至急！ ANAでの名前入力について教えてください。
by 混乱中
from 無回答
2025/10/16 10:56:10 CA
久しぶりに日本へ里帰りするのですが、航空券をANAで予約しようと思うのですが、少し混乱しています。
Surname：SMITH
Givin name：JOHAN KEN
とカナダパスポートにあるとします。
ANAの日本語サイトで見た時は、Given Nameが二つあるので、くっつけて”JOHANKEN”と思ったのですが、English siteにはスペースがあるならスペースを入れるとあります。
過去にANAを利用した覚えがなく、でも昔作ったエアマイルには名前が二つくっついて記載されています。
皆さんはどのようにGiven Nameを入力されましたか？
ANAに直接電話していますが、なかなか繋がりません。
最近ANAを利用して里帰りされた方、教えていただけると幸いです。
Copyright (C) 2000-2018 Jpcanada.com Office. All Rights Reserved.
by 混乱中
from 無回答 2025/10/16 13:19:22 CA
https://www.ana.co.jp/en/us/plan-book/terms/typing/?msockid=279603d2a9d2683320401555a8536996
これを見る限りではくっつけると理解しています。
by 無回答
from バンクーバー 2025/10/16 18:08:08 CA
今年事情があり、4回、ANAで日本に行きました。いつもオンラインで、チケットを購入しています。マイレージ入力から、スタートして、出発の空港と到着の空港入力した後、カナダのANAのサイトに、自動的に移動になります。英語でスペースを入れろと書いてあれば、入れたほうがいいと思います。ただ、英語で入力すると、スペースの幅が日本語より狭いと思います。
あまり神経質にならず、スペルのミスがなければ、問題はないと思います。
ご心配なら、荷物をチェックインするときに、聞いてみるといいと思います。もしスペースがないほうがよければ、ボーディングパスが印刷される前に、直してもらえると思います。
by 無回答
from 無回答 2025/10/16 21:27:01 CA
数か月前に同じ件でANAに電話しましたが、くっつけると言われました。その時は週末で自動的に日本のカスタマーサービスに繋がったからかもしれませんが、私はくっつけて購入しました。
by 混乱中
from 無回答 2025/10/17 15:47:58 CA
レス2さん＆3さん
お二人とも、レスありがとうございます。
自動お問い合わせで、オペレーターに繋がり、私も”くっつける”という回答を貰いました。
それで早速購入しました。
出発は来年の１月中旬ですが、地方まで飛んで意外に安かったのでビックリしました・・・もしかしたら安くはなく、私の感覚が麻痺しているだけかもしれませんが(-_-;)
ZIPでは１０％オフで購入できるプロモーション中でもありましたが、少し高くてもANAで楽に移動出来るので、今回はすっごく久しぶりにANA使います。
都合により片道のみの購入でしたが、国内線込みで＄675でした。
往復だと＄１１００くらいで、もっとお得だったんですけどね。
日本行きを考えている方のご参考になればと思います。