賃貸・シェア＠バンクーバー

FURNISHED ROOM AVAILABLE NOW
STUDENTS PREFERRED
Furnished (Private) bedroom available in Furnished Large BRIGHT 4 Bedrooms house in SAFE and CONVINIENT area of West side, on Direct 24/7 Bus routes (one zone) to DOWNTOWN, INLINGUA SCHOOL, ABLE, ILAC, ROBSON COLLEGE, TOMWOOD COLLEGE, SOL SCHOOLS , UBC, VFS, SFU HARBOUR SIDE, easy access to sky train, Marine Drive Station
Common areas shared with males, shared kitchen, 2 refrigerators, 2 bathrooms, laundry,
Rent for room is $720 + $80 for utilities include hydro + gas.
Complimentary - UNLIMITED FIBER OPTIC (Wi-Fi) high speed internet Access, laundry facilities.
Security deposit: Half month rent.
NO HEAVY COOKING , NO PETS, NO SMOKING, NO PARTIES.
nilima997@yahoo.ca

はじめまして。
6/1入居可ダウンタウンにある快適で居心地の良い個室に入居していただける方を募集しております。

家賃は月1300ドル、デポジットはその半額の650ドルですが、3ヶ月以上のご契約の場合、初月は100ドル割引いたします。建物の共用設備としてBBQスペースやパーティールームがあります。
家賃にはWi-Fiや光熱費が含まれており、さらにお米やトイレットペーパーなどの生活用品もご用意しております。
また、洗濯機や調理器具も自由にご利用いただけます。女性専用ではありません。

ご興味のある方はぜひお気軽にお問い合わせください。

よろしくお願いいたします。

Email : henn0614@gmail.com
Phone : 778-223-7799

Hello,

I am looking for someone to move into a comfortable and cozy private room located in downtown starting from June 1st.

The rent is $1,300 per month, with a deposit of $650 but if you willing to stay more the 3 months, $100 discount for the first month. And the building amenities include a BBQ area and a party room.
The rent includes Wi-Fi and utilities, and basic household items such as rice, toilet paper, and other daily necessities are also provided. Additionally, you are free to use the laundry machine and kitchen utensils. It is not female-only place.

Please feel free to contact me if you are interested or have any concern.

Thank you.

Email : henn0614@gmail.com
Phone : 778-223-7799

Bright independent  bedroom 12'X 12'
Includes double bedding desk chair and closet
Above ground lever
No Sharing  Not take over.
Separate Laundry and utilities included.
Separate entrance with furniture
Private Bathroom
Private Kitchen.fridge and Microwave
and plenty of parking
Walking distance to Joyce Transit (1 zone )
and shopping
Clean And Quiet Location.
Close To Elementary, High Schools,
BCIT and Metro Town.Downtown
No smoking, no pets, no loud music, no drugs
Monthly rent $ 950
including internet and hydro electric
Deposit : half a month
If you are interested
provider your information
# of Occupants,
Why are you moving,
How long will you rent for,
Employment details:
Current Employer
Current position
How long in current position
Your Phone #
Your best time to view
email eddieyg22@gmail.com
or via text 6043322755
Thank you for viewing

こんにちは、

閑静な住宅街にある一軒家に, 家具付きの空室があり、シェアメイトを募集しています。共同エリア（キッチンとバスルーム）はもう一人（他のお部屋に住む）方とシェアをされることになります。

ダウタウンまでバス一本（１６番バス）で２５分の距離、UBCやLangara Collegeへの接近にも良いエリアです。入居は6月１日から可能ですが、最短8月末まで滞在可能の方を募集してます。または来年春頃まで滞在が可能の方ですと助かります。

「家賃」
月＄８９０（全込み）

「デポジット」
家賃の半分

「テイクオーバー」
無し

「家賃に含まれるもの」
① WIFIインターネット
② 光熱費
③ ランドリ

「場所」
・W.49th Avenue x Arbutus stの交差点の近く（バンクーバウエストサイドのエリア）
・UBCやLangara Collegeに隣接、Richmondまでの接近に便利な場所
・Save on Foods(Grocery store)まで１ブロック（食料品の買い物に大便利）
・Dollarama Storeまで２ブロックの距離ですので生活用品のお供えにも大便利
・キャリスデイルヴィレッジ商店街まで徒歩で７分の距離ですので生活に便利です。
・ワンゾーン

