私は自由のための英語を教えてもいい。 $0/hr.美しく、すばらしい良い礼儀でなければならない。 深刻でなければならない。 私はwestendバンクーバーに住み、日本語を学ぶのを好む。 翻訳はgoogleからある:) 私はスマート、戦士であることを見ることができるように。 私はまた物語および象を好む。 私はちょうどgoogleがいかに翻訳するか私が疑問に思うのでタイプする。 おかしいこれがいかにあるか私に言いなさい。 私はあなたの言語をおこらせたら残念である。 私は日本を愛し、日本語を非常に尊重する。 私はどうしても愛アメリカになぜそんなに民を住まわせるか理解しないか。 日本の赤い軍隊に何がhappennedか。 私はCambie棒にいつか行くことを好む。 ビールは安く、人々は涼しい。 自由なとき私を結合したいと思う場合もある。 木の鳥のように放しなさい。 Salut tut le monde:)

正直、日本文の意味がわかりませんが、面白く読ませていただきました。ところで、フレンチ・スピーカーの方ですか？ 　

!?
　

フレンチの翻訳機能ってこんな感じなんだ〜
ほんとに英語話せるのかな？
　

腱??�???�?潟?壕???荅宴???? 腱??�査???�?域院?ャ???�???????? 腱??�??絽吾?�?????????罩ｇ?眼?с?????? 腱??�??????ユ?�?�コ?�??�????????�?????? 腱??�ぇ???????????�???????�????????膣????????? ?????�??�???潟?�?若???若?у④?�?с?????? 紊????＜?????�???�???�?????�?? 膺肢┳??oogle?????????? ?????�?吾????�??腱???膺肢┳?????�??google?т????�??絽吾?�?????????? 　

私はフランス語を話す。 私は人々に印象づけてもいい。 私は非常におかしく、正直である。 私は美しい日本の女の子に会いたいと思う。 私は大きいがありなさいことをそれを約束する。 そして私はバンクーバーで孤独である。 多分ちょうどあなたのように。 翻訳はgoogleからある。 それに書くものを私が翻訳するときgoogleで余りに非常におかしい。 　

もう諦めなよｗｗｗ 　

面白すぎる！！！象と物語を好む！　人々は涼しい！！Tony, I think you should just write your message in English. The translation software you used is terrible!! 　

it is fun though.. trying to get my point through anyway I could :) I meant I like stories and elephants. and I talked about japan red army and it said "in japan is red and troops something.. hehe.
I want to meet a hot japanese girl badly.. I will use google translation if I had to. I try.. and I shall succeed .. one day.. I hope it is in 2006. 　

結局、日本人の女の子を探してるアホちゃうの？ 　

yessss... searching for a hot Japanese girl. and 私は単独で食べることに疲れている。 　

不屈の精神ですな、Tony。
単独で食べるのに疲れている・・・って・・・セットにしたら？単品じゃなくて？
　

see.. I need to learn Japanese like you need to learn English :)just like the elephants and the red japanese army..