隣組では9月10日（木）から資格取得のための特別コース『チェアー指圧師養成コース』がはじまります。
コース終了後に資格を取得する事が可能なコースです。資格取得後、開業する事も可能です！

☆このコースは現役指圧師による授業になります☆

期間：9月10日〜11月26日　毎週木曜日（全11回）10:00am〜2:00pm（30分ランチ休憩あり）　
授業は日本語で行われますので、英語での授業がまだ難しい方でも大丈夫！

授業料その他ご質問がありましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
　

隣組では10月1日（木）から資格取得のための特別コース『チェアー指圧師養成コース』がはじまります。
コース終了後に資格を取得する事が可能なコースです。資格取得後、開業する事も可能です！

☆このコースは現役指圧師による授業になります☆

期間：10月1日〜12月10日　毎週木曜日（全11回）10:00am〜2:00pm（30分ランチ休憩あり）　
授業は日本語で行われますので、英語での授業がまだ難しい方でも大丈夫！

授業料その他ご質問がありましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
　

毎年恒例、バザーと着物市が11月7日（土）に開催されます！

11月7(土)　午前11時半〜午後3時　[入場無料]

大人気のおまんじゅうやお寿司などの日本食品や手作りの和風小物、着物等を販売いたします。
ご家族やお友達とお誘いあわせのうえ、是非、隣組までお越し下さい！



　

恒例の春のバザーを3月1日（日）に行います。ひな祭りを前に、ステージに雛人形を飾り、ひな祭りにちなんだおいしい物を用意いたします。サイレントオークション、キッズコーナーもあります。ご家族、お友達をお誘い合わせの上、ご来場ください。

尚、ドアプライズが当たる抽選券付き、前売り商品券の販売を行っています。前売り商品券の当日販売はいたしませんので、2月28日までに、ご購入ください。数に限りがありますのでお早めにどうぞ。

日時：2015年3月1日（日）正午〜午後3時まで
入場無料

場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館
487 Alexander St. Vancouver, B.C.

お問い合わせ：604-254-2551
　

講演会のご案内

在バンクーバー日本国総領事館125周年記念行事として、日系コミュニティーの歴史についての講演会が、1年を通して6回行われました。その総括として、今回は日本語で講演会を行います。岡田誠司総領事の講演と本団体水田治司理事長がお話をいたします。講演後には、一般参加者も加わったパネルディスカッションや質疑応答も行われます。日系人の歴史を知り、次の時代に目を向けることが大切です。まさに温故知新です。この機会を逃されないよう、是非ご出席ください。
日時：3月28日（土）午後4時から6時
場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館
　　　487 Alexander St. Vancouver
604-254-2551

　

イースター連休の予定に童謡コンサートはいかがですか。
「日本交際童謡館かながわ」から童謡歌手『そがみまこ』さんが、皆様に素晴らしい童謡を届けに来てくださいます。童謡は日本の文化です。お子様とご一緒に歌って楽しみませんか。懐かしい歌に浸る良い機会です。連休の中の土曜日は、皆様お誘い合わせの上、ご来場ください。お待ちしております。

4月4日土曜日　午後1時開演　12時半開場
バンクーバー日本語学校並びに日系人会館
487 Alexander St. Vancouver,
バンクーバー・横浜友好50周年記念行事
後援：在バンクーバー日本国総領事館　協賛：隣組、ふじや商店
入場料；大人＄10　子ども＄5（5歳から12歳）
チケット購入：お問い合せは　604-254-2551
電話で予約ができます。

　

SPATIAL POETICS XIII: WeMix
7月3日（木）8pm
303 East 8th Avenue in the Luxe Hall, Vancouver
入場はドネーション（寄付）制: $5 – $20

出演者:
KUH DEL ROSARIO with RYAN ROMERO
PATRICK CRUZ with FRANCO MARAVILLA, MIGUEL MARAVILLA, CHARITY CRUZ & MICHELLE LUI
KAGAN GOH with SALOME NIETO & NICHOLAS EPPERSON

