歌詞の単語がわかりません。。。【jpcanada掲示板】

No.3505	歌詞の単語がわかりません。。。 by 無回答 from 無回答　2007/05/23 04:18:59 知り合いにこの歌を訳してと言われましたが。。どーしてもこの２文（２つの単語）の訳が分かりません。どなたか分かる方、またこんな単語は本当にあるのか知りたいです。 ①Come rushing through the ragid skies . ②A bolf of fear went through him. 　　　①のRagid と②のBolf　　が分かりません。。もし分かる方がいたら教えてください。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2007/05/23 07:43:27 ①って、Ragingと似たような意味なのかしら。②も私の辞書にはないなぁ。何だろう。気になる。

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2007/05/23 08:15:52 ②ですが、bolt の間違いだと思います。

	Res.3	by YASU from バンクーバー　2007/05/23 13:25:22 RagidとBolfは間違いでしょう。こちらをご覧ください。 http://www.lyrics007.com/Johnny%20Cash%20Lyrics/(Ghost)%20Riders%20In%20The%20Sky%20Lyrics.html たくさんのバージョンがあり、歌詞もいろいろみたいです。 http://www.boyscouttrail.com/content/song/song-1186.asp Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Riders_in_the_Sky:_A_Cowboy_Legend