jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
本音でバトル
ひとつのテーマに沿って「賛成」「反対」を主張し討論する場。
皆さんの本音、意見をぜひお聞かせください。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.100
言葉は通じなくても愛し合うことは可能ですか?
by 愛情vs言語 from 無回答 2012/10/18 09:28:38

言葉を使って意思の疎通はとれなくてもお互い愛し合い、幸せな結婚生活を送ることは可能ですか?
お互いのことを言葉で理解しなくても、愛情は確認できますか?
そんな相手でも生涯を共にし、一緒に生活していくことは可能でしょうか?

率直な意見をお願いします。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 10:12:06

その場の勢いだけで結婚してしまい、言葉が通じないせいで結婚生活がうまく行かず、破局した人を何人も見てきました。
コミュニケーションは恋愛関係の基礎です。
基礎がなければ、その上に築くものはすぐ崩れます。
Res.2 by 無回答 from 日本 2012/10/18 11:00:58

したくない深い会話を知ろうとしなければ大丈夫!
信じる事を怖がる人には無理。
Res.3 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 11:34:24

恋愛ならできるかもしれないけど、結婚は無理じゃないの…?
普通にお金の話とか、家を買う話とか、子供の教育の話とか、お互いの両親の老後の話とか、そういう話をなにもせず結婚生活を続けるのは不可能でしょう。どっちかがすごく裕福で相手をペットのように扱うならそういう結婚生活もできるかもしれないけど…。現実的じゃないね。
Res.4 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 12:03:50

大丈夫だよ〜 英検3級、中学生レベルだけど、
普通に子供もいて笑いの耐えない結婚生活送ってますよ〜

必要なのは愛情と誠実さだよ〜
Res.5 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 12:35:03

配偶者に自分の言いたいことも十分に言えないなんて、結婚生活と呼べますか?

Res.6 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/18 13:23:06

恋愛時代、初婚数ヶ月は持つかも知れません。夫と色々な会話を楽しみたくないの?
世界情勢の話や色々なジャンルの事を話せないなんて、何て貧しい夫婦の関係でしょう?
このトピを出す時点で間違っているわね。

Resの中で、“可能”のマークを付けている人がいるのには驚いた。
Res.7 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 13:54:55

日本で日本人どうしで言葉が通じてもうまくいかないカップろがどれだけいると思ってるんですか?
要はお互いの性格。
Res.8 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 15:38:13

言葉でだけしか相手を理解できないなんて可哀想な人。
不可能の人達は言葉を持たない犬や猫は飼えないね。
Res.9 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/18 16:10:58

私の旦那はカナダ人です。日本語を話しません。
私はカナダに10年住んでいますが、英語が最低の専業主婦です。
他のカナダ人は私の発音最悪、文法ブロークン、単語チンプンカンプンの英語が理解できません。
外に出て話すたびに「What?」と機関銃みたいに言われます。
旦那は私の英語に慣れたみたいなので、何が言いたいのか解るみたいです。
グーグルの翻訳機能を利用して、日本語で書いて、英語に訳してメールで送信もできますよ。
Res.10 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 16:19:54

私は自分の人生で会話をとても重視するから、配偶者と会話ができなくても大丈夫だという人が結構いることに驚いた。本当にいろいろな人がいるものですね。
Res.11 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 20:27:33

愛しあうは、セックスするの意味でも使われるから、それだけなら可能だと思うけど
結婚生活となると無理だと思います。
Res.12 by べりべり from バンクーバー 2012/10/18 20:47:39

人によるので"可能"としました。

結婚しても、お互いの仕事やすることにあまり干渉しない関係を望んでたりする人とかなら可能だと思いますよ。今は結婚もいろんな形がありますし。

そうは言っても大概の人は、コミュニケーション不足はストレス→離婚する原因に一番なりやすいので、簡単ではないでしょうね。

まあどっちかが頑張って勉強すれば、日常会話すくらいなら、すぐできるようになると思いますが。。。
Res.13 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 21:01:27

言葉が喋れないほうが案外うまく行くのかもね。

英語が喋れなくてカナダにいる主婦の場合
・英語が喋れないので必然的に専業主婦になる→女を支配したい男にはうってつけ
・英語が喋れないので義理家族とのコミュニケーションが不可能→嫁姑問題が存在しない
・英語が喋れないので夫とのコミュニケーションが難しい→口喧嘩が起こらない
・英語が喋れないので日常生活の些細な事を夫に頼る→夫のプライド満足
・英語が喋れないのでカナダでの立場が弱い→夫が守ってやらなくてはと奮い立つ
・英語が喋れないので外の世界と接点が持てない→必然的に夫べったりになる

それで本当にいいのか?とは思うが…。
Res.14 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 21:15:55

↑まるでセックス込みの家政婦ね。

日本で日本人どうしで言葉が通じてもうまくいかないカップルもいるし、カナダでカナダ人と英語ぺらぺらな日本人との結婚で言葉が通じてもうまくいかないカップルもいる。しかし、日本人同士で言葉が通じなくてうまくいかないカップルはいない。どう考えても、確率的にカナダ人と英語の話せない日本人では上手くいかない可能性が圧倒的に高いと思うのだけど。

犬や猫とは、主従関係。カナダ人男性と英語の話せない日本人女性も主従関係?
Res.15 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/18 21:27:43

