賃貸・シェア＠ビクトリア

明るく清潔に管理されている3ベッドルーム・2バスルームのベースメントスイートです。
このたび、女性限定で、綺麗好きで静かな女性（社会人または学生）の入居者を1名募集しております。

🙋‍♀️ ハウスメイト情報
他の2部屋には日本人女性が入居しており、落ち着いた雰囲気の住環境です。

【立地・アクセス】
・ダウンタウン：バスで約15分
・UVic（ビクトリア大学）：バスで約10分
・ロイヤル・ジュビリー病院、カモーソン・カレッジ（ランズダウンキャンパス）、ヒルサイド・ショッピングセンター：徒歩10～15分

【最寄りバス停】
・8番、14番：徒歩1分
・4番、15番：徒歩7分
・22番、27番、28番：徒歩10分

【賃料・条件】
・家賃：月額1,050ドル（光熱費・Wi-Fi込み）
・デポジット：525ドル
・入居可能日：8月1日～
・契約期間：6か月以上（長期入居の方を優先いたします）

【お部屋の詳細】
・家具付き個室（クイーンサイズベッド、デスク、椅子、チェスト完備）
・専用バスルーム付き（お部屋から直接アクセス可能）
・キッチン、リビングルームは共有
・家電、調理器具、食器類はすべて揃っており、ご自由にお使いいただけます

【希望する入居者様】
・責任感があり、マナーを守って生活できる方
・共有スペースを清潔に保てる方
・お互いを尊重し、静かで快適な住環境を大切にできる方

【ハウスルール】
・ペット不可
・パーティー禁止
・敷地内（屋内・屋外ともに）での喫煙、電子タバコ、ドラッグは禁止

【お問い合わせ】
ご興味のある方は、以下の内容を添えてお気軽にご連絡ください。
・お名前と簡単な自己紹介
・希望滞在期間
・職業または専攻
・ビザの種類（ワーキングホリデー、学生ビザなど）

ご連絡をお待ちしております。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is a bright, well-maintained 3-bedroom, 2-bathroom basement suite. We are looking for a clean, quiet, and respectful female student or working professional.

🙋‍♀️ Housemate information: Friendly and quiet Japanese women are currently staying in the other two rooms.

[Location & Transportation]
To Downtown: 15 min bus ride
University of Victoria (UVic): 10 min bus ride
Jubilee Hospital / Camosun Lansdowne / Hillside Mall: 10-15 min walk
Bus Stops:
#8, #14: 1 min walk
#4, #15: 7 min walk
#22, #27, #28: 10 min walk

[Rent & Terms]
・Rent: $1050/month (all utilities and Wi-Fi included)
・Deposit: $525
・Move-in date: Aug 1st
・Lease Term: 6 months or more (Priority given to those wishing to stay long-term)

[Room Details]
・Your Room: Fully furnished (queen-size bed, drawers, desk, chair)
・Bathroom: Private bathroom (en-suite)
・Kitchen & Living Room: Basic appliances, cooking utensils, and tableware are all provided and available for your use.

[Ideal Tenant Profile]
- Responsible, honest, and with good manners, keeping the property clean and tidy.
- We value mutual respect and a peaceful living environment.
- No pets, no parties. Smoking, vaping, or drugs are strictly prohibited on the premises (indoors and outdoors).

[Inquiries]
If you are interested, please contact me with a brief self-introduction, including the following:
- Your name and a brief self-introduction
- Desired length of stay
- Occupation/field of study
- Visa type (Working holiday, Student visa, etc.)

We look forward to hearing from you!

♦︎立地：Quadra Stの大きなFairway marketの目の前！薬局・酒屋・コンビニやカフェなど、住むには何も困りません😊



♦︎交通：ダウンタウンまでは徒歩約20分。６番のバス停がアパートの目の前にあり、４番のバスも徒歩３分程。それぞれダウンタウンまでは10分の乗車です。また、４番バスではCamosunとUVICへ15-20分内で行けます。



♦︎部屋：ベッドルームをお使いいただけます。（ルームメイトはリビングをパーテーションで区切った場所に寝室スペースを持っています）
フルベッド&寝具、ベッドサイドランプ、クローゼット、棚、机と椅子、Small TV(with TV stick)、ファンなどなど十分な広さです！



♦︎シェアスペース：バスルーム、キッチン(salt, pepper, sugar, cooking oil, sesame oil, soy sauce, oyster sauce and ketchupなど充実した調味料に、炊飯器・電子レンジ・電子ケトル・トースターやブレンダーなどの電化家具付き！)