「交通」
・＃49のバス一本でUBCまで約15分、Langaraまで10分。
・ダウンタウンまでバス一本(#16)で、約25分ほどかかります。（または＃49のバスでランガラ駅まで移動(８分)すれば、カナダラインもご利用できます）
・カナダラインを利用すればRichmondまで5-10分ほどかかります。

「寝室」
・ベッド
・勉強机＆椅子
・クローゼット

「キッチン」
一通り揃っています（炊飯器、電子レンジ、鍋、フライパン、お皿、コップ等）

『バスルーム』
他のシェアメイトとシェア

ご見学にいらしたい方は、下記を記載の上、メールでご連絡をお願い致します。(日本語又は英語の対応となります）
①名前かニックネーム
②いつ入居したい？
③いつまで滞在をしたい？
④ビザタイプ

日本からのお問合せも受け付けていますので、遠慮なくご連絡ください。

何か、ご質問がありましたら、お気軽にメールをお願いします。

現在、二階建てのガレージ付き一軒家を男性4人、女性3人のルームメイトとハウスシェアをしています。年齢層は２０代前半～３０代前半です。
学生がいたりフルタイムワーカーがいたりカナダに永住している方も住んでいたりとたくさんの刺激がある楽しい家です。
ご飯を一緒に食べたり、買い物に行ったりするので留学にきて少し寂しいと感じる方や、
休みの日は友達とわいわい遊びたい方、これからカナダに長く住むためにいろんな情報がほしい方に特におすすめです。

長期・短期問わず大歓迎です！！

〜お部屋〜
一階の大きなお部屋になります。
お部屋にはダブルサイズのベッド、クローゼット、勉強机、椅子、ソファーがついています。
基本的に必要なものはすべて揃っています。
部屋に大きい窓もついているので換気もできます。
夏は一階なので涼しく冬は床に暖房が入っているのであったかいお部屋です。
家にたくさん家具や日用品などがあるのでリクエストしてもらえれば準備できるものも
あるかと思います。
部屋が広くたくさんスペースが余っているのでソファや家具なども
持ち込んでもらっても大丈夫です。
バスルームは隣に住む方と2人でのシェアになります。
トイレは暖かい日本のトイレでシャワーもミストのでる綺麗なシャワーです。

～設備～

★生活に必要な消耗品（トイレットペッパー）、お米、調味料、インターネットのお金などはすべて家賃に含まれています。

★生活に必要な家電（ドライヤー、炊飯器など）や調理に必要な器具、お皿、コップなどは揃っています。

★お水に関しては浄水器が冷蔵庫にはいっているのでいつでも冷たいお水がでます。

★キッチン2つ（コンロはガス式）、新しい洗濯機＆乾燥機が2セット、冷蔵庫が２つずつついています。なので誰かが使っていて使いたいときに使えないということはほぼありません。
１階と2階で別々のキッチンが使用できるので気を使う必要はありません。

★洗い物に関しては食洗機があるのでシンクで簡単に洗い流して貰えば大丈夫です。

★洗濯機、乾燥機の使用、シャワーの使用に関しては、特にルールはありません。

～ロケーション～

★Bridgeport駅からお家まで徒歩10〜15分、バス停まで徒歩3〜5分、バスで駅までは3分ほどです。メトロタウンまでバスで一本。ダウンタウンまでは約30〜40分。

★Bridgeport駅にはYVRとBRIGHOUSE行きの電車が両方停まるので想像よりも近く感じると思います。

★家の徒歩5－10分圏には、コストコ、ダララマ、フジヤ、リカーショップ、ジム、サンギビンというT&Tのようなスーパーなどがあり必要なものに困ることはありません。

★冬場は、家全体に床暖房がついているのでお風呂あがりも温かいです。


～注意点～
★掃除を月に1回は家をきれいに保つためにします。

★入居希望の方はダメージデポジットとして＄３００を頂きます。退去の際に問題がなかった場合は全額お返し致します。

★退去される場合は、退去日の6週間前までに伝えてください。

内見希望の方は以下の情報をご記入のうえメールにてご連絡ください。

・お名前

・性別

・ご年齢

・希望入居日

・内見希望日時



お家の築も浅くグレードが高いので、仕事先が多少遠くても家が綺麗で設備が良いという理由で住み続けてくれているルームメイトや、一度仕事場の近くに引っ越したもののこのお家が住みやすかったと戻って来てくれるルームメイトもいました。

少しでも気になった方はご連絡ください。お待ちしております！
すぐに内見の日にちを決めさせて頂きます。
家のことに関しては、できる限りリクエストには答えさせていただきます。