ファミリールーム

日本で結婚してからカナダに来ました。
もう12年住んでいますが、今回必要な手続きでカナダでの婚姻証明が必要になりました。
私達はカナダへ来てからマリッジサーティフィケートは取得していません。
自分で調べてみたところこちらの婚姻証明書を取得するのはこちらで結婚手続きをして申請できるもの？と解釈したのですが、
その場合私達のようなパターンでは取得出来ないと言う事なのでしょうか？
サービスカナダオフィスにも明日にでも問い合わせてみようと思うのですが、気になるのでどなたかご存じの方いましたら情報いただけないでしょうか。