レス9の私はカナダに10年住んでいますが、英語が最低の専業主婦です。

医者、歯医者、買い物などにも旦那がついてきて助けてくれます。
旦那と一緒ではないと一人で外出しないタイプかもしれません。
旦那も世話をするのが好きなタイプかもしれません。
日本人の友達とお茶やランチする時には一人で外出しますが。
ジャパレス以外でお茶やランチする時には、友達が通訳してくれます。
Res.16 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 21:33:49


人の人生にとやかく言う資格はないけどさ…。
本当にあなたの人生それでいいの?
もしご主人になにかあって一人になったりしたら、もう生きていけないじゃない。
どうするの?
Res.17 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 21:41:31

カナダ人ってさ、言わなければわからないよね。日本人みたいに空気読むとかいう文化はないしさ。
それに、カナダのカップル文化って言葉がとても重要だよね。英語の話せない日本人女性がカナダ人男性の気持ちが理解できるというのは理解できるけど、カナダ人男性は英語の話せない日本人女性の考えや気持ちってどうやって理解するのだろう?
Res.18 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 21:51:44

立会い出産で自分の子供が出てくるのを見た男性は全てを理解するのです。
これが英語のできない私と夫の最強の絆です。
Res.19 by 無回答 from 無回答 2012/10/18 22:00:32


何で英語勉強しないの?
歯医者にも買い物にも夫と一緒じゃなきゃいけないって終わってるよ…。
そういう母親を見て育つのは子供にもいい影響与えないのでは?
開き直って話せなくてもいいんだって今は思ってても、これから年取るにつれていろいろ辛くなってくるよ。
Res.20 by 無回答 from 無回答 2012/10/19 07:02:39

夫婦の意思疎通が、犬猫と同じレベルってすごい。
旦那はエサもらえればそれでいいの?


Res.21 by 無回答 from 無回答 2012/10/19 07:38:28

どっちにも票を入れたいところだけど、必要不可欠か?というとそうじゃない気がするのでこっちへ。
旦那とは政治、医療、仕事やお金の事などこみ入った話から、くだらないギャグまで話すけれど
正確に表現できれば、はたして気があうか、愛情が育めるか、というとそうじゃないので。
喧嘩になるのも言葉の問題とかじゃなくて、考え方の部分ですし。言葉がぜんぜんダメだった時から。
まあだからといって「努力しなくてよい」と思っているわけではありません。
Res.22 by 無回答 from 無回答 2012/10/19 10:29:28

信じ込むのは勝手だけど、言葉も通じないのに結婚して、結局夫婦としてやっていけなくなって離婚した人は大勢いるよね。
あと、子供を通訳に使ってる人も多いみたい。
夫婦喧嘩の間に挟まれる子供ってかわいそう。
Res.23 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/19 18:25:51

レス9のカナダに10年住んでいますが、英語が最低の専業主婦です。

コミニュケーションは言葉と態度の二つがありますよね。
人間は言葉5%、態度95%でコミニュケーションするみたいです。
言葉が通じなくても、態度で示せばOKですよ。
その上、スマホでGoogleの翻訳機能を使う事もできますよね。
Res.24 by 無回答 from 無回答 2012/10/20 08:43:13

電話とかどうするんだろう。
あーとかうーとかで伝わるのかな。
Res.25 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/20 10:53:31

レス9のカナダに10年住んでいますが、英語が最低の専業主婦です。

医者、電話会社、ケーブルなどの電話は旦那にしてもらいます。
Res.26 by 無回答 from 無回答 2012/10/20 11:15:26


旦那との電話のことでしょう。自分が日本に帰ってて、相手はカナダに残ってる時とか、どうやって連絡取り合うの?
もし旦那が病気になって、入院する、とかいうことになったら、病院の手続きとかどうやるの?
旦那がいなくなったら自分一人で買い物にも銀行にも歯医者にもいけないの?
もし国際離婚なんかになったらどうするの?
Res.27 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/20 13:12:47

可能・不可能だけを言うなら、不便だけど可能だと思います。

でも、最初は言葉が通じなかったとしても、そのまま何十年も言葉が通じないということはないと思いますけど?
人間、成長しますよね。

もし、何十年間も結婚当初と同じでほとんど言葉が通じないままの夫婦という仮定をするなら、それは言葉の他にも、障害とか知能の問題とか他の要素が絡んでくると思います。
Res.28 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/20 14:35:50

レス9のカナダに10年住んでいますが、英語が最低の専業主婦です。

>最初は言葉が通じなかったとしても、そのまま何十年も言葉が通じないということはないと思いますけど?

私は旦那と10年以上一緒に居ますが、私の英語は最悪ですよ。
旦那は私の発音最悪、文法ブロークン、単語チンプンカンプンの英語になれたので、通じていますが。

私が里帰りしたときは、旦那とはメールで連絡します。日本語で書いてGoogleの翻訳機能で英語に訳しています。

英語がダメでもこの頃はそんなに不便だとは思いませんよ。テクノロジーに感謝しています。
Res.29 by 無回答 from 無回答 2012/10/20 14:47:35

不可能と答える人は人間嫌いで友達も少なく
人と関わる時、相手を恐れてますね。
人があなたのコトバ以上の部分を見てるってこと知った方がいいです。

Res.30 by 無回答 from 無回答 2012/10/20 14:56:56

「レス9のカナダに10年住んでいますが、英語が最低の専業主婦」さんの生活ってこういうのですかね?
http://www.youtube.com/watch?v=3kbGrQe17cU

