jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.1166
suck??
by 無回答 from バンクーバー 2005/12/29 02:26:37

suck と sucks の違いがわかりません?

①i am suck at cooking
②i am sucks at cooking

どっちでしょうか?たぶん①が正解だと思うのですが、
この前友達のカナダ人とビデオゲームをして負けたときに
sucksといわれました。この意味は「へたくそ」なのか
「ざまあみろ」なのかどちらですか?でもsucksがへたくそ
だと意味だとしたら、②が正解ということになります。

ちなみに辞書にsuckはありません。sucksはありましたが。
宜しくお願いします。

Res.1 by 無回答 from 日本 2005/12/29 02:52:48

最低  
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2005/12/29 04:56:13

単に一言 sucks! と言われたんですよね?「ざまあみろ」という意味です。
「へたくそ」という時は、Your acting sucks. のように使います。
suck(s無し)の時は、「むかつく、いらつく」の意味です。You suck!とかね。  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2005/12/29 08:55:43

わたしも"suck"に関して若干あいまいな理解度で質問したいのですが、suckで最低〜という意味で認識してたんですが、
”いけてない”とかって意味合いではおかしいですか?

そもそもsuckって主語なしで使えるんですか?必ず、itなりheなりthatなり主語がつくものだと思ってました。

sucksだけで使った場合、「ざまあみろ」で、
u suckとかって使った場合は「最低」という意味になるんですかねー?

まとまりのない質問でごめんなさい。
どなたか教えてください。


 
Res.4 by KKK from バンクーバー 2005/12/29 17:05:51

中学生でもわかるようなことですね・・・・。主語が三人称単数だからたんにsucks。じゃなかったらsuckそれだけのこと。sucksっていってるのは主語がないだけthatとかitとか、その場にいれば何が主語か分かるでしょう!? 日本語にそんなにこだわるんなら、最低とかくそとかきもちわるいとかその他もろもろ・・・・。  
Res.5 by 無回答 from 無回答 2005/12/29 17:10:10

トピ主さんが言いたいのは
My cooking sucks
ということでは?  
Res.6 by Huckey from ns 2005/12/29 17:16:09

Suckは動詞です。だから主語によってSがつくかつかないか違います。トピ主さんは形容詞と勘違いしていたのでわ?  
Res.7 by 無回答 from バンクーバー 2005/12/29 21:49:42

suckって中学の時に習ったっけ?

 
Res.8 by 無回答 from バンクーバー 2005/12/30 01:31:35

私の辞書には「suck=動:ひどい、最低だ」などの意味で載っています。
感嘆詞として単体で使うときは「Sucks!」ですが、文の中では普通の動詞と同じように使えばいいのではないでしょうか。  
Res.9 by 無回答 from バンクーバー 2005/12/31 09:55:54

レス6さん
suck は複数形だと「ざまみろ」という間投詞(?)つまり名詞の意味もありますよ!  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network