使用中の英語OS（W2000pro）PCに日本語OS （W−XP−proーｐ２）アップグレード版を新規インストールしたいのですが？
日本語OS （W−NT−Version4）を所持してます。
使用中の英語OSを完全に消したいのです。
ヒントなりお教えくだされば幸いでございます。

簡単です、その前にすべてのデータをバックアップ、自分のコンピューターに必要なドライバーソフトを手に入れる。
ＸＰ・ＣＤをドライブに入れてＣＤからスタート、後はメッセージに従ってハードディスクをフォーマットしてウインドウズをインストール、そのあとドライバー、アプリケーションソフトをインストール。 　

バンクーバーさん！特急の回答！ありがとう！(=＾＾=)　
ＸＰ・ＣＤ（日本語OS）をドライブに入れると、『言語の違うOSはアップデートできない！』とメッセージが出てしまいます。なぜなら私のPC内には英語OS−W2000ｐｒが入っているからです。
PCのハードディスクを初期化する方法があればよいのでしょうが・・難問です。
(´ー`)
でも、こんなに早くアドバイスもらえたのでうれしいです(^-^)


　

思いっきりとぴずれですが、ドイツからということで質問があります。
以前ドイツに住んでいました。
またドイツに行きたいと思いますが、最近移民などの規制が厳しくなったと聞きました。
今のドイツは、日本人にとって住みやすいですか？物価や制度などなんでもいいです。
すんでいる地域にもよりますが、実際住んでいる方の感想を聞かせていただけたら、と思います。
　

コマンドプロンプトを起動して、Cをフォーマットすれば良いのです。
その前に、Cにある必要なファイルをバックアップするか、
もしDがあれば、Dに移動しておけば、新しいOSで読めます。 　

ＣＤからスタートとはバイオスを変更し、ＣＤから起動という意味です。しなくてもいい場合もある。ＣＤを入れて再スタートしてみればー 　

過去の移民規制は超ザル法でした。
西ドイツに入った瞬間に『私は難民！』と言えば衣食住すべてが補償されました。（無期限に！笑）
事実、難民と登録された人のほとんどがただの経済難民でした。
パスポートも何もいらないのですよ。すべて自己申告。
（経済）難民には、一日いくらと言う小遣いまで出ました。
その数が何十万人を超えても増加し続けたころから、それに反発して
ネオナチなどがでてきて、話題になりました。
ついに、ドイツは憲法改正し、経済難民規制にふみきりました。
それでも、日本人の目からみれば、とてもゆったりして見えます。
ご存知の通り、ドイツは一見クールですが、日本人にとって住みやすいですよ。
物価は欧州で一番、安定しています。
高サラリー、高税金の国ですから、アメリカのように稼げるかどうかはわかりませんが。汗
知人がブログでドイツ生活のことも書いてるので参考になるかも？
http://plaza.rakuten.co.jp/410islacristina/

　

これは、すごいヒント！
ありがたい、簡単そうでないげど、調べる糸口ですね。
ありがとうございます。（＾＾）

　

ご助言、ありがとうございます。
バイオスを変更し、ＣＤから起動？(ーー;)
何かの呪文みたいに聞こえますが・・
調べてみます。( ＞＜ )


　

とぴずれにもかかわらず、レスありがとうございました。
すごーくドイツに行きたくなりました。
でも、ドイツで働くには、日本語・英語・基礎的なドイツ語だけでは無理ですよね？（学生として滞在していたので、職探しの知識は全然ありません）
ドイツに住んでいる片倉さんがうらやましいです。
何か語学以外に、才能があるんでしょうね。
新聞かTVなどの記者なのかな、と文章から感じましたが。

住むのは無理かもしれませんが、今度旅行で行こうかな？と思っています。
日本人はビザなしで６ヶ月滞在できるんでしたっけ？(３ヶ月かな？）
お忙しい中お返事、ありがとうございました。
　

アップグレード版という言葉に引っ掛かるのですが、それって
元々何かしらのOSが入ってる上からXPに変更する奴ではないですよね？？
それだと英語の２０００PROから日本語へのアップグレードは出来ないと思います。

もう一度XPのCDをご確認ください。
　

>アップグレード版という言葉に引っ掛かるのですが

↑僕もそう思い大変心配し心を痛めて不眠に陥っております・・笑

http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2002/0322/xp.htm
を見ると・Windows XP Professional アップグレード版(Windows 98/98 SE/Me/NT4.0/2000からのアップグレード用)が
初期にあったと書いてあ~る。

ならば！最初にハードをフォーマットして英語版を消して、サラピンのC:＼（C:¥笑）から、Win-NTをインスコして、そしてその上からXP-Pro Upgrade版をぶっ掛けらればず・・・・だといいのですが・・爆！

