暇なので調べてみましたが、英語のページはどれも「斜めに注ぐ」とありました。私もこっちのレストランでそう言われました。
それから、詳しく言えばビールの種類やボトルから樽からなどによっても注ぎ方は変わるそうです。
”how to pour beer(ビールの注ぎ方)”で検索すると色々出てくるので、単語など参考になりますよ。
うまみはheadとかflavoursとかaromaとか色々でした。
ワーホリさん、頑張って〜。
http://www.bestmalz.de/en/glossar/how-to-pour-beer__8.htm