エロイっていう意味ではなくて、『いやらしい』ってのは何と申しまするか？

例≫
①他人の会話を立ち聞きして一言
　『あんた、いやらし〜な〜』
②自腹の飲み会なら参加しないのに、おごりの飲み会なら参加する子に一言
　『あんた、いやらし〜な〜』

などなどです。教えて下さい。

＞『いやらしい』ってのは何と申しまするか？

この一語にはいろんな意味があるので、単純に置き換えられない。
例の①なら、こそこそしてずるいという意味だろうから、
You are sneaky.
例の②なら、神経が図太いとか、そういう意味なので、
You’ve got a lotta(lot of) nerve.

まずは日本語を勉強してください。それと人に質問するのに、「何と申しまするか？ 」などと、なめた口調は慎むように。最低限の礼儀はわきまえるべき。
　

↑
っていうか、ここは公共の掲示板。
RES1は勝手にルール作らないでちょうだいな。
あなたの常識が他人の常識とは限らない。
イチイチ「礼儀はわきまえるべき。」なんてーのはナンセンス。
あなたみたいなのが一番鬱陶しいと思われてるのを、本人は知らない。
以上。 　

レス１です。レス２に反論。

公共の掲示板だからこそ、最低限の礼儀が必要。あなたの常識というが、常識の意味を知らないのではないか？常識とは、当然持っていると世間一般的に認知された知識を言う。従って、「あなたの常識」などはそもそも存在しない。そして、公共の場で最低限の礼儀が必要であることは、常識である。そういう考えがないのは、あなたが非常識だから。

そもそもあなたは何者なのか？トピ主なのか？そうでなければ、トピ主に礼儀をわきまえろと言ったのであって、あなたに言ったのではないのであり、部外者なのにしゃしゃり出てきて非常識なことを言うとは、恥を知るべき。分別のつく大人なら、素直に反省してはどうか。 　

＞＞まずは日本語を勉強してください。それと人に質問するのに、「何と申しまするか？ 」などと、なめた口調は慎むように。最低限の礼儀はわきまえるべき。

別になめた口調だとかは思わないけど。
レス１さん、頭の柔軟体操が必要かもね？
このトピさん程度の書き方にカリカリしてちゃ、ストレス溜まっちゃうよ。

ところでトピさん、
①の方は、レス１さんの受け取ったような意味だったの？
エロイなーって意味じゃなく？？ 　

私もトピ主さんの文章で特になめた口調などとは思いませんね。
むしろ、自分の考えを押し付け、「慎むように」などと命令形で書き込むres1さんの文章のほうが読んでいて気分が悪くなります。


　

>ところでトピさん、
>①の方は、レス１さんの受け取ったような意味だったの？
>エロイなーって意味じゃなく？？　


？？？？

>エロイっていう意味ではなくて、『いやらしい』ってのは
>何と申しまするか？

トピ主もちゃんと書いているじゃん。
投稿する前にちゃんと読みましょう。
まあ、言い方はともかくＲｅｓ１の答えは
良いと思いますけど・・・

ここのトピは他のトピと違って、生真面目人が結構多いから
皆さんも、もう少し発言に気をつけた方が良いかもよ。
そういう人からすれば、トピ主のような言い方で人に物を尋
ねるというのは「それが人に訊く態度か」と思われても仕方
ないんじゃないですか？　


　

>>>常識とは、当然持っていると世間一般的に認知された知識を言う。従って、「あなたの常識」などはそもそも存在しない。

こういう考え方の人には、ほとほとうんざりさせられます。
恐らくこの人は自分の常識は世界中どこへ行っても通じると思ってるんでしょうね。　考え方にに柔軟性がないですね。　こういう人ほど、海外に出て恥をかくんですよね。 　

「あなたの常識」はないけれど、「あなたの国の常識」や「あなたの業界の常識」ならありますよね。考え方に柔軟性がないとか、言っている人の方が、本当は１人よがりの”常識”を作って、恥をかいていると思いますが。

カナダみたいな国に行くと、個人主義に感化されて、あなたの常識と私の常識は違うとか平気で言う人がいますが、常識の意味を履き違えていると思います。常識をわきまえるのは、大人として最低限のことですよね。 　

汁です。RES１さんに不愉快な思いをさせいてしまったみたいで、申し訳ございません。でも、ちゃんと質問には答えて頂き有難うございました。その他にもRESして下さった方々、本当に有難うございました。 　

Res.1さんが正しい、
ここの掲示板粘着者は、常識など持ち合わせていない。
知ろうともしないで、片っ端から反論や屁理屈を並べる。
まともなレスに必ずいちゃもんつける、しつこすぎる
毎日ここにへばりついて、それだけが楽しみらしい
　

日本常識力検定
http://www.josikiryoku.com/renewal/kentei.html

さあ、皆さん常識がわかる人もわからない人も、一休みして
みんなで受けよう。常識力検定！　♪パフパフパフ♪

常識を「I’m feeling lucky」で検索したら出てきました。
ヒマだなあ。＜俺
因みに僕は100点でした。これで私は常識人！！！
簡単ですけどね。でも、常識に級があるのか？

　

＞公共の掲示板だからこそ、最低限の礼儀が必要

jpcanadaに礼儀なんてあるのか？
jpcanadaって公共の掲示板なのか？ 　

インターネット上で誰でも見れる掲示板は公共の掲示板です。
パスワードなどで保護されていて家族や友達だけしか見れない掲示板とは違います。