No.645
|
|
〜する時は・・・
by
あれっ?
from
無回答 2005/09/21 21:48:03

すっごい初歩の質問なのですが、ふと疑問に思ったので、質問させてください。
①決めたら教えるね。
When I will decide it, I will let you know.
When I decide it, I will let you know.
②今度会う時はそれを持っていくね。
When I will meet you next time, I will bring it for you.
When I meet you next time, I will bring it for you.
どちらが正しいのでしょうか?
whenの後にwillを付けずに話しているのを聞いたことがあるのですが、現在形か未来形かは、内容で決めるだけで、どちらでも間違いじゃないのでしょうか?①はwillがなくても自然なような気がします。
そのレストランに行く時はきちんとした服装をします。
When I go to that restaurant, I wear formal cloths.
↑この場合は当然、現在形だとわかるのですが。
|