♦︎家賃：
- 月$９７０
(インターネット、暖房とハイドロ、Toilet papers 全部込み！)
- デポジット : ＄４８０
(入居確定のため。退居時にダメージがなければ全額返金)


♦︎その他：女性のみ！
No pet / Non-smoking or drug
退居時は1ヶ月前までに知らせてください(必須)。


★ルームメイトについて！
韓国出身の３０代の女性で、とても親切で優しくフレンドリーな方です！日本語も英語も上手なので、英語初心者も安心して楽しく過ごせます。日本人にはとても住みやすい環境です(^^)


●質問や内見のお問い合わせはルームメイトに直接ご連絡ください。
(Korean/Japanese/English OK)

e-mail : kji5joanne@gmail.com

閑静な住宅街にある我が家のお部屋をお貸しします。

＃11 （UVic and Down town) のバス停まで徒歩数分、UVicまでバスで５分、ダウンタウンまでバスで1本、UVic Exchangeでいろいろなバスにアクセスできます。近くのCadboro Bay Villageで買い物もできます。海が近く、散歩や楽しめる自然豊かな環境です。ご近所もいい方々です。

お部屋は天井も高く、窓が大きく、明るく、清潔です。ベッド、机、タンスや収納等あります。オープンレイアウトの広々としたキッチン、ダイニング、リビングです。バスルーム、キッチン、ランドリーはシェアです。全体的にゆったりとした間取りなので、心地よく過ごせると思います。

家賃はお部屋によりますが、月＄880~+光熱費 もしくは、月＄925~+光熱費。Wifi込。デポジットは家賃の半額。

フルタイムの学生、もしくは、フルタイムの仕事をされている女性の方を希望します。

興味がある方は、簡単な自己紹介と希望入居日と期間を添えたメッセージをお送りください。
詳しい詳細やご質問等、気軽にお問い合わせください。

オーナーは英語環境で、いる時は話しかけていつも気にかけてくれます。とても優しい方です。もし日本語でお話進めたい場合私が仲介となりその後オーナー様と直接やりとりしていただく形になります。ワッツアップでのやり取りになります、他にも写真用意可能です。3人まで居住可能

$2100 starting June 15
Minimum stay 6month
Up to 3 people can live there.
A bright 2bdr suite on the lower level with 8 ft ceiling is available starting June 15th in a character house.
The suite includes 2 bedrooms, 1 bathroom, office room, living room, kitchen with appliances, storage crawl space attached to the suite & a small outdoor seating garden.
The house is centrally located on Cook st, intersection of Cook/Hillside. Close to Jubilee hospital, downtown, on bus route to Camosun & UVic.
Wifi & all utilities included (including hydro & hot water). Coin operated laundry shared with other suites.
City parking is available when you update your address with ICBC.
No smoking/no pets
He is caring landlord he always check out everything ok, keep clean everywhere.

♦︎立地：Quadra Stの大きなFairway marketの目の前！薬局・酒屋・コンビニやカフェなど、住むには何も困りません😊



♦︎交通：ダウンタウンまでは徒歩約20分。６番のバス停がアパートの目の前にあり、４番のバスも徒歩３分程。それぞれダウンタウンまでは10分の乗車です。また、４番バスではCamosunとUVICへ15-20分内で行けます。



♦︎部屋：ベッドルームをお使いいただけます。（ルームメイトはリビングをパーテーションで区切った場所に寝室スペースを持っています）
フルベッド&寝具、ベッドサイドランプ、クローゼット、棚、机と椅子、Small TV(with TV stick)、ファンなどなど十分な広さです！



♦︎シェアスペース：バスルーム、キッチン(salt, pepper, sugar, cooking oil, sesame oil, soy sauce, oyster sauce and ketchupなど充実した調味料に、炊飯器・電子レンジ・電子ケトル・トースターやブレンダーなどの電化家具付き！)



♦︎家賃：
- 月$９７０
(インターネット、暖房とハイドロ、Toilet papers 全部込み！)
- デポジット : ＄４８０
(入居確定のため。退居時にダメージがなければ全額返金)


♦︎その他：女性のみ！
No pet / Non-smoking or drug
退居時は1ヶ月前までに知らせてください(必須)。


★ルームメイトについて！
韓国出身の３０代の女性で、とても親切で優しくフレンドリーな方です！日本語も英語も上手なので、英語初心者も安心して楽しく過ごせます。日本人にはとても住みやすい環境です(^^)


●質問や内見のお問い合わせはルームメイトに直接ご連絡ください。
(Korean/Japanese/English OK)

e-mail : kji5joanne@gmail.com ;