仕事・求人＠その他都市

東京にて海外（アメリカ）から来日するCEOのサポートをお願いします。
日本語と英語を使いながら、通訳やアシスタントとして業務を支えていただきます。

日本語 ⇄ 英語での通訳（契約やビジネスのやり取り）
物件の内見同行・撮影・メモ作成
内見した物件情報の整理・入力
海外スタッフの滞在サポート（生活案内や対応）
レストランや交通手段の予約・手配
スケジュール調整や関係者との連絡
海外スタッフと日本の不動産業者との橋渡し
条件に沿った物件リサーチ・提案

※通訳だけでなく、現場での判断や情報整理を行い、チームの意思決定をサポートするやりがいのあるお仕事です。

応募条件
未経験OK！接客や英語が好きな方歓迎
英語は日常会話レベルで大丈夫
PCの基本操作ができればOK
明るく、柔軟に対応できる方

求める人材

・英語と日本語で基本的なコミュニケーションが取れる方
・主体的に行動できる方（指示待ちではなく自ら動ける方）
・柔軟に対応できる方（スケジュール変更やトラブル対応など）
・コミュニケーション力が高く、調整力のある方
・情報整理や報告を分かりやすく行える方
・出張や移動を伴う業務に抵抗がない方

歓迎スキル・経験：
・通訳または翻訳経験
・不動産業界での経験または興味
・外国人対応・接客・カスタマーサポート経験
・海外留学や海外勤務経験
👉 語学力だけでなく、状況を理解し主体的に動ける方を重視しています。

勤務時間

週40〜50時間（フレックスタイム制）
※業務状況に応じて柔軟に調整可能

休暇・休日

・週休2日制（土日）
※週内で所定勤務時間を満たしている場合
・業務状況に応じて週末勤務あり（振替調整可能）

勤務地

日本国内（出張あり）
※東京を拠点とし、日本全国への出張の可能性あり

給与

月300000～4000000

雇用形態

※業務委託

ご興味ある方は英語の履歴書をamity052797@gmail.comへ送付してください。

🔳勤務地
Chicken Zip
Parksville, BC
バンクーバー島にある、ビーチリゾートののんびりした田舎町です。
観光客やローカルのお客様が多く、接客を通して英語を使う機会があります。

🔳雇用形態
フルタイム、アコモデーションあります。

🔳仕事内容
ホール業務をメインに、キッチン補助もお願いしています。
・オーダー対応
・配膳
・簡単な盛り付け
・簡単な仕込み
・洗い場・片付け など

小さなお店なので、状況に応じていろいろな仕事を経験できます。
飲食の現場でしっかり働きたい方に向いています。

🔳勤務時間・シフト
週5日勤務
時間帯：12:00〜19:30（30分休憩あり）
勤務時間：週30〜40時間
8月末まで勤務できる方を優先して採用します。

🔳時給・待遇
時給：$18.25〜（経験考慮）
チップ：あり（目安として1時間あたり約$5前後／売上により変動あり）
バケーションペイ：あり
ホリデーペイ：あり
賄い：あり
スタッフディスカウント：あり
お店で仕入れてる食品を仕入れ値で購入可

🔳応募条件（必須）
・有効なワーキングホリデービザ・就労ビザをお持ちの方
・夜・週末の勤務が可能な方
・立ち仕事や忙しい環境に対応できる方

🔳歓迎条件
・日常会話レベルの英語対応ができる方
・飲食業の経験がある方
・8月以降も長期勤務を検討できる方

🔳応募方法・その他
メールでご連絡ください、その他質問等お気軽にご連絡ください
chickenzip.island@gmail.com

レベルストークという小さな街で日本食レストランをやっています。
街に日本食レストランが2件あり、ローカルの方から愛されているお店です。
夏はマウンテンバイク、ロッククライミングその他にたくさんのアクティビティーがあります。冬はスキー、スノーボードが楽しめる場所になっています。
街の方々はとても親切で、治安もよく住みやすい町です。
【募集職種】
キッチン業務
【雇用形態】
パートタイム
【概要】
夜4時から10時ごろまで
時給は17.85ドル
その他にチップがあります。

【応募資格】
カナダで就労が可能な必要なビザを所有していること

【応募方法】
現在のビザのステータス（ワーキングホリデー、PR等）
履歴書の添付

を明記していただいでこちらの連絡先に応募してください。
shutagotou@gmail.com
宛名 後藤秀太

皆さまのご応募、心よりお待ちしております。

Full-Time Room Attendant – Tunnel Mountain Resort (Banff, Alberta)

Tunnel Mountain Resort is currently seeking a full-time Room Attendant to join our team in beautiful Banff, located in the heart of the Canadian Rockies.

