地元ネタで行こう

Vancouver

Dear Vancouver,
I love you but we need to talk about the rain….

Dear Vancouver,
I will never get over you…

You can’t buy happiness, but you can buy a plane ticket to Vancouver, and that’s pretty much the same thing….

バンクーバー

親愛なるバンクーバー様
愛していますが、雨のことについて話さなければなりません…。

親愛なるバンクーバー様
私は決してあなたを乗り越えることはありません...

幸福を買うことはできませんが、バンクーバー行きの航空券を買うことはできます。それはほぼ同じことです…。