賃貸・シェア＠ビクトリア

(comment translated into English is below the Japanese comment)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本語

時期
来年の2月からラングフォードに住みたいと思っています。

職
現在はバンクーバーに滞在しており、フルタイムジョブをしています。
同業のフルタイムジョブをラングフォードで獲得できたら、移住しようと思っています。

自己紹介
年齢は20代後半で男性です。
たばこ大麻は吸わないです。お酒は全く飲めません。
ビザはワーホリで7か月ほどしか残らないので、それまでの滞在となります。
犬猫は大好きなので同居は歓迎です。
英語はネイティブではありませんが、生活する程度にはできます。

お部屋があれば貸していただけると幸いです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
English

Timing
I plan to move to Langford in February next year.

Work
I’m currently living in Vancouver and working full-time.
I intend to relocate to Langford if I can secure a full-time position in the same field.

About Me
I’m a man in my late 20s.
I don’t smoke or use cannabis, and I don’t drink alcohol.
I’m on a working holiday visa with about seven months remaining, so my stay will be limited to that period.
I love dogs and cats and would be happy to live with them.
While I’m not a native English speaker, I can communicate comfortably in daily life.

If you have a room available, I’d be very grateful.

コマーシャル駅から徒歩10分、ブロードウェイまで1ブロックのとても便利な立地、緑のきれいな住宅街の一階の一部屋が開きます。一階に3部屋あり、キッチンダイニング、リビングとバストイレがあり、ルームメイトが2人います。大家さんは2階に住んでおり、誠実でとても親切です(コミュニケーションは英語)。私はずっと以前にこの家に3年住んで、今でも大家さんと交流があります。

以下の条件で2月1日から入居出来る女性の方を探しています。
- one room for $1,000
- no smoking. no parties
- The rent includes: utilities, wifi, appliances, laundry and dryer
- Please contact Rita via E-mail with your name, a brief self-introduction, type of visa you have, duration of stay

ご興味のある方は大家さんのリタさんまでメールでご連絡ください:
rita_masih@yahoo.com

シェルボーンの新しい改装されたスイートで、静かな成熟された学生、シングル個人、または２人の学生を探しています。１ベットルーム、適切サイズのキッチン、バスルーム、メインハウスに隣接していますが、独立した入り口、ベースボードヒーター、ACユニット、アップグレードされた電化製品ーストーブ、冷蔵庫、洗濯機・乾燥機。プロパティのすぐ前にバス停があり、UVICまでバス７分、食料品店、スターバックス、全てのアメニティまで徒歩で行くことができます。
１５５０ドル（光熱費込み、WI-FIは含まれません。）
すぐ利用可能。

お問い合わせ
778ー922ー0407 （英語でDivya Chawlaまで）

住所：788 Hamilton st
ダウンタウンの好立地、横には図書館、徒歩圏内にはStadium-Chinatown駅、コストコ、T&Tがあります

⭐️カップルで住める
⭐️専用バスルーム、新しいトイレ
⭐️専用の冷蔵庫
⭐️専用ベランダ
⭐️専用クローゼット2つ

・家賃：マスタールーム $1700
　(水道、光熱費は$50まで家賃に含まれます。)
・wifi込み
・入居開始：2月から
・ミニマムステイ：4ヶ月
・デポジット: 家賃の半分
・アメニティ：コンド内にはジム、サウナあり
・テイクオーバーなし

＜お部屋に関して＞
・専用バスルーム、専用トイレ、専用ベランダ
・大きなベッドなのでカップルで利用できます
・キッチン、洗濯機、乾燥機は共用です。
・洗濯機と乾燥機はいつでも使用可能です。

内見をご希望の方は
1お名前
2こちらの投稿Noとタイトル
3内見希望日時(いくつか候補をお願いします)
4希望入居日
をご明記の上、 672-963-4518 もしくはemailにメッセージをお願い致します。

住所Ⅰ Granville st 610
賃料Ⅰ 月 ＄1700 ※電気や水代など全込での金額です。
デポジットⅠ ＄850 ※支払い次第部屋の確保、鍵の受け渡しとなります。退去時に返金されます。
入居可能日Ⅰ 最短1月25日〜もしくは2月1日〜
※自身の帰国日の関係で2月1日から入居希望の方でも1月中に鍵の受け渡し等させていただきます。日割りなどでの代金の請求は致しませんので、2月分からの支払いで結構です。

ダウンタウンの中心にあるGranvilleに建つ高層タワーマンション。
目の前にはPacific centerがあるため、ショッピング好きにはたまらない！

フロントには24時間コンシェルジュがおり、セキュリティは問題なし！
エレベーターでもキーをかざすためそのフロアの住人しか上がって来れません！

気になる交通便は、expolineのGranville駅までは驚異の徒歩5秒！分じゃありません。canadalineのVancouver sity center駅までは徒歩3分。waterfront駅までは5分。正面玄関を出たスグ目の前にバス停があり、交通便は文句なし！最強です。

この部屋の1番の売りは部屋から見る景色が最高すぎる！
16Fに部屋があり、景色を一望することが出来る広いガラス窓！朝は自然の日光で目覚められます！
寒い冬は暖房があるので心配ありません。電気毛布もございます。

マスタールームなので、自室に風呂とトイレ、あと暖房もあります！ちなみに自身で購入した机と椅子もついでに備え付けてあります！
シェアしているものはキッチン、洗濯機、ガス乾燥機です！
ジムも備え付けございます。

快適な高速WiFiも備え付けてあります！
自分はpcゲームをするのに有線を繋いでプレイしていますが問題なくできます！

ルームメイトはめちゃくちゃ優しいメキシコ人の夫婦のみが今はいます！テキーラをくれたり、料理を振舞ったりしてくれます！

また、自身が完全帰国となるため、不要になった家電や家具、日用雑貨は必要であれば全てお譲りします。

ミニマム7月までの契約となりますが、早期退去や延長は可能です。
契約書を入居時に書くので、オーナーとのトラブル等避けたい方はご安心ください。

お写真や動画を追加で希望の方は個別で承ります。