本日発表されたBudget 2006で、Right of Permanent Residence Feeがこれまでの975ドルから半額の490ドルに減額されました。2006年5月2日即日発効です。CICのサイトの方は、まだ変更されていないようです。

---------------------
The Right of Permanent Residence Fee

This budget delivers on the Government’s commitment to reduce the Right of Permanent Residence Fee to help immigrants and their families with the costs of starting a new life in Canada. The fee will be reduced from its current level of $975 to $490 effective on May 2, 2006.

http://www.fin.gc.ca/budget06/bp/bpc3ce.htm#immigrants
---------------------

今Webでたまたまガイドを読んでいて気がつきました。最初見間違いかと思い何回も見てしまいました。びっくりしました〜！ 　

CICサイトがアップデートされました。

------------------------------------------
The 2006 Federal Budget includes a 50 percent reduction in the $975 Right of Permanent Residence Fee. The new Right of Permanent Residence Fee is $490 for immigrants who become permanent residents under all social, humanitarian and economic classes. The change is effective as of 12:00 a.m. EDT on May 3, 2006.

If you paid the Right of Permanent Residence Fee, but did not become a permanent resident until after 12:00 a.m. EDT on May 3, 2006, you are entitled to a refund.

http://www.cic.gc.ca/english/resid-fee/index.html 　

昨日、９７５で振り込んでしまいました。
返金とかしてもらえるのかな？ 　

返金してもらえますよ。フォームは、http://www.cic.gc.ca/english/resid-fee/index.htmlにあります。 　

かなり前に支払済みでまだイミグレの書類は出していません。国内より国外申請ってことはフォームを送らないと返金してもらえないんですよね。。（文面では国外より国外申請の場合のみみたいなかんじだったので） 　

国内、国外のどちらでも、返金してもらえますよ。申請書類を出していなくても、支払っていれば返ってきます。

要件は、
・すでに975ドルを支払い済み
・2006年5月3日午前12時の時点で永住者になっていない
の2つだけです。

手続は次のとおりです。

-------------------
●If you (or your sponsor) paid the fee in Canada

If you or your sponsor paid the $975 fee in Canada, and you did not become a permanent resident before 12:00 a.m. EDT on May 3, 2006, CIC will issue a refund to you. You do not have to request it. You will receive it by mail.

If you applied under the family class, the permit holder class or the live-in caregiver class, or if you applied for permanent residence in Canada on humanitarian or compassionate grounds, you or your sponsor are eligible for a refund if you have not become a permanent resident of Canada as of 12:00 a.m. EDT on May 3, 2006.

If you have moved since you paid the Right of Permanent Residence Fee, you can use our On-line services to notify us of your new address. If you do not have a permanent address, or if you have trouble using our on-line service, please contact Citizenship and Immigration Canada.

●If you paid the fee in another country

If you paid the Right of Permanent Residence Fee in another country before 12:00 a.m. EDT on May 3, 2006, and you have not yet received a visa, you can request a refund from the CIC mission where you paid the fee. If you do not request a refund, you will receive one when your visa is issued.

If you paid the Right of Permanent Residence Fee in another country, and you have received your visa but you have not yet become a permanent resident of Canada as of 12:00 a.m. EDT on May 3, 2006, you can request a refund after you become a permanent resident of Canada.

If you have not received a refund before you become a permanent resident, you will be given information on how to request one when you arrive in Canada.


http://www.cic.gc.ca/english/resid-fee/refund.html 　

支払い済みさんのおっしゃるのは、
国内申請の場合は、払い戻しの請求をしなくてもすぐに返ってくるけど、
国外申請の場合は、請求しなければ、ビザ発行まで返ってこない
という意味ですか。それなら、おっしゃるとおりです。

文中の「paid the fee in Canada」、「paid the fee in another country」は例によって、国内（アルバータ）に申請したか、国外（マニラ、バッファロー）かという違うだと思います。国内から国外申請の場合は、「paid the fee in another country」の手続になるのでしょうね。 　

国内から国外申請の予定ですが、支払いをしたのは国内からです。こういう場合はどうなるのかなと思って。

しかも変わったばかりなので、絶対CICも混乱状態だと思うんです。電話口の人によって言うことが違うということが起きると思います。。。

もし請求をする場合は申請を送ってちょっと経ってから送ったほうがいいですよね。。。
　

＞しかも変わったばかりなので、絶対CICも混乱状態だと思うんです。電話口の人によって言うことが違うということが起きると思います。。。

同感です（不謹慎ですが、どういうお間抜けを言ってくれるか、楽しみでさえあります）。

＞もし請求をする場合は申請を送ってちょっと経ってから送ったほうがいいですよね。。。

そうですね。その方が間違いないと思います。 　

今申請してる最中で、９７０＄でなく約半分の５５０＄を事前に振り込み後日残りという形だったのですが、その場合でも差額の６０＄返ってくるのでしょうか？？ 　

　あの、半額さんは、勘違いしてませんか？
　RPRFはProcessing Feeではないです。RIGHT OF PERMANENT RESIDENCE FEEは以前$975でしたが、5月3日から$490になります。でも、Processing Feeは据え置きです。