Res.31 by 無回答 from 無回答 2012/10/20 15:55:02

英語できないっていう主婦の人は、なんでも旦那さんに色々頼っているらしいけど…。

質問です。

もし旦那さんが解雇されたらどうします?あなたはその場合でも働かないの?
もし旦那さんから離婚されたら?次の日からの生活にも困りますよね。自分一人で弁護士の依頼はできますか?
もし子供さんや旦那さんが病気になった時、一人で病院に連れて行くことはできますか?
子供さんのPTAの会合などには参加はされないのですか?
義理家族とのコミュニケーションはどうしていますか?それもGoogle翻訳なんでしょうか。
Res.32 by 無回答 from 無回答 2012/10/20 16:32:22

英語ができない専業主婦さんじゃないけど、コメントしてみます。


もし旦那さんが解雇されたらどうします?あなたはその場合でも働かないの?
これだけ甘やかされてるわけですから、解雇とは無縁の職だと思います。

もし旦那さんから離婚されたら?次の日からの生活にも困りますよね。自分一人で弁護士の依頼はできますか?
隣組に行くんじゃないですか?バンクーバーには、日本語の話せる弁護士は結構いる。


もし子供さんや旦那さんが病気になった時、一人で病院に連れて行くことはできますか?
子供が病気なら旦那さんが連れて行くだろうし、旦那さんが病気なら旦那自身で行くか、行けない程なら911で救急車使うんじゃないですか?911なら日本語通訳もお願いできるし。

子供さんのPTAの会合などには参加はされないのですか?
公立学校にPTA会合ってあるんですか?

義理家族とのコミュニケーションはどうしていますか?それもGoogle翻訳なんでしょうか。
ホームステイしてる英語力ゼロの日本から来たばかりの学生でも、何とかコミュニケーションとろうとしますよね。


今までは、英語ができなければ結婚生活は不可能だと思っていたけど、英語が出来ない主婦の方のコメントを読んで、結婚生活も可能なのかもと思いました。
10年も旦那さんとそうやって生活してきたっていうのは、愛がないとできない事だと思う。

Res.33 by 無回答 from 無回答 2012/10/20 17:37:24

英語のできない専業主婦の初エマージェンシー
ある夜、寝ていると旦那が自分で様子がおかしいと私を起こす。
確かに呼吸や様子がおかしく人生初の911へダイヤル。

もちろん英語の聞き手。少しだけ状態を説明しましたが、
聞き手は、もっと詳しく旦那の状態を英語で聞いてくる。
お互い英語での限界を感じた時、聞き手が、あなたの言語は何と尋ねた。
日本語と答えると、ちょっと待っててと少し待たされた後、
日本人の男性が、どうされましたか?と電話口に出た。
一分間の脈拍を測ってくださいなど言われているうち、救急車が到着。
あ〜助かりました。日本人の男性の方、その際は誠に有難うございました。

Res.34 by 無回答 from 無回答 2012/10/20 17:58:39

英語が最悪の専業主婦さんは、下手でも旦那さんと英語で意思の疎通がとれているということですよね。
他の人にはわかりづらくても旦那さんと英語で意思の疎通がとれているのなら、このトピの「言葉を使って意思の疎通はとれなくても」というのとは違うと思います。

高度で知性的な会話はできなくても、英語を話す人でも知性のかけらもない人もいますから下手でもなんでも意思の疎通がとれているのならいいんじゃない?

もっと英語ができない人でもいずれレス9さんくらいにはなるから、全然余裕。
Res.35 by 無回答 from 無回答 2012/10/20 18:33:42

>不可能と答える人は人間嫌いで友達も少なく
>人と関わる時、相手を恐れてますね。

ここまで来るとちょっと見苦しいです。
なにか負い目を感じてるんですか?
Res.36 by 無回答 from 無回答 2012/10/20 18:53:05

専業主婦が悪いと言っているわけじゃないけれど、身寄りもほとんどいないだろうカナダで
自分の旦那さんだけを頼りにしている人達の話を聞くと不安になってしまう。

旦那さんの気心一つでどうにでもなってしまう生活に身をおいてるって、単純に怖くないですか?

カナダに身一つでやってきて、献身的に尽くして、でも旦那さんは他の日本人の女の子を見つけて捨てる。
そういう話よく聞きます。国際離婚ってカナダ人と日本人の夫婦でとても多いです。
そのときの日本人妻の立場って、カナダではとても弱いです。
子供もたくさん稼いでる旦那さんのほうに取られちゃう可能性が高いし、
慰謝料だってもらえるかどうか…。収入もないなら弁護士もたのめませんよ。

自分たちは愛があるからそうならない、と自信があるなら何も言えませんが
将来何があってもいいようにできるだけ自活するスキルはあったほうが良いと思いますよ。
いい年して歯医者にも買い物にも一人で行けないなんて、正直それでよく子供が育てられるなあ…って思います。

Res.37 by 無回答 from 無回答 2012/10/21 00:48:31

>ここまで来るとちょっと見苦しいです。
見なきゃ良い。
>なにか負い目を感じてるんですか?
知らん。
Res.38 by 無回答 from 無回答 2012/10/21 18:16:18

要するに、可能は本能的直感型
不可能は理論的思考型なので、交わることはない。
Res.39 by 無回答 from 無回答 2012/10/22 00:20:12

男女に付いてですか?
Res.40 by 無回答 from 無回答 2012/10/22 06:36:47

英語できない人に聞くと、なんで普通に会話してる人が「言葉でしか会話できないかわいそうな人」になるんだろう。
ねたみなのかな?
Res.41 by 無回答 from 無回答 2012/10/22 09:46:57

あんたのそれも結構ねたみだぜ。
英語大して出来んのでしょ?

