Jpcanada留学センター

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。 このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、 各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。

カナダ・ワーホリの広場

たった1年のワーホリ生活だからこそ、あんな事やこんな事もしたいですよね。
ここは、そんな皆さんが交流をはかり、充実した生活を送るためのコーナーです。


No.3811

BC賃貸法(RTA)の日本語訳を無料公開【テナント権利】

by advocado 
from バンクーバー 
2026-05-31 08:34:12 IL

ワーホリ中に賃貸トラブルで困っている方へ。

BC州の住宅賃貸借法(Residential Tenancy Act / RTA)を
日本語に翻訳したPDFをGitHubで無料公開しました。

▼ プロジェクト(GitHub・無料・PDF直接ダウンロード可)
https://github.com/advocado-ai/residential-tenancy-act-translations

日本語のほか、中国語(繁体字・簡体字)・ヒンディー語・
韓国語・パンジャブ語・スペイン語にも対応しています。

---

不良大家による違法退去・違法値上げ・ハラスメントに
遭っている場合は、RTB(住宅賃貸借局)に申し立てができます。

▼ RTB 紛争解決申し立て
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/housing-tenancy/residential-tenancies/solving-problems/dispute-resolution

▼ テナント向け無料相談(英語)
・TRAC: https://tenants.bc.ca/
・Legal Aid BC: https://lss.bc.ca/

---

※翻訳はGoogle翻訳を使用したもので法的アドバイスではありません。
CC0(パブリックドメイン)で公開中。ご自由にシェアしてください。

あなたの情報

お名前 Name 任意

お住まい Area 任意

左で「その他」を選んだ方

Email任意

※Emailは非公開ですが、掲示板を通じて、他の利用者から直接メールを受け取ることが可能です。
※情報配信メールについて:Jpcanada.comもしくはVancoadからの情報配信サービスの一環としてメールをお送りする場合があります(後日、登録を削除することも可能です)。

入力内容

コメント Comment 必須 required Ex) "up"

利用規約を再度ご確認下さい。
誹謗・中傷・いやがらせ・煽り・プライバシーの侵害・度の過ぎた感情的な投稿にはお気をつけ下さい。
節度と思いやりを持った投稿をお願いいたします。
法律で禁止されている投稿内容は、必要情報を然るべき機関へ報告する場合があります。


注意:一台のパソコンを複数人数で利用なさる場合は、ご利用終了後にログアウトをお願い致します。