　Immigration FeeはRPRFとProcessing Feeと両方払わなくてはなりません。
　Processing Feeは結婚または、コモンローの人は$550。これは何も変わりませんよ〜。
　RPRFは、Processing Feeと共に、申請するときに払うことも可能ですし、DecisionMadeされてから払うことも可能ですよね。
　皆さんが話しているのは、RPRFをProcessing Feeと共に既に払ってしまっているためRefundをどうしたらできるか、ということだと思います。

　半額さんの場合は、DecisionMadeされてから$975ではなく、$490のみ払えばよくなったこということだと思います。
　
　何はともあれ、半額になったので嬉しいですね。 　

CICに電話して聞いてみたところ、国内から国外申請の場合は自動的に返金されるのでフォームを送る必要は無いと言われました。フォームはあくまで国外から支払った場合になるようです。 　

トビずれですみませんが、不安なので確認させてください！
ファミリークラス国外申請（配偶者）で移民申請する予定です。〈子供なし）　申請するときに、RPRFも一緒に払う予定です。その場合、払わなければいけない金額は①スポンサー75ドル、②申請者475ドル、③半額になったRPRFの490ドルとなり、合計1,040ドルですよね。 　

permanent residence とは市民権の意味で使われてますか？イミグラントになっても市民権も持たない人も返金対象ということなんでしょうか？とても初歩的な質問ですいません。 　

permanent residence とは永住権です（市民権はcitizenshipです）。
昨日までにイミグラントになった人には返金されません。 　

一言だけ言わせてください。
つい先日移民としてランディングしました。
悔しい〜〜！！！

選挙前からfeeの公約は聞いていましたが、施行がこんなに早いとは思いませんでした。
健康診断の期限の関係があったので、先送りするわけにも行きませんでした。feeを振り込んだのは2月末でした。
プロセスがたった2ヶ月で終わったのは、施行前の移住者を獲得したかったからだったのではと思っていましたが、やはりそんな気がします。
5万の差は大きくて、つい。

失礼しました。。。 　

ライさん、お気持ちわかります。
でもプロセスが早く終わったのは、やっぱり羨ましい。
私は半額でなくていいから、早く永住権が欲しいです。

申請したのはちょうど3年前の今日。そのときにRPRFも全額払い込みました。
いまさら半分返すといわれても。利子つけて返せと言いたい気分です。（笑）
健康診断も2度受けてるし、今も日本の警察証明のアップデートのために日本に帰ってきています。うちは2人で10万円ですが、それ以上は十分余分にかかっている計算です。

なにはともあれ、プロセスが無事終了してよかったですね。
おめでとうございます。 　

Res.12 支払済みさん

＞国内から国外申請の場合は自動的に返金されるのでフォームを送る必要は無いと言われました。フォームはあくまで国外から支払った場合になるようです。

ご確認ありがとうございます。FAQによると、返金方法の違いは、国内と国外とで使っているシステムが違うからだそうで、それを考えると支払地によって違う扱いをするのは変な気がします。でももしコールセンタが間違っていたとしても、遅くともビザ発行の時には返ってくるので、まあいいかなとは思います。 　

れす１１さん、的確な答えありがとうございます
凄い勘違いをしていたみたいです。
これでスッキリしました。
ありがとうございました。 　

わ、わたし、ラッキーすぎます。
今日（5月3日）の午前9時、トロント時間で午後12時に移民になりました。つまり、まさに私の時から半額が返ってくるんですね。
これ、8時半から面接だった人には返ってこないんでしょうか？素朴な疑問。
もうすぐGSTも6％に減税になるようですね。
税金が高くて文字通りヒイヒイ言っているのでこれは嬉しいです。
　

勘違いしてました。
東の時間で午前12時、つまりバンクーバーだと5月2日の午後9時から変更になったんですね。失礼しました。 　

上げておきます。 　

ただ上げるだけでは芸がないので。。。

国内申請者は、何もしなくても返金されます。

個人移民を含む国外申請者は、何もしなくてもビザ発行のときに返金されますが、http://www.cic.gc.ca/english/resid-fee/request.htmlからダウンロードできるリクエストフォームを使って、請求することもできます。