hさん、
BC州には女性を守ってくれるNPO団体が多々ありますので、お義母さん自身がそこに連絡し、助けを求めるのが一番だと思います。女性の為のシェルターは、住所が非公開です。
以下はクライシス・ライン、カウンセリングの連絡先です。
一日も早く、お義母さんが救われますように、お祈りしております。
3番目のYWCAのJapanese Outreach Lineは日本語で対応してくれるので、hさん自身がご相談することもできます。
①VictimLINK BC
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/justice/criminal-justice/victims-of-crime/victimlinkbc
• 24時間年中無休で、全ての犯罪被害者への情報提供や他の機関への紹介をしてもらえる。
• 家族からの暴力や性被害にあった人たちへの緊急対応もしてくれる。
• 無料で通訳を手配してくれる。(3者通話)
• 問合せ:1-800-563-0808 /
VictimLinkBC@bc211.ca
②bc211
http://www.bc211.ca/
• 「211」をかけると、社会サービスの情報提供などを行ってくれる。
• ネットでも情報を検索できる。
• 24時間年中無休
• 無料で通訳を手配してくれる。(3者通話)
• メール・テキスト・チャットなどでもコンタクトできる
http://www.bc211.ca/contact/
③YWCA Japanese Outreach Line
https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000542.html
• DV (家庭内暴力)、パートナーからの不当な扱い、デートレイプ、ホストファミリーとのトラブルなどの相談に、日本人スタッフが無料で対応。
• DV日本語ホットライン:604-209-1808 / 604-734-5722(J) /
hkase@ywcavan.org
④CHIMO Community Services
http://www.chimoservices.com/
• 各種社会サービスや法律に関する情報提供や手続きの手伝い、DV/家族問題への支援、カウンセリング、就労支援などを提供している。(サービスにより、低所得や移民であることが条件)
• 少し日本語を話す香港人の子供向けカウンセラーが在籍
• 問合せ:604-279-7077 /
chimo@chimoservices.com
• Crisis Lines :604-279-7070 (毎日、朝8時から深夜0時までボランティアが対応)
• 住所:120-7000 Minoru Blvd. Richmond
⑤Vancouver & Lower Mainland Multicultural Family Support Services
https://www.vlmfss.ca/
• 犯罪や暴力(身体的、精神的、性的、経済的、ネグレクト)の被害にあった、または目撃した女性とその家族に対して必要な支援を提供する。
• 精神的支援、社会的サービスや法律に関する情報の提供、行政・法律機関などへの付き添い、書類作成・手続きの手伝い、専門機関への紹介などを行う。
• 子どものカウンセラーも常勤。暴力の被害を受けた子どもや、暴力を目撃した子どものためのカウンセリングやグループを行っている。
• 各種ワークショップの開催、子育て相談、親と子のグループなども行っている。
• サービスは全て無料。
• 問合せ:604-436-1025
• 住所:5000 Kingsway Plaza Phase III Suite 306 -4980 Kingsway Burnaby