ファミリールーム

by 無回答
from 無回答 2025/06/08 19:21:36 CA

どういう風に結婚したかによりますよ


カナダで結婚して、カナダの婚姻証明書を出すことで
日本の婚姻届けを出したのなら
その旨が記載されていま


その場合は、カナダ式で離婚しないと日本の戸籍上の離婚もできません

日本で婚姻届けを出すことでで結婚したのなら、日本式の離婚ができます

by 無回答
from 無回答 2025/06/08 22:13:25 CA

1さん
ありがとうございます。こちらで結婚証明を提出して入籍してるのでこちらで離婚してからじゃないと日本でできないということですね。知りませんでした。

by 無回答
from 無回答 2025/06/08 23:57:04 US

＞日本の離婚届けをカナダで離婚成立する前に出すことは可能でしょうか？

日本の離婚届けをカナダで離婚成立する前に出す利点なんてありますか？

by 無回答
from 無回答 2025/06/09 06:34:42 CA

日本でカナダ人と入籍して結婚後、カナダに移民してカナダでは何も手続きしていませんが、以来タックスリターンやその他はすべて既婚でしています。日本で離婚届けを出したら、カナダでも離婚成立するのでしょうか。ちょっと参考までに知りたくなりました。

by 無回答
from 無回答 2025/06/09 08:27:08 CA

↑　日本で結婚届を出して離婚も成立していれば、こちらでも離婚したということになると思います。カナダで結婚したという記録がないので、タックスリターンなどは離婚でいいと思いますよ。

by 無回答
from 無回答 2025/06/09 12:31:43 CA

↑日本で既婚していたとしても、カナダで結婚したことがなければ、カナダで離婚にならないのでは？カナダでは事実婚扱いで、それを解消すれば、シングル扱いだと思いますが。日本の法律はカナダで通用しないので。

by 無回答
from 無回答 2025/06/09 14:48:02 CA

日本の婚姻に関しての法律ははカナダで通用してますよ
日本式で結婚しているからカナダ式で結婚「できない」のです

もしファミリークラス移民なら、結婚していることを証明する書類として戸籍謄本の翻訳などを出しているのでは？日本での結婚がカナダでも婚姻として認められているということは、法律が通用しているということでしょう

カナダ式で結婚して、その後日本の婚姻届けを出した場合
それは日本の法律に沿って結婚したわけではありません

カナダ式で結婚したことを届けているだけです
戸籍には、カナダの〷州の方式で婚姻したと記載されます
だから
カナダの方式で離婚したことを証明しないと、カナダ方式で結婚していた記録の取り消しはできないのです
　
離婚した後に、シングルステイタスなると、証明を求められることはあるので

日本式で離婚した証明は必要になる可能性はありますよ

カナダの場合は、事実婚だから、別れれば終わりにならないケースは多いです
共同財産を主張されたり子供がいる場合は、法的に結婚している場合と同じような手続き
が必要になります


だからRES4さんのお相手が、離婚届けをかくことにすぐに同意すればそれで
離婚になるでしょうが、そうでなければ離婚届けを書いて終わりにはならないです
同意するまえに、

by 無回答
from 無回答 2025/06/09 16:08:52 CA

トピ主さんはタックスリターンは既婚としているということなのですが、日本で離婚の手続きを踏んで離婚したとしても、再度カナダ式で離婚しないといけないってことになるんですか？すみません、全くの思い込みで日本で結婚したら日本で離婚すればいいと思ったので、それで離婚成立でステイタスはこちらでも離婚になると思ったのですが、間違いってことですよね。ごめんなさい。

順序としては、トピ主さんは日本で結婚されているので、まずは日本で離婚して、その後こちらでも離婚の手続きを踏むってことですか。このようなケースも１年別居して云々という方法を取らないといけないのですかね。上の方がおっしゃっているように、日本の離婚証明があれば、こちらの離婚はそれほど面倒ではないのかもしれないと想像するのですがどうなんでしょう。

by 無回答
from 無回答 2025/06/09 16:23:47 CA

Res 8さん

Res 8さんはトピ主じゃなくてRes4さんのことを指してますよね？たぶん。

by 無回答
from 無回答 2025/06/10 07:15:47 CA

あぁ、またもや思い込みと言うか勘違いと言いますか。そうです、トピ主さんではなくて４さんです。失礼しました。