Banff is a world-renowned destination, offering incredible hiking and outdoor adventures in the summer, and skiing and winter sports in the colder months. It’s an ideal location for those who enjoy an active lifestyle surrounded by nature.

What we offer:
Full-time, stable employment
Staff accommodation available
Opportunity to work in a vibrant, international tourism environment

Key Responsibilities:
Clean and maintain guest rooms and common areas to high standards
Ensure rooms are fully stocked and guest-ready
Report maintenance issues and ensure a safe, clean environment

Requirements:
Strong attention to detail
Ability to work independently and as part of a team
Previous housekeeping experience is an asset (but not required)
Have a valid work permit

How to Apply:
Please send your resume (in English) to lpastor@banfflodgingco.com

Join our team and be part of an unforgettable experience in one of Canada’s most iconic destinations!

【アコモ付｜夏のオカナガン｜キッチンスタッフ募集】

⸻

🌿 湖とワインに囲まれた街で働く夏

ビーチ徒歩1分の日本食レストランで、
夏の繁忙期を支えてくれるキッチンスタッフを募集しています。

⸻

🇨🇦 BC州 Penticton｜オカナガン

「カナダのハワイ」とも呼ばれるリゾート地。
湖・ワイナリー・ビーチに囲まれた、BCらしい最高の環境です。

⸻

🍜 MAKU Penticton（日本食レストラン）

🌐 https://makupenticton.com

オカナガン湖すぐそばの立地で、
ローカル・観光客ともに人気のレストランです。

2023年の創業から長く働くスタッフが多く、
落ち着いたチーム環境の中で、責任感を持って働ける職場です。

⸻

■ 募集ポジション

シーズンスタッフ（5月〜9月末／延長相談可）

・フルタイム／パートタイム
・2名募集

※6月中旬〜9月末は繁忙期
→ 夏の期間は仕事を優先し、責任を持って働ける方歓迎

※5月中旬〜
毎週土曜日 Farmers MarketにてFood Truck営業あり

⸻

■ 給与・待遇

💰 $20〜$26
（経験・スキルに応じて決定）

✔ Tipsあり
✔ Seasonal Bonusあり

👉 繁忙期はしっかり稼げます

⸻

■ 福利厚生

🍽 1日2食まかない無料（全メニューから選択可）
🛍 スタッフ30%OFF
🎁 誕生日プレゼント

🏥 Extended Medical 70%補助（通年スタッフ／条件あり）

📚 Serving It Right / Food Safe取得サポートあり

⸻

■ アコモデーション（男性）
※条件：9月末まで勤務可能な方

🏠 $700 / 月（個室・家具付き）

・キッチン／バスルーム共有
・インターネット・光熱費込み
・駐車場込み
・お店まで車で約10分

※同居人：男性1名＋猫1匹（猫OKな方）

※シーズン契約（〜9月末）
→ 長期希望の方はご相談ください

⸻

■ 求める人材

・飲食店でのキッチン経験（ジャンル不問）
・日常英会話レベル（接客・電話対応あり）
・チームで連携しながら働ける方
・5〜9月まで働けるビザをお持ちの方

✨ こんな方歓迎
・将来自分でビジネスをやりたい方
・海外で実践的に経験を積みたい方

※日本語・英語どちらも使用
※カナダ人マネージャーによる英語・フランス語サポートあり

⸻

■ この仕事の魅力

💪 繁忙期でしっかり稼げる
🌿 自然に囲まれたBCらしい生活
👥 少人数チーム（10人以内）で働きやすい環境

⸻

■ 勤務地

📍 Penticton, BC（オカナガン）

治安も良く、生活しやすいリゾートタウンです。

⸻

■ 応募方法

📩 maku.penticton@gmail.com
📱 Instagram：@makupenticton

履歴書と以下をお送りください：

・簡単な自己紹介
・飲食経験
・就労可能期間

※ご質問だけでも歓迎です

⸻

良いご縁があれば嬉しいです！

平井