現在3歳3ヶ月の娘と１歳８ヶ月の息子がいます。
８月下旬〜11月中旬頃まで移住準備の為、バンクーバーに滞在
します。
その間、子供達を預けたいと思っております。
今回子供達を連れて行くのは初めて、という事と
短期間なので、まずは日本語で保育してくれる所がいいかなぁ
と思っています。（日本では２人とも保育園に通園しています。）

日本語のプレスクールもあるようですが、下の子の年齢ではプレスクールに入れないので、２人一緒のところで見てもらうとなるとデイケア？(デイケアって費用が高いんですよね)

選択肢として、
①上の子だけプレスクールに入れる
②２人一緒にデイケアに預ける
になるかとおもうのですが、皆さんならどうしますか？

あと、短期で入れる（日本語）プレスクールやデイケアをご存知でしたら教えてください。

宜しくお願いします。

まずはっきりしないのですが、どうしてお子さんをお預けになられるのか、それが分からないとアドバイス出来ないです。

移住準備でお忙しいのなら、デイケアでしょう。
プレスクールなら、せいぜい２時間ぐらいですから、何もたいした用事が出来ないですしね。
どうしても２人まとめて見てもらいたいとなると、ベビーシッター
とか？。ダウンタウンではどうか分かりませんが、郊外でなら
シッターさん宅で見てもらえる可能性もありますよ。 　

レス１の方がいっているように、プレスクールじゃ２時間くらいですから、ほとんど何もできませんよね。送り迎えに時間がかかってかえって忙しくなったりするかもしれませんよ。特に下のお子さんが家にいるなら。

どちらにしても、プレスクールにしてもデイケアにしても、突然来て入れるとは思えませんが。みんなまともな所はバンクーバー近郊でしたらウェイトリストが翌年くらいまでありますよ。

なので、選択肢としては、ベビーシッターか、コミュニティーセンターなどのチャイルドマインディングくらいしかないですよね。