Spatial Poeticsはまったくジャンルの異なるパフォーマーがグループ、あるいはペアでパフォーマンスを披露するイベントです。

今年のキュレーター、YACTACはアジア系カナダ人アーティストのコレクティブです。

詳細は当祭ウェブサイトをご覧下さい。
http://www.powellstreetfestival.com/festival-and-season/season/spatial-poetics/

皆様のお越しをお待ちしております！
　

第38回パウエル祭

☆オープニングナイト：8月1日（金）8時〜
Electric Owl (926 Main Street)
チケット$8/$10

☆パウエル祭：8月2日（土）＆8月3日（日）11:30〜7時
オッペンハイマー公園 (400 Powell Street)
ファイアーホールアーツセンター(280 E. Cordova Street)
バンクーバー日本語学校及び日系人会館 (475 Alexander Street)
バンクーバー仏教会 (220 Jackson Avenue)
センター A (229 E. Georgia Street)

日中イベントは全て無料！

プログラムは当祭ウェブサイトより閲覧・ダウンロードが出来ます。
また、印刷版プログラムも現在配布中です。詳細はこちらで：http://www.powellstreetfestival.com/festival-program-guides-the-bulletin-august-issue-is-out/

　

バンクーバーで最も歴史のあるコミュニティのお祭り、パウエル祭を運営しているパウエル祭協会では、現在新しい理事メンバーを募集しております！

＜＜求めている人材＞＞
☆NPO団体での理事の経験のある方、あるいは学ぶ意欲のある方
☆日系カナダ人のアート・文化や芸術に興味のある方
☆NPO団体のアートイベントに興味のある方
☆その他スキルをお持ちで、パウエル祭に貢献したい方

＜＜特典＞＞
☆アーティストやアート分野で活躍する人々とのネットワーキングの機会
☆日系カナダ人やアジア系カナダ人コミュニティーとの交流の機会
☆ウェブサイトの理事メンバーページに名前とプロフィールが追加されます（http://www.powellstreetfestival.com/about/board/）

以上に加え、パウエル祭企画やパウエル祭のパートナー主催のイベント等に出席するチャンスがあります

＜＜理事の役割＞＞
☆任期：2年
☆年9回の会議のうち7回は出席すること（1.5日の理事役員会と年次総会を含める）
☆資金集め活動の企画・運営をサポートする（ドネーション等）
☆コミッティーのいずれかに参加をする（プログラム、アドボカシー／アウトリーチ、ファンドレイジング）
☆パウエル祭（BCデーの週末の土日）でコーディネーターを務める

＜＜その他＞＞
☆毎月ミーティングやメールの確認などで7〜8時間ほどのコミットメントが必要です
☆平日の夜に会議は開かれます

＜＜詳細・お問い合わせ（英語）＞＞
http://www.powellstreetfestival.com/looking-for-new-board-members/

Photo by Aki Mimoto (2007)
　

●外務省海外安全ホームページに、「夏休みを利用して海外に渡航される皆様へ（海外で快適にお過ごしいただくための注意事項)http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2012C210」が掲載されましたので、ご参考になさってください。

　

領事館の最新の情報はツイッターで発信しております。

https://twitter.com/JapanCons_vanc

どうぞ皆さんご参考になさってください。
　

第２３回参議院議員通常選挙に伴う在外投票を、７月５日（金）から１３日（土）の間、毎日午前９時３０分から午後５時まで、領事館待合室にて実施します。
お越しの際は、在外選挙人証と身分証明書（パスポート等）を持参してください。
詳細は以下をご参照ください。

http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/special_j/2013/senkyo.htm

　

