, and sheets provided
Unlimited internet access (Max 2 devices)
Closet and drawers with 20 hangers included

Electric fan, centralized heating system, and multiple power outlets

🏠 Shared Amenities
Washing machine & dryer
Shared refrigerator
Full kitchen access: stove, microwave, utensils, and personal food storage
Your own assigned rice cooker

💰 Rental Price
C$875/month (utilities and internet included)

✅ Ideal For
Students at Camosun or UVic
Professionals working downtown
Anyone seeking a safe, convenient, and well-connected location in Victoria

【入居者募集】12月12日〜

■ 家賃：$1,400 / 月

■ お部屋の特徴
• 家具付き（ベッド、机椅子、冷蔵庫、電子レンジ、ハンガーラック）
• Hydro込み（ガス込み）
• 個別トイレ、シャワー付き
• Wi-Fiあり
・簡易コンロ
・駐車場1台分あり

■ 入居条件
喫煙、ドラッグ、ペット、パーティー不可。
ゲストは可ですが、日を超えての滞在は月２日のみ。
地下ではなく1階で朝も光が入ってきます。

玄関は大家と別にあるのでプライベートなsuiteです。

洗濯機と乾燥機は2階の大家（私たち）と週1回シェアです。

■ ロケーション
• Langford
（Happy Valley とSooke Rdの近く）

Royal Roads University までバスで1本20分。モール、スーパーまでバスで10分ほどです。

内見やご希望やご質問等ございましたら、お気軽に下記のメールアドレスまでご連絡ください。

Email: movementdance@yahoo.com

ご連絡の際は、下記の内容をお知らせいただけると幸いです。
1.お名前、年齢、職業、ビザの種類、を含む自己紹介
2.入居希望日、入居希望期間
3.内見希望日時

🌿 Room for Rent in Family Home

Looking for a responsible, quiet, and clean-living tenant to share our welcoming family home.
• 🛏 Private Room in a 3-bedroom, 3-bathroom house
• 🚿 Shared Bathroom with one other person
• ✨ Clean, safe, and well-maintained environment

This is a family-oriented household, so we ask for someone who values a peaceful lifestyle. No partying or drug use. Female tenant preferred.

📍 Location Highlights
• 2-minute walk to Cook Street Village (cafés, shops, groceries)
• 10-minute walk to Beacon Hill Park
• 10-minute walk to the oceanfront at Dallas Road

Email: LMR33V@GMAIL.COM