そもそも’愛し合う’なんて日本人にはまだ理解出来ないコンセプトなはずです。
愛し合うとは何?

女の下らない長話を深い所まで理解しないかんとか、出来へん方が幸せでしょ。
Res.42 by 無回答 from 無回答 2012/10/22 10:35:18

日本人同士なら、口に出さなくても相手が気持ちを察してくれるってのはあるでしょう。
でも外国にはそういう習慣はないから、気持ちは口に出さないと伝わりません。
Res.43 by 無回答 from 無回答 2012/10/22 11:44:50

言葉が通じないって。。
i love youも言えないって事?
Res.44 by 無回答 from 無回答 2012/10/22 12:28:47

そんなこと、口に出さなきゃ伝わらないんですか?
Res.45 by 無回答 from 無回答 2012/10/22 14:21:15

そりゃあ可能性はあるだろうけど、95%位はうまくいかないでしょう。最初の数年で英語を話せるようになるというなら、大丈夫だとは思う。10年経っても話せないなら、だめになるんじゃないのかな。
Res.46 by 無回答 from 無回答 2012/10/22 14:22:00

さっさと英語を勉強して、話せるようになればいいのにね。
Res.47 by 無回答 from 無回答 2012/10/22 15:06:26

私だったら絶対無理。
普通の大人だったら一人でできること(レストランでの注文、買い物、通院、各種手続き)
を全てやってあげなきゃいけなくて、
しかも相手は一銭も稼がないでずっとこっちに頼りっぱなしなんでしょ。
そんなのなら結婚しないで一人でいたほうがマシ。
Res.48 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/22 15:22:41

レス9のカナダに10年住んでいますが、英語が最低の専業主婦です。

レストランは日本人経営のジャパレスへ行くのが多いですね。日本語で大丈夫ですよね。
他のレストランへ行く時は、旦那が適当な物を注文してくれます。私の好き嫌いは知っているので。

一人で買い物に行く時は日本マーケットですね。日本語で大丈夫ですよね。
医者や歯医者も日本人を選ぶ事もできますので、あまり不便ではないですよ。
日本語で生活できるバンクーバーの特権ですね。

英語に関しては、私なりに努力しましたが・・・私は語学の才能ゼロです。
先生にも「なんでこれが発音できないの?」みたいに言われました。もういいのです。
毎日語学コンプレックスを感じてカリカリ生きるより、開き直ったら、生活が楽になりました。
Res.49 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/22 16:52:55

可能かどうかと言ったら、可能でしょう。

>普通の大人だったら一人でできること(レストランでの注文、買い物、通院、各種手続き)
>を全てやってあげなきゃいけなくて、
>しかも相手は一銭も稼がないでずっとこっちに頼りっぱなしなんでしょ。

↑これって、別が言葉とか関係ないでしょう。
相手の世話をしたくないってことなら、もし相手が事故や病気で寝たきりとかになったら、即、捨てるってこと?


Res.50 by 無回答 from 無回答 2012/10/22 17:44:06

>↑これって、別が言葉とか関係ないでしょう。
>相手の世話をしたくないってことなら、もし相手が事故や
>病気で寝たきりとかになったら、即、捨てるってこと?

そりゃ、相手が事故や寝たきりになったら世話するのは当たり前でしょ。
最初からこっちに頼る気まんまんなのと、やむを得ず頼るのを比べるのがおかしいよ。
私は10年も同じ国にいて、その国の言葉や文化を学ばず、
仕事もしないで開き直っている、そんな努力しない人間とは尊敬もできないし結婚なんてしたくない。
これは私の意見なだけで、他の人がそれで幸せならそれでいいと思うけどね。

Res.51 by 無回答 from 無回答 2012/10/22 18:07:20

>最初からこっちに頼る気まんまんなのと、やむを得ず頼るのを比べるのがおかしいよ。


相手は、英語ができないという事を分かって結婚してるわけだから、最初から頼る気満々なのは分かりきった事。
そうする事が嫌な人なら、英語がしゃべれない人とは結婚どころか付き合ってもいないだろうね。
だから、言葉が通じなくても結婚生活をちゃんと送れるかどうかは、付き合う相手によるという事だね。
Res.52 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/22 20:50:08

最初はよくても離婚すること間違いなし。
Res.53 by 無回答 from 無回答 2012/10/22 22:33:21

仕事をしないで開き直ってっていうか、旦那に十分稼ぎがあれば仕事する必要はないですし。
仕事しなけりゃ生活できないんですか?
仕事さえしてれば偉いんですか?
つまんない人ですね。
Res.54 by 無回答 from 無回答 2012/10/22 23:03:21


>私は10年も同じ国にいて、その国の言葉や文化を学ばず、
>仕事もしないで開き直っている、

っていうのは、別に仕事だけのことではなくて姿勢そのもののことだよ。
そんなに仕事してないってことに固執するってことは、そこにコンプレックスがあるの?
Res.55 by 無回答 from 無回答 2012/10/23 03:11:47

