初めて作ろうと思ってます。
作り方は、ネットでなんとか調べてますけど、
材料はどこで調達すればいいんでしょうか。

教えて下さい。　道具もなにも持ってません。

作り方がわかったら、材料と道具がどこに売ってるかぐらいわかるでしょう・・・。スーパーに行った事ないんですか？頭使いましょう。 　

初めてのケーキ作りで、日本語のレシピ見て（かな？）、カナダの食材使ってとなると、戸惑うこともありますよね？だってスーパーに行っても「hakurikiko（薄力粉）」なんて書いてないし。。。

トピ主さん、どんなケーキをどんな道具と材料で作るのかを書いた方が、他の人もアドバイスしやすいと思いますよ。 　

レシピは日本のサイトからのものですか？
私もお菓子作りを始めてまだ日が浅いのですが、こちらのサイトのレシピの方が材料も簡単に見つけられると思いますよ。
何よりも、いちいち訳さなくて済むし、レシピをプリントアウトしてそのままスーパーに持って行って照らし合わせれば楽ちんです。
道具ですが、大きなスーパーなら何でも一通り揃うはずですよ。
美味しいケーキが出来上がるといいですね。 　

クリスマス・ケイキとはフルーツ・ケイキのことです。
物凄く簡単、この際英語の勉強もかねて（非常に簡単な英語）、こちらのレソピイを薦めます、というのはそのまま順を追うだけ、その通りに出来上がる。 　

トピ主さん、フルーツケーキ作るの？それとも普通にスポンジケーキにデコレーションしたいの？それともブッシュ・ド・ノエルみたいにロールケーキ？どっちにしろ道具ならセーフウェイとかでも一通り全部揃うけど、節約したいならウォルマートやカナディアンタイヤかな。
丸型のケーキを作るならカフェとかのケーキを見てわかると思うけど、北米のレシピだとふつう〜に作って８人分くらいになるから、日本の基本１８㎝丸型を使うなら半分の量でよいと思うよ。
スポンジケーキを作るなら、卵白をしっかり泡立てないと失敗する確立高いです。ハンドミキサー無しだと30分くらい泡立てないと角が立たないです。
私が１人暮らしを始めた時にケーキが作りたくて作ったのはレアチーズケーキです。冷蔵庫で冷やすだけだから失敗もないし、道具は$１ショップで型と泡だて器を買っただけで出来ました。 　

カナダではクリスマスにフルーツケーキを食べる習慣は特にないですよ。ブッシュドノエルはあるけど。あとイタリア系ならパネトーネとか。ケーキを食後のデザートで食べるとかが悪い訳じゃないですけど、あえてクリスマスだからケーキ作ろうってはのは、日本での間違った?クリスマス、ケンタッキーフライドチキンとクリスマスケーキみたいです。
私は子供とジンジャーブレッド作りました。
　

Christmas Cakeといえば、一般にフルーツケイキ、ミンスミート・パイのことです、ショートブレッド・クッキイ等も。日持ちが良いからそうなったのでは。もう既に店に並んでるはずですよ。パナトーネはトロントでポピュラーです（これはレイズンなどが入ってて長持ちする特大サイズのパン）。
もう何十年もカナダに住んでいるから知ってます。他に伝統的なログなどあります。ジンジャーブレッド・クッキイはどちらかと言うと飾り、これも伝統的なものです、勿論食べる人もいます（が殆どは食べない）。
フルーツ・ケイキを食べる習慣が無い？間違った情報です。これは日本人が、でしょう、知らないから。 　

最初にトピ主さんへ

日本で言うクリスマスケーキなら、
牛乳パックでスポンジを焼いて、ホイップクリームやチョコ、フルーツなんかで飾ったらどうでしょうか？
http://cookpad.com/mykitchen/recipe/311662/

あとは、フライパンでパンケーキを焼いて
ボールに詰めてhttp://cookpad.com/waki/recipe/36556/
こんなのはどうでしょう？

雰囲気は出ると思います。
私もクリスマスにホイップクリームのデコレーションケーキ作りますよ。
お互いおいしいのができるといいですね♪


トピズレで本当に申し訳ないのですが、私もRes７さんに激しく同意！
Res６のような人、怖いです。

カナダは色々な人種、色々な宗教の人がいる国なのに
カナダではそんな習慣がない？　
そいう風に子供に教えちゃうんですか？

スーパーに山積みのフルーツケーキ、見えませんか〜？

日本の間違ったクリスマス？
いいじゃん！日本のクリスマスケーキ万歳！
その家ごとのクリスマスの習慣を
「間違った」とか言われる筋合いはありません！