移民申請のため警察証明を提出するにあたり、取得までにどのくらいかかるか、ご存じの方教えてください。カナダの日本大使館では約２か月かかるそうですが、そんなにかかるものなんでしょうか？

こんにちは。
私は２ヶ月弱かかりました。モントリオールの日本大使館に申請しました。

やはりそんなにかかってしまうものなんですね。ありがとうございます。

どちらのご出身か分かりませんが、日本で住民票のおいてあるところで取得するとだいたい7日間（ビジネスデイズ）でもらえますよ。用事があったら一時帰国して取得を済ませるのも一案です。

移民のための警察証明は英語版が必要ですよね？役所でやっていただけるんですか？この場合、指紋採取はどうしたらよいのでしょう？

警察証明は英語版のみみたいです。特に頼まなくても英語で仕上がります。証明書申請の際「何の目的に使うのか」を書く欄があり、それを証明する書類（提出先機関からの証明書を要求する文書など、証明書発給の必要性が確認できる書類）の添付を求められます。たとえばファミリークラスでの移民申請なら、記入済みのアプリケーションのコピー等を持参します。
詳しくは領事館あるいは日本の警察庁などに問い合わせることをお勧めします。

因みに役所ではなく警察庁の管轄になります。カナダから取り寄せる場合の指紋採取については領事館に問い合わせてみてください。
領事館の電話番号などの連絡先はご自分で調べてください。少しくらいご自分で調べるとか出来ないんですか？

バンクーバーの日本大使館に11月4日に警察証明を申請し、今日（12月14日）取りに来てくださいという連絡がありました。忙しい年末に差し掛かるため年明けになる可能性も考えていたのですが、意外に早かったです。ご参考までに！

どうもありがとうございます。わたしも12月５日に申請しました。
永住申請大変ですが、お互いがんばりましょうね。

去年の話ですが、私も警察証明を事情により2回申請しました。
1回目は1ヶ月と1週間で届きましたが、2回目はしっかり2ヶ月かかりました。

ちなみに警察証明書は5ヶ国語で記載されています。
どの言語だったかははっきりと覚えていませんが、
確か英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語だったかなぁ。
アジア系の言語は日本語だけで
あとはアルファベットを使う言語だったと思います。
本人の名前が漢字とローマ字で書かれていて
「上記の者には犯罪歴が認められないことを証明する」なんていう風なことが
書いてありました。
(これは移民後に申請をお願いした弁護士さんから
コピーをみせてもらったときのことです）

え？　警察証明ってそんなに時間かかるんですか？
私はちょうど１週間でできました。
バンクーバーの日本領事館です。

くまくまさんへ

2回申請したとのことですが、1回目の警察証明が1年以上たったということですよね？
どの段階で期限切れしたのか、教えてください。

①移民申請のプロセスに、１年以上かかってしまい、新しい警察証明を移民局からリクエストされたのか？

②移民申請の前に、最初の警察証明が3ヶ月ないし6ヶ月過ぎて、新しいのが必要になったのか？

どういった状況で、2度目の警察証明が必要となったのかが知りたいです。
よろしくお願いします。