私もRes.54に一票。

だって、私の知人のカナダ人男性数人も英語ができない人との結婚について「言葉ができないのにどうして分かり合えるのか?カナダ人は皆理解できないと思うよ。」って言っていたよ。
Res.56 by 無回答 from 無回答 2012/10/23 08:05:36

だ・か・ら、不可能の人達は、言葉を持たない犬・猫を飼わないでください。
私は可愛い子犬を飼ってます。何が言いたいのかわかりますから。
Res.57 by 無回答 from 無回答 2012/10/23 08:17:10


えええ、それって英語話せない日本人妻はカナダ人夫からペットのように扱われてると言ってるのと同じ事じゃん。
ペットと主人の関係って、それって対等な夫婦な関係ではないよね。不健康な気がする。
犬や猫を飼うことと結婚することは根本的に違うよ。
犬や猫と資産運用の話する?子供の教育方針については?老後のこととかは?

Res.58 by 無回答 from 無回答 2012/10/23 09:25:06

>子供の教育方針については?老後のこととかは?

これって「愛し合うことは可能か」という問題からずれてませんか?

金銭問題や老後のことなんて、愛がなくても、他人とでも会社に託しても話し合えるレベルのことでしょう。極端な話、お互いに憎みあってても、お互いの損得勘定であっても、話しあうことができるレベルの話。

一方、愛し合うというのは、親子の愛、ペットとの愛も含め、相手のためであれば無条件に自分を投げ出してもいいと思えるだけの強い感情ですよね。細かい事務的なことは別にして、根っこのところで存在を愛してるというか。

もちろん、結婚して日常的な話になると、生活上の問題はでてくるかもしれないけど、お互いの存在を根っこのところから愛することができるか?可能か不可能か?という話になると、可能としか言いようがないと思います。

もちろん言葉が通じないと、恋愛は成り立ちにくいし、日常生活もスムースにはいかないだろうし、言葉が通じるカップルに比べると成功率は低いかもしれないけど、通じにくいからこそ、お互いだけにわかるスペシャルな何か(部外者にはわからない何か)を作り上げてゆく二人だけの世界ができてくるだろうし、可能か不可能かといえば、可能としかいいようがないでしょう。
Res.59 by 無回答 from 無回答 2012/10/23 09:50:51

ああ、俺も上に賛成。
結婚がうまくいくかいかないかじゃないもんね。
Res.60 by 無回答 from 無回答 2012/10/23 09:57:48

言わなくてもわかるって言うけど、どうやって愛情を確認してますか?
Res.61 by 無回答 from 無回答 2012/10/23 09:58:10

質問は↓だからね
>お互いのことを言葉で理解しなくても、愛情は確認できますか?
>そんな相手でも生涯を共にし、一緒に生活していくことは可能でしょうか?

生涯を共にしていくのは難しいんじゃないの
Res.62 by 無回答 from 無回答 2012/10/23 10:15:31

知り合ったばっかりとか結婚したばっかりで、ラブラブの毎日なら言葉を交わさなくても、ってのはあるかもしれません。

でも、そういう時期が過ぎておたがい妥協しなきゃならないことって結婚生活する上では必ずあると思います。スケジュールの違いとか、自分のやりたいことをしたいとか、そういう細かいことってお互いに口に出さないとうまくいかないと思うのですが....
少なくとも自分の言いたいことも正直に言えない、相手に伝わらないって、そんな結婚生活私だったら続かないと思います。
Res.63 by 無回答 from 無回答 2012/10/23 10:17:54

>だ・か・ら、不可能の人達は、言葉を持たない犬・猫を飼わないでください。
>私は可愛い子犬を飼ってます。何が言いたいのかわかりますから。

↑その子いぬのきもちが分かると思ってるのも傲慢じゃないの?
犬は「何このおばさんきめえ…。逃げたいなあ。でも愛想よくしないと餌もらえないからしっぽ振っとくか。」って思ってるかもよ。
Res.64 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/23 10:42:48

初めの1年は体で会話ができるけど、3年過ぎるとお互い無理が出てくる。
日本語できるカナダ人ダンナさん見つけない限り、不可能に1票
Res.65 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/23 13:23:15


バンクーバーには、英語がイマイチな主婦とカナダ人の旦那さんのカップルが山ほどいますが。
長年結婚している方達も珍しくありませんよ。言葉よりも心ですよ。
Res.66 by 無回答 from 無回答 2012/10/23 13:39:38

他人がそうしてるからって自分もそうしていいってわけじゃないでしょう。
カタコトの言葉でしか会話ができなくて、それでも夫婦としてやっていけるのならそれでいいでしょう。
きっと理解の深い配偶者に恵まれたんだと思います。

私だったら、夫婦でなんでも隠さずに話し合うことがとても大切なので、会話なしの結婚なんて考えられません。
それに、電話や買い物や医者などで何でも誰かに通訳してもらわないと伝わらない、なんて不便な生活とてもできません。
絶対に無理。
Res.67 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/23 14:10:03

つきあうんだったらまだしも、結婚となると絶対に無理。
無理、無理、無理、無理。

ありえないでしょう。
Res.68 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/23 14:57:16