ステップアップ版とアップグレード版の違いとか色々あるみたいなので、
とにかく手持ちのXP-Pro Upgradeの説明書をよく読めば、それでNT.4.0からアップグレードできるか分かるはず。


余談ですが、ハードをフォーマットしてからインスコするのはアップグレードとは呼ばないと思う。
え？そんなこと誰も言って無いって？・・笑 　

いいわすれた。

手持ちのWindows XP Professional アップグレード版だけでは、フォーマット済みのハードディスクにインスコできないとおもじょ！ 　

心配後無用、アップグレードバージョンは中身は同じです、インストール中に前のバージョンＣＤをドライブに入れてくださいと指示がある。そのＣＤが無いと続けることができない。
すでにハードディスクに古いウインドウズが入っていればインストールは続行される。 　

いやいや、英語のOSに日本語のアップグレード版は使用出来ないですよ。 　

やってみたことありますか。 　

いや無いですけど、多分無理でしょう。 　

ノーと言われてはいそうですかというような人間はあまり将来性はないです。
ものごとノーといわれるところにチャンスがあるのです。
I don’t take NO for answer. 　

>（日本語OS）をドライブに入れると、『言語の違うOSはアップデートできない！』とメッセージが出てしまいます。なぜなら私のPC内には英語OS−W2000ｐｒが入っているからです。

将来性があろうがなかろうが、はっきりと断られちゃってるようですが？・・・爆

真剣にノーと言う女性を強引に押し倒すタイプ？・・・
だとすれば、告訴と言う将来性がおおありでんな・・・笑
　

あ、貴女は女性で、押し倒すのは男性かも知れませんね・・
　

日本人はビザなしで３ヶ月滞在（？）できます。
6ヶ月ではないと思います。
現在ドイツで働くのは非常に困難です。(‾ ‾;)
ご存知のようにドイツの基幹産業が大部分、東欧に
移動したか、その途中だからです。
日本でなら、アルバイトと言うてがありますが、ここでは
それすらもなかなか見つからないようです。
理由は合法的経済難民の人たちが多すぎるためだと思います。
ドイツ経済がよいときにたくさんの外国人が流入して、
今、経済が最悪の時にも保障などがあるドイツに
とどまっているためです。
旅行は夏がいいですよ、今はバンクーバー以上の
悪天候です。( ＞＜ )
あ、私は報道関係者ではありません。(^^;)

　

そうなんです。
XPーPack2（OS日本語）を初期化してあるPC（新品）に入れ時は
インストール中に（前のバージョンＣＤをドライブに入れてください）の指示が出るので
NTversion４（OS日本語）を入れるとXPーPack2（OS日本語）がインストールされました。
これは問題ないんです。（＾＾；
そこで、今度は、古いPC（OS英語のW2000proがすでにインストールされている）にXPーPack2（OS日本語）
のCDを入れて、インストールしようと、試みたわけです。
私は、（前のバージョンＣＤをドライブに入れてください）の指示が出るのだと思っていたのです。
ところが、意に反して『言語の違うOSはアップデートできない！』とメッセージが出てしまったのです。(ーー;)
つまり、インストール続行はできなくなりました。
それで、古いPC（OS英語のW2000proがすでにインストールされている）の中をゼロの状態（初期化？）
にする方法をネットで調べています。(^。^;)

　

バンクーバーさんからいただいたヒント『バイオスを変更し、ＣＤから起動』で調べました。↓

回答
PCによって異なるかもしれませんが、
①電源を入れた後に表示されるBIOSメーカーの画面で特定の
キー（DeleteやF5,F8など）を押してBIOS設定画面に入る。
②起動デバイスの設定画面に行く（全てキーボード操作）
③光学ドライブの起動優先順位を一番上にする。
これでCDからの起動ができるようになっているはずです。
CDを入れたままでPCを起動すればOKです。
mosteeeeさん・・・yahoo知恵袋で見つけました！（＾＾）

こうしておいて、XPーPack2（OS日本語）のCDを入れれば
インストールが始まり、（前のバージョンＣＤをドライブに入れてください）の指示が
出るのではないかと、思うのですが・・
いかがでしょうか？
また一言でもヒントをいただければありがたいのですが。<(＿ ＿)>

　

やってみればいい。 　

いじくるのが好きな人にとってはとても楽しいですね。
色々おやりになってみたら良いのではないでしょう。
自分の知識として蓄えられるし。
前に書きましたが、私だったらCをフォーマットしたら、
クリーンインストール出来、一番良いと思いますが。 　

http://mbsupport.dip.jp/

そうですね、大体はその流れで大丈夫だと思います。
先にバックアップさえ取っておけば、インストールを失敗してもやり直しは出来ますし頑張ってみてください。
上のリンクは結構役に立つと思います。一度目を通してみてください。

