賃貸・シェア＠ビクトリア

明るく清潔に管理されている3ベッドルーム・2バスルームのベースメントスイートです。
このたび、女性限定で、綺麗好きで静かな女性（社会人または学生）の入居者を1名募集しております。

🙋‍♀️ ハウスメイト情報
他の2部屋には日本人女性が入居しており、落ち着いた雰囲気の住環境です。

【立地・アクセス】
・ダウンタウン：バスで約15分
・UVic（ビクトリア大学）：バスで約10分
・ロイヤル・ジュビリー病院、カモーソン・カレッジ（ランズダウンキャンパス）、ヒルサイド・ショッピングセンター：徒歩10～15分

【最寄りバス停】
・8番、14番：徒歩1分
・4番、15番：徒歩7分
・22番、27番、28番：徒歩10分

【賃料・条件】
・家賃：月額1,050ドル（光熱費・Wi-Fi込み）
・デポジット：525ドル
・入居可能日：8月1日～
・契約期間：6か月以上（長期入居の方を優先いたします）

【お部屋の詳細】
・家具付き個室（クイーンサイズベッド、デスク、椅子、チェスト完備）
・専用バスルーム付き（お部屋から直接アクセス可能）
・キッチン、リビングルームは共有
・家電、調理器具、食器類はすべて揃っており、ご自由にお使いいただけます

【希望する入居者様】
・責任感があり、マナーを守って生活できる方
・共有スペースを清潔に保てる方
・お互いを尊重し、静かで快適な住環境を大切にできる方

【ハウスルール】
・ペット不可
・パーティー禁止
・敷地内（屋内・屋外ともに）での喫煙、電子タバコ、ドラッグは禁止

【お問い合わせ】
ご興味のある方は、以下の内容を添えてお気軽にご連絡ください。
・お名前と簡単な自己紹介
・希望滞在期間
・職業または専攻
・ビザの種類（ワーキングホリデー、学生ビザなど）

ご連絡をお待ちしております。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is a bright, well-maintained 3-bedroom, 2-bathroom basement suite. We are looking for a clean, quiet, and respectful female student or working professional.

🙋‍♀️ Housemate information: Friendly and quiet Japanese women are currently staying in the other two rooms.

[Location & Transportation]
To Downtown: 15 min bus ride
University of Victoria (UVic): 10 min bus ride
Jubilee Hospital / Camosun Lansdowne / Hillside Mall: 10-15 min walk
Bus Stops:
#8, #14: 1 min walk
#4, #15: 7 min walk
#22, #27, #28: 10 min walk

[Rent & Terms]
・Rent: $1050/month (all utilities and Wi-Fi included)
・Deposit: $525
・Move-in date: Aug 1st
・Lease Term: 6 months or more (Priority given to those wishing to stay long-term)

[Room Details]
・Your Room: Fully furnished (queen-size bed, drawers, desk, chair)
・Bathroom: Private bathroom (en-suite)
・Kitchen & Living Room: Basic appliances, cooking utensils, and tableware are all provided and available for your use.

[Ideal Tenant Profile]
- Responsible, honest, and with good manners, keeping the property clean and tidy.
- We value mutual respect and a peaceful living environment.
- No pets, no parties. Smoking, vaping, or drugs are strictly prohibited on the premises (indoors and outdoors).

[Inquiries]
If you are interested, please contact me with a brief self-introduction, including the following:
- Your name and a brief self-introduction
- Desired length of stay
- Occupation/field of study
- Visa type (Working holiday, Student visa, etc.)

We look forward to hearing from you!