可能かどうかなら、可能。

ここで不可能って言ってる人は「自分だったら無理」ってだけですよね。

お互いに違う国の言葉が母国語で、お互いに苦手な英語でしかコミュニケーションできなくても、幸せなカップルは存在しますよ。目指している夢や、理想としている生き方とかが一致しているみたいです。

だから可能は可能。自分がどうかといわれるとわからないけど。
Res.69 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/24 00:05:09

皆さんのコメントから言うと日本に住んでいる外人と日本人のカップルはタイヘンですね。
外人:日本語ダメ、日本人の妻が病院、歯医者など付き添いで通訳
日本人:家では英語、でも日本に住んでいるので英語力はイマイチ
皆さんは、日本で外人さんとお付き合いをすることは無理ですね。
Res.70 by 無回答 from 無回答 2012/10/24 00:21:36

↑何が言いたいのかよくわからない。
不可能って言ってる人は大体自分が英語がしゃべれたり、パートナーが日本語が喋れるんじゃないの?
Res.71 by 無回答 from 無回答 2012/10/24 00:49:39

お見合いの相手が外人だったみたいなはつげんだな。 
Res.72 by 無回答 from 無回答 2012/10/24 07:00:50

>ここで不可能って言ってる人は「自分だったら無理」ってだけですよね。

そうですよ。ここで絶対的に可能か不可能かという答えはでないでしょう。

ただ、全然話ができない人は生活が不便なのは確かでしょう。
電話や医者やジャパレス以外での注文などでいちいち旦那の助けを借りなければ会話できないような生活、かなり厳しいと思います。
言いたいことも満足に言えないという生活だと、ストレスも溜まるでしょう。
犬や猫と同じように一生を終えたいならそれでもいいでしょうけど。
私はペットではなく人間として生活したいです。
Res.73 by 無回答 from 無回答 2012/10/24 08:08:33

二人でドラマを見ようとしたら夫がキャプションを付けた。
しかし、夫は飽きたのかCPをしだして見ない。
私は夫にキャプションを消してと頼んだ。
夫はリモコンを操作しましたが消せませんでした。
そこからバトルが勃発。

夫は消せないから諦めて、そのまま見ろ!わたしは取れずはずだから取って!
夫はそんなに嫌なら見るな!!私は消すまで許さん!!
お互いヒートアップし、夫は、じゃかましい、寝ろ!!!!!!!!!!!!!!!
私はこんな早くに寝れるか、ボアホ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
とコップを机に叩きつけた。夫は何を怒っている!!!!!!!!!!!!!!!
わたしはNO---------------!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
怒っていない。夫はそれは怒ったアクションだ!!!!!!!!!!!!!!!!
私は絶対怒っていない!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最後に夫が折れた。電気屋さんみたいに1時間以上配線をチェックしていた。
なんで、言葉はいらない。
Res.74 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/24 08:17:39

意思の疎通って、片言ではできません。
肉体だけでは1年で飽きます。お互いに。
Res.75 by 無回答 from 無回答 2012/10/24 08:29:17

63さんへ

綺麗なお姉さんです
犬の習性を熟知してるので可愛いよ
でも、ドッグパーテイにいくと色々な犬がいるので
個性豊かでおもしろい
犬は飼い主に似るので飼い主さんの性格もある程度わかります
犬って人間にとって癒される動物です
色々、動物を飼いましたが私は犬が合います
猫は可愛いけど爪が〜 瞳はダイヤモンドみたく美しいけどね〜


Res.76 by 無回答 from 無回答 2012/10/24 09:06:48


あなたって生きとし生けるものを食べるなっていつも言ってる人?
Res.77 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/24 09:34:32

ありえん。アホか。
Res.78 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/24 09:35:06

愛情<言語
Res.79 by 無回答 from 無回答 2012/10/24 09:39:36

この人、ネイティブはアザラシ食わないで小麦食えって言ってた人だ!
Res.80 by 無回答 from 無回答 2012/10/24 10:28:47

難聴の人はコトバが通じなくても愛し合ってる人もいるでしょ。
手話という形でコトバが通じてるかもしれないけど。

愛し合うのはコトバ以外の何かも必要だと思うんです。
対日本人での愛を考えれば上記の話しも可能でしょう
でも、日本人以外の国際結婚はいっぱいありますよ。
言葉が障害の時もあるでしょう、でも愛し合ってるように見えます。

コトバが通じないと恋愛は不可能って言うのは別に構いませんが、
コトバさえ通じてれば恋愛になりますか?

あと、コトバが理解出来ないをもうちょっと数字で表すなりしてもらわないと
例えばtoeic何点ですが恋愛出来るでしょうか?みたいな。
喋れる喋れないのレベルが想像しにくいです。
Res.81 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/24 10:41:02

難聴を出し来るなんて、あなたおかしいね。
言葉は大事ね。

Res.82 by 75 from 無回答 2012/10/24 10:45:24

いいえ

今、ハローウインに着る衣装で浴衣を着ています
ハローウインで浴衣を着ているのがワタシ

Res.83 by 無回答 from 無回答 2012/10/24 10:48:25

75さん、あなた言っていることに辻褄が合ってなくておかしいよ。
Res.84 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/24 10:51:36

言葉が通じなくても愛しあうことは可能だと思います。

もちろん言葉が通じたら、思ってることが物理的に音として伝わるから、話は早いかもしれないけど、逆に言葉の上での誤解もあるし、嘘だって言えますよね。つまり音声だけでコミュニケーションしていたら、騙されたり惑わされたりすることだってあります。

