１２月のはじめに友人が来ます。バンクーバーではどこの国の料理がお勧めですか？　どこか美味しいレストランやバーをご存知の方いらっしゃいませんか？あと美味しいリブ肉が食べられるレストランの情報もお待ちしてます！

バンクーバーで美味しいお店、、、。
それは、雰囲気もいいとか？
この前バンクーバーのグランビルブリッジのところにあるレストランがカナダで一番のレストランに選ばれてたよ。なんて名前だったかなぁ、、、ヌクとか何とかって言ってたけど、、、。はっきりしなくてごめんね。
予算はどれくらいでどんな感じの店がいいのかって詳しく書くといいかも。
　

It is called Nu. Yes, it is one of the best. 　

ダウンタウンから行ける範囲内で、まず美味しいことが前提で探しています。予算はまだ決めていませんが、夜一人15ドルから30ドルくらいのところを考えています。あと、リブステーキやロブスター、オイスターの美味しいお店の情報もお待ちしています！ 　

＞＞リブステーキやロブスター、オイスターの美味しいお店
で、
＞＞夜一人15ドルから30ドルくらいのところ

ってのはまずないと・・・。 　

予算と求めているものが。。。無理でしょう。 　

よく読むと、

＞あと、リブステーキやロブスター、オイスターの

と書いてあるので、

①15から30の予算で美味しいところ
と
②リブ、ロブスター、オイスターの美味しいところ
をお探しのようです。

　

リブステーキやロブスター。。
単品だけでも３０ドルすると思うけど。。。

以前、友人とステーキ＆シーフード行きましたが
５人で２８０ドルくらいでしたよ。
大勢で行けば少ない予算でも可能ですけど
一人３０ドルっているのは・・・
飲み物だけでも１０ドルは下らないでしょう。 　

友人さんは日本からですね？　う〜ん、俺やったら The Fish House。特別ファンシーや無いし、気軽に美味しいオイスターやロブスター楽しめるよ！従業員の応対も気持ち良いし、俺は好きです。　同じスタンレーパーク内のセコイア・グリルもいい感じだよ！　　

Have fun!!