GOOD LUCK！！ 　

（+_+）;　そうすっか・・・ありがとうございます。 　

行きがかりで、
CもDも全部フォーマットしちゃうのでもいいんですよね。
あとはまとまった時間をつくってしこしこやってみます。
いろいろありがとうございました。(*^^)
PC（ノートブック）にはデータ無しですので気楽です。

　

>①電源を入れた後に表示されるBIOSメーカーの画面で特定のキー（DeleteやF5,F8など）を押してBIOS設定画面に入る。
>②起動デバイスの設定画面に行く（全てキーボード操作）
>③光学ドライブの起動優先順位を一番上にする。これでCDからの起動ができるようになっているはずです。

ここで、

>CDを入れたままでPCを起動すればOKです。

↑する前に、

BIOS画面のどこかに「ハードドライブの初期化、フォーマットをする」って項目があると思います。
先にハードを真っ新状態にしたいんでしょ？

でないと英語OSがまだ生きてるでしょう？ 　

このリンク、難しそうですが、おもしろそうですね。
また、ここ読んでたら、抜けられなくなっちゃうかも・・
バックアップはすでに取ってありますし、PCには
何も情報は入ってません。まとめて時間をとって
やってみます。いろいろ、教えていただき、感謝です。
ありがとうございました。


　

しつこくゴミん。

で、BIOS画面でハードを新品状態にフォーマットしたら、
XP-Update　Diskを入れて再起動する・・・
そうすれば、「以前のWINバージョンのCDを入れて・・」って出てくる筈で、後は指示に従う、、ですよね・・？　これで上手くいけば万々歳・・・んで、

もしもなぜか、「以前バージョンCD入れろ」の指示メッセが出ないならば、
Win-NT4.0をすでにフォーマットし終わった空ハードにインスコしてから、
XP-Pro Updateを試してみます。

どうでしょう？

　

インストール無事にできたでしょうか？

ドイツの夏は大好きでした。来年の夏にでもいければいいなーと思っています。
　
レスありがとうございました＾＾ 　

おそくなりました、ご報告いたしぁ〜ます。
(ё。-)今こんな感じです。
　
　　　
①電源を入れ、BIOSメーカーの画面でBIOS設定画面に入りました。
②起動デバイスの設定画面に行きました。
③CDからの起動優先順位を一番上にしました。
日本語OS （W−XP−proーｐ２）アップグレード版
CDを入れPCを起動しました。
またまた、何も選択できないうちに
『言語の違うOSはアップデートできない！』とでました。
そこで、
NTversion４（OS日本語でＣＤ２枚に分かれている）を入れると、
選択が出ました！
１インストール
２忘れた！汗
３削除・・
そこで、１を選択しました。
どんどん、インストールが進み、何も選択が出ず、インストール完了！
と出ました。
『ＲＥ−スタートして、残りの・・をインストールしてください！』
と出ました。
ＲＥ−スタートしました。
すると、すべてがブルーのスクリーンと数文字の羅列に変わり
(×_×;）　

それから、何度ＣＤを入れても、ＰＣを普通にスタートしようと
しても、ブルーのスクリーンだけです。
(-_-;)落ちこんでます。
どうもいろいろ、お世話様でした！
ご臨終のようです。
あ〜めん。

３削除・・を選択するべきだった！
( ＞＜ )




　

コンピューターのハードウェアーに問題があるかもしれません、プロに任せましょう。
Blue screen of death.
　

ハードディスクをフォーマットせずに、
英語版の上にNTを入れようとしたわけですか？

RES.28、30の要領でやればいいとおもうんですけどね・・・ 　

だから言ったでしょう。
Cをフォーマットして、クリーンインストール
するべきだ、と。
ご苦労さん。 　

英語版に日本語版のアップデートは基本的に無理です。中身は同じですが途中のチェックで、インストール途中に言語バージョンを判断しています。質問内容とは違うかもしれませんが、もし日本語版の2000またはXPの入手が可能であれば、ドライブをC・D二つに分けて、Cに英語版OS、Dに日本語版OSといったようにドライブを分けて再度インストールされることをお勧めします。（日本語・英語どちらのソフトでも使えるので） 　

今までは日本語版の2000と英語版の2000を
一つのPCに入れて使っておりました。
英語版の2000でも、日本語の読み、書きは
できるのですが、特殊な日本語ソフトを使う場合が
ありましたので・・。
実際面では、ノートPCは安価になりましたので
新品を買うつもりです。
ただ、いろいろ興味がありましたので、気のすむまで
引っ掻き回し、ついにドクターストップが入ったようです。
その過程でまた勉強になりました。
いろいろ、お教えいただきありがとうございました。

　

いろいろとお時間いただきまして、
本当に、ありがとうございました。
汗