言葉が通じなければ、コミュニケーションの速度は遅いかもしれないけど、二人だけに通じる、言葉以外のコミュニケーション手段が育まれてきます。一度これが確立されてしまうと、言葉が通じるカップルより深いものが生まれてくる可能性があります。

違う人間が一緒に生きてゆくのに一番大切なのは、人生で同じ方向を向いていること。小さいことであれば、同じものを見て笑う、同じものを素晴らしいと思う、人生の岐路にたった時、お互いを信頼して互いを委ねられること。

言葉が通じる人たち同士であっても、オンリーワンの相手を見つけるのは、なかなか難しいことですが、言葉は、相手を知るのに便利なツールというだけであって、言葉が相手を見つけてくれるわけではありません。ましてや言葉があれば相手が理想の人になるわけでもないです。

言葉というツールがなくても、自分にとってのオンリーワンの相手を見つけることは可能だと思います。そしていったん自分に合った人が見つかれば、言葉がなくても通じ合えると思います。
Res.85 by 無回答 from 無回答 2012/10/24 11:25:35

>違う人間が一緒に生きてゆくのに一番大切なのは、人生で同じ方向を向いていること。小さいことであれば、同じものを見て笑う、同じものを素晴らしいと思う、人生の岐路にたった時、お互いを信頼して互いを委ねられること。

私もそう思います。
でも言葉が通じないと、人生で同じ方向を向いてるってどうやってわかるんですか?
少なくともスキンシップだけで人生同じ方向を向いてるって思い込んでしまっていいものなんでしょうか。
もちろん言葉が通じなくても一緒にいる人はたくさんいると思いますが、お互いのことを理解しあうまで、言葉が通じる人よりももっと時間がかかるような気がします。
言葉がろくに通じないのに出会って数ヶ月のうちに結婚してしまうのって、どうやってお互いのことを理解しあってるんでしょうか。それともよく理解しないうちに結婚に急いでしまうんでしょうか。
(ちなみにそうやって結婚に急いで、しばらくしてから後悔したり、こんなはずじゃなかったって離婚してしまう人も多いですよね?)
Res.86 by 無回答 from 無回答 2012/10/24 11:43:26

どっちかがどっちかに過剰に頼らなきゃいけない時点でそれは愛っていうよりも依存じゃないの?
お互いが自立ができていて、初めて相手を支えてあげられるものじゃない?
言葉もしゃべれない、レストランでも注文できない、買い物もままならない、電話や難しいことは全部旦那にやってもらう。ジェスチャーやグーグル翻訳で会話するって、自立した対等の大人の関係ではないんじゃないの。
私は人間的に成熟していない人が本当の意味で人を愛せることはないんじゃないかと思う。
それってなんていうか、男女の愛っていうより、親子関係とかペットと主人の関係に似ていると思うよ。

Res.87 by 無回答 from 無回答 2012/10/24 11:48:02

男は愛がないんで女がそれを教えてあげるんです。^V^(生物学上)
Res.88 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/24 13:05:05

>でも言葉が通じないと、人生で同じ方向を向いてるってどうやってわかるんですか?

これって言葉が通じなくても一番判る部分じゃないですか?
生き方の「歴史」を見ればいいのです。言葉じゃなくて事実を。
極端な話ですけど、有名人のバイオとか読んでても、生き方に共感できる人っていますよね。
もちろん愛とか結婚とかは全く別の話ですけど。。

身近な例でいえば、外国でNPO活動なんてしてる人たち。全く違う国籍の、全く違う環境にいる人たちが、外国のNPO活動で出会い、お互いの言語が違うにも関わらず、おたがいの目指している形を実現するために、そこが出発点で結ばれて結婚するカップルって珍しくないです。

Res.89 by 無回答 from 無回答 2012/10/24 14:14:28

>そこが出発点で結ばれて結婚するカップルって珍しくないです。

そういう人たちって、言葉通じなくても結婚するんですか?
Res.90 by 無回答 from 無回答 2012/10/26 11:22:50

言葉が通じなくても付き合い始めは大丈夫です、Sexでカバーできます。しかし3年が過ぎ年数がたつ程、言葉の問題が出てきます。特にまずいのがESL同士の結婚などです。お互いが母国語でない言葉で会話しあうのですから、深い意味合いが理解しあえません。カップルのどちらかの国言語を中心でないと上手くいかないと思います。
Res.91 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/26 14:57:32

>特にまずいのがESL同士の結婚などです。お互いが母国語でない言葉で会話しあうのですから、深い意味合いが理解しあえません。

ヨーロッパ出身の男性とアジア出身の女性のカップルをたまに見かけます。
まあ、二人ともそれなりに英語が話せますので、上手くいっていますよ。

日本人男性とアジア出身の女性カップルも見かけます。
日本人男性の英語はイマイチなんですが、アジア出身の女性の英語が
高レベルなので上手くいっていますよ。
Res.92 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/26 16:27:54

うまくいくこともあるかもしれない。
初めは好きだけで生活できても、将来の話し合いどうするのでしょう。
世間話だけだったら上手くいきますが、将来設計、政治の話できますか?
カナダ人の男性はそんな人とは結婚考えられませんよ。
やはり、知的な女性が好きみたい。

