愛犬を日本に連れて帰る予定ですが、
空港での審査や、それまでにやらなければいけないことや、
したほうがいいヒントを教えてください。
経験が無いため、正直何からしらべていいかわかりません。
お願いします。

http://www.maff-aqs.go.jp/
ここを読めばわかると思います。かなり大変ですが、頑張ってください。
　

RES1さんありがとう御座います。
大変そうだけど、がんばります。 　

①検疫について他、とても参考になるサイトです
http://living-with-dogs.com/modules/xfsection/article.php?page=1&articleid=690

上記のサイトからの一部抜粋です。

帰国する犬の検疫の準備

日本に帰国する犬は、検疫制度の改訂で、マイクロチップの義務化狂犬病ワクチンを２回接種しなければなりません。また抗体価検査の実施など、平行して行う手続きを、しっかり順番を間違わないようにしなければなりません。一つ間違うと180日の待機となります。

帰国時に必要な基本内容は
●輸入到着40日前の輸入の届け出
●マイクロチップ(ISO規格)による個体識別
●狂犬病不活化ワクチンの2回以上の接種
●血液検査(抗体価の確認)
●抗体確認後の輸出国での180日の待機

②それと、http://www.awanda.net/ovs/index.htm　こちらは古い情報になりますが、準備の流れや何から調べるか等がわかりやすくなるかなあと思います、いちおう貼っておきますね。
ただし注意！この情報自体は古いですから、　

実際にはレス１さんが貼ってくださった政府のサイトの最新情報で確認しながら進めてくださいね。

それと、もしペットインキャビン（８kぐらいまでの小型の子、横幅50cmぐらい高さ25〜30cmぐらいのバッグに入るサイズのワン子であれば可能）を御希望の場合、２００６年時点でバンクーバー日本路線ではＵＡのアメリカ経由便だけの受け入れのようでした。

いろいろと心配事は多いかと思いますが、ひとつずつクリアするごとに不安は軽減していくと思います。大丈夫、がんばってください＾＾