第一回　西洋医学から見たストレスの正体　　　講師　田中朝絵医師
日時9月21日　開場：10時15分　　開演：10時30分　終了予定：1時30分

毎日みんなが経験するストレス。私たちの身の回りにはストレスの原因となるものが沢山あります。「ストレスとはなにか？」を真剣に考えたことはありますか？　西洋医学からストレスの正体を解明していき、人体への影響を探っていきます。生活習慣病や様々な病気との繋がり、そしてストレスを減らすことに重視を置き、心身とも楽な暮らしができるような方法を家庭医の立場から紹介します。
みんなで一緒に考え話し合いができる時間もありますので、是非一緒に答えを出していきましょう。


第二回　東洋医学からストレスを捉えてみると　　　講師　杉原義信医師
日時　9月29日（土）　開場　1時45分　開演：2時　終了予定：4時

現代はストレス社会と呼ばれます。不満、緊張、怒り、失望等の“心理的・社会的ストレス”、過労、食欲不振、栄養不足等の“生理的ストレス”は、自律神経系の失調、内分泌異常（特に女性）、精神的不調の因子と見做されます。これらの不調を西洋医学的側面のみならず、東洋医学的な側面からも捉える事によって視点を広げて疾病を捉え、皆様に供したいと思います。ストレス由来の胃痛、不眠症、下痢症、便秘症、皮膚乾燥、めまい、頭痛、食欲不振、腰痛、肩こり、冷え性に焦点を当て、質疑応答の時間を可能な限り設け、知識の多くを持ち帰って頂き、ご家族の皆様方へ還元して戴ければ、望外の幸です。　　　　


会場　JTB International　2階　　
8899 Odlin Crescent Richmond, BC
(Cambie Rd.とOdlin Cres.-Garden City Rd.から1ブロック西)
参加費　どちらか一講座のみ受講　＄15（会員　＄10）
　　　　　　　　両講座とも受講　＄25（会員　＄20）
お申し込み・お問い合わせ　office@nikkahealth.org または604-833-0266まで
　　　　　＊ 可能な限りe-Mailをご利用ください。
　　　　　＊ 当日までに入会申し込みをされた方は、会員としてご参加いただけます。
　　　　　＊ 年会費は成人＄３０、シニア（65歳以上）および学生は＄25ですが、
　　　　　　 7月以降の入会は半額です。2012年度は、2012年12月末まで有効です。

　

自分の力で健康になる！カナダに暮らす人々のための予防医学講演

木々の芽も膨らみ、光り輝く季節の到来を感じる頃、涙が出る、目や鼻が痒い、鼻水が止まらない等、毎年悩まされる花粉症季節の到来でもあります。今回は花粉症の概説に加え、東洋医学での捉え方、経絡やつぼ押し、漢方薬をご紹介し、前半は解説、後半は座談会形式でご参加の皆様と一緒に知識を深め、対処法を考え、不快な季節から心地よい季節の到来に感じて頂けれ望外の喜びです。

講師；杉原義信
日時；2013年2月23日（土）開場；10:15　開演；10:30　終了予定；12:30
会場；日系文化センター（旧ヘリテージセンター）２階”楓”の間
会費；会員/学生$15、一般$20

お申し込み、お問い合わせ
office@nikkahealth.org または604-833-0266（可能な限りEmailをご利用ください）
会場にて会員申し込み可能です。
　

日時：4月17日　午後7時〜9時
場所：518 Morberly Road Vancouver
参加費：無料（会員限定ですが、初回はお試し参加していただけます。）

内容：7時〜座禅　Winther 原田先生指導
　　　7：45〜　春先のメンタルケア - アンガーマネージメント
　　　　　　　 ワークショップ - 西洋・東洋医学からみた対処法
　　　　　　　（Winther 原田直子先生、杉原義信先生）

　＊座禅は椅子に座って行うことも可能ですが、基本的に床に座りますので
　　座布団様の物と厚手のクッションをご用意ください。
　＊アンガー・マネージメントだけにもご出席いただけます。

お申し込み、お問い合わせ：
office@nikkahealth.org もしくは604-833-0266宮地まで
順路、駐車に関してはお申し込みをいただき次第後案内いたします。