どちらかが母国語ができるとかでないと、まず無理。
3年以内に別れること間違いない。
結婚って・・・そんなに簡単なものではないんだよ
Res.93 by 無回答 from バンクーバー 2012/10/26 16:55:09

>カナダ人の男性はそんな人とは結婚考えられませんよ。
>やはり、知的な女性が好きみたい。

そうですかね・・・
高卒、英語イマイチ、ギリホリの方がカナダ人の男性とゴールインしていますよ。
Res.94 by 無回答 from 無回答 2012/10/26 21:08:22

>カナダ人の男性はそんな人とは結婚考えられませんよ。
やはり、知的な女性が好きみたい。

これは正直賛成です。
知的な女性じゃなくて、何が必要かって事でしょ。
家を作るには家事洗濯が得意な反論しない女性を必要とする男性もいるでしょう。
口ばっかりだけど、政治や経済を語れる女性も必要とされる事はあります。
両方出来たら女にポイントが集まりすぎて男は居場所を見つけれず暴力を振るう事で満たすでしょう。
英語話せないならそんな女性が好きな男の人とならうまくいくんとちゃいますかね?
Res.95 by 無回答 from 無回答 2012/10/26 21:19:55

言われた内容「だけ」で愛情を感じる人なら「不可能」
起こした行動「だけ」で愛情を感じる人なら「可能」

「人間のコミュニケーションの大部分は非・言語である」
とすると、おそらく大部分は「可能」なのでは。
Res.96 by 無回答 from 無回答 2012/10/26 21:30:32

深い話、深い話と仰いますが。世界中の夫婦の平均(というか平均的な人間)は、それほど難しい事を考えて生きているわけではありません。

>カナダ人の男性はそんな人とは結婚考えられませんよ。>やはり、知的な女性が好きみたい。

↑これも。「カナダ人」に対する理想が高いのは結構ですが、カナダ人といってもピンキリじゃないですか。まあ何人でもそうでしょうけど。仕事でたまに相手する某カナダ人なんか、馬鹿すぎて泣けてきますよ正直。でもそういう馬鹿な人が存在しないと、経済が回らないようにできてます。

不可能派のかたの仰っている事は、あくまで理想像(そうあるべきかどうか論)であって、現実にそうであるか、とはまた別の話だと思います。
Res.97 by 無回答 from 無回答 2012/10/29 14:27:55

お互いをよく理解した上では、小さいこといちいち口に出さなくても通じる関係になれると思いますが、それまでには時間もかかると思います。
初対面でお互いによく話もできないうちに将来を誓ってしまうのは、おそらく勘違いよる摩擦、そのうち破局があっても不思議じゃないと思います。
実際にそういう目にあった人、沢山いると思います。
Res.98 by 無回答 from 無回答 2012/11/02 02:37:41

可能。我々は日本人同士だが喋らない時が一番うまくいく。
Res.99 by 無回答 from バンクーバー 2012/11/10 21:04:54

「口は災いの元」ですよ。
余り話しすぎない方が関係が上手く続きますよ。
Res.100 by 無回答 from 無回答 2012/11/21 20:50:07

意思疎通の大部分は言葉によるものなのに、言葉が通じない相手とどうやって愛し合えるのか自分には疑問。

相手に嫌なことされても「嫌」って伝えられないならストレスになるし、相手が何を望んでるかとか、そういうのってかなり重要。

体で愛し合うのだって、ただ遊ばれてるだけかどうかも(言葉が通じても難しいときがあるのに、余計に)判断しづらいだろうし。
Res.101 by 無回答 from バンクーバー 2012/11/22 03:53:49

そんなことなら言葉が通じてても「嘘かもしれない」ってなるよ。。

Res.102 by 無回答 from 無回答 2012/11/22 21:38:08

可能。

言葉が全く通じなければ不可能だろうけど、ある程度通じ、また時間と共に上達するなら可能。幸せな結婚生活、”幸せ”とは人によって違う。
Res.103 by 無回答 from バンクーバー 2012/11/22 22:15:53

>相手に嫌なことされても「嫌」って伝えられないならストレスになるし、相手が何を望んでるかとか、そういうのってかなり重要。


「嫌」って言うのはどんな言語を話す人でも、NO!で通じるんじゃないですか?
Yes、Noすらも言えないってことはありえないですよね。
そういうことが言えない人は、言葉以上に性格的なものがあるんじゃないかな?

ここで不可能だと言っている人たちは、多分性格的にも国際結婚に向いていないんじゃないかと思います。
でも、自分的に可能か不可能かではなく一般論なのだから、可能な人たちももちろんいます。
離婚率が高かろうが、うまくいっている人もいます。
Res.104 by 無回答 from 無回答 2012/11/25 01:55:25

>言葉を使って意思の疎通はとれなくても

つまり、まったく言葉が通じないってことですよ。

ちなみにいうと、世の中にはYes/Noを言えない・理解できない人だっていると思いますよ
Res.105 by 無回答 from 無回答 2012/11/25 12:06:23

0%?
Res.106 by 無回答 from 無回答 2012/11/25 12:09:39

可能か不可能かで言えば可能だろうけど、
この掲示版で離婚の相談をしてるたくさんの女性たちの投稿を見るにつけ
カナダに英語が話せないまま結婚移民した女性たちは
すごく危うい存在だと思う。

本音でバトルトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network