こんにちは。
私達は今年の初めに日本行きのチケットを買いました。
いつものように子供の名前は日本のパスポートの名前で購入しました。
しかし急遽夫も来ることになったのでJR　PASSを買って旅行に行くつもりです。
なので今回は子供達はカナダのパスポートで日本へ入る事になります。
（子供の苗字は日本パスポートとカナダパスポートでは違います。）

ここで問題なのですがカナダを出国する場合は、チェックインも日本のパスポートで
済ませるし、日本入国の際はチケットを見せるわけではないので大丈夫だと思いますが
（カナダのパスポートで入国すると私がいてももしかしてチケットを見せるかも...）
日本から帰って来る場合、チェックインや出国で問題が生じないか心配になってきました。
（カナダ入国はいつもカナダのパスポートを使ってます。）

もちろん子供のパスポートは両方持って行きます。
問題が生じるかもと凄く心配になってきました。
詳しい方、情報お願いします。

え、まず日本人としてカナダを出国して、カナダ人としてカナダに入国ということは、カナダでは同一人物が出国したことになるんでしょうか？
カナダは誰が出国したとかチェックしてないってことですか？

JRパスって国外で買って、引換券を持って国内で引換でしたよね？買う時点でまずカナダパスポートを提示して購入して、引換時にカナダパスポートの顔写真が一致して本人と確認出来れば、日本の出入国記録って影響ない気がしたのですが…スタンプ必須だったらすみません。引換の時にカナダパスポートがあればもう在外日本人かカナダ人扱いって事で良かったような。

トピ主です。

補足説明です。
チケットの名前は日本名です。

今までこのように使ってました。問題があったことはありません。
カナダチェックイン(日本）⇒　日本入国（日本）
日本出国（日本）⇒　カナダ入国（カナダ）
*最近日本出国の際にチェックインカウンターで2つのパスポート提示
を求められます。（子供が2つ持っていれば）


今回の場合:
今また考えていたのですが、カナダのチェックインの際に
チケットが日本名なので
カナダチェックイン（両方のパスポート）⇒　日本入国（カナダ）
日本チェックイン（両方のパスポート）⇒　日本出国（カナダ）⇒　カナダ入国（カナダ）
で大丈夫そうですが、どうでしょう。。。

かなり焦ってきました。。。

返信ありがとうございます。
前は違ったかもしれませんが、今は外国人パスポートに
短期滞在のスタンプを押してもらいそれを確認してJR　PASS と引き換えになるんです。
なので機械の入国審査を通らないようにと注意書きがあります。

ごめんなさい、今確認したら日本パスポートで入国はNGと明記されているんですね。すみません。
ちなみにカナダ人として日本の入国審査を受ける場合チケットも提示しますよ。出入国審査共にパスポートとチケットを見せる、というのが一般的なのですが、見せたことないですか？
出国よりもまず入国の時点で問題があるかと思うので問い合わせた方が良いと思います。

＞子供の苗字は日本パスポートとカナダパスポートでは違います。

どんな事情があるのか分からないですけど、なるべく問題が起こらないように、これからはお子さんの名字をどちらかに統一してはいかがでしょうか？今回の件はもう遅いにしても、なるべくシンプルにしておいた方が、問題は起こりにくいですよ。

恐らくチェックイン時に2つのパスポートを提示すればチケットの名前の変更は出来る。御心配なら今のうちに航空会社に問い合わせておいた方がいいですよ。

>恐らくチェックイン時に2つのパスポートを提示すればチケットの名前の変更は出来る。

当日名前の予約変更なんて(そのチケットが普通運賃でない限り)出来ません。
最悪キャンセルして、買い直しです。

Res5さん
やっぱりチケットを見せるのですか?
私は日本のパスポートでしか日本へ入国した事がなかったので...

どなたかに聞いた話で、
今回は JR PASSを買うので子供のカナダパスポートにスタンプを押してもらったと聞いたことがあったような気がしたので。
パスポートの名前が一緒だったのかもしれません。

Res7 8さん
情報ありがとうございます。
そうですねー。
チケットの名前変更は出来ないとおもいます...

JR Passって領事館で子供さんの在留証明発行してもらって、それを見せれば大丈夫じゃないんですか？

問題解決の参考になれば…

5月に日本に行って先日帰って来ました。
カナダチェックイン時には航空券予約時の名前が記載されたパスポートを見せますが(うちは私は日本、子供はカナダパスポートのみ)、カナダは出国審査ないので、チェックイン終わったら手荷物検査通って(航空券ここで必要)ゲートに行きました。
日本入国時には税関申告書とパスポートのみ提出しました。
日本チェックイン時にはパスポートとPRカードの提示を求められました。出国時には航空券とパスポートを入管で渡しました。
カナダ入国は機械で私のPRカードと子供のカナダパスポート、税関申告書を読み込み終了でした。

>Res.10
>チケットの名前変更は出来ないとおもいます...

問い合わせる価値はあると思いますよ。要は2つのパスポートの同一人物性が確認できればセキュリティ上は問題ない訳だから。

チケットの名前の変更は有料でできます。会社によって違いますが、３０〜２００ドルなので、聞いてみたらどうですか。

Res 6さん、
そうですね、統一した方が何かと便利ですね。
ただカナダのパスポートはミドルネームもありファミリーネームも
違うので日本のパスポートをカナダのパスポートの名前に変えるのは
色々と手続きが大変そうですね。

Res11さん、
在留証明発行の事も考えたのですが、私の住んでいる場所には
領事館が無いし、郵送などでの申請は出来ないのであきらめています。。。

Res12さん、
入国などの流れとても参考になりました。
ただ子供達はカナダと日本のパスポートでは名前が違うので
日本のパスポートのチケットでカナダパスポートを使っての
日本入国はやっぱり難しいような気がします。

Res13、14さん
今日、一度聞いてみる事にします。
航空会社はエアーカナダです。

>Res.8
チェックイン時にチケットの名前のスペルミスが発覚することなんてよくあることだよ。
こういうのみんな乗れなくなるの？建前と実際の運用はちょっと違うよ。

ここでトピ主さんが問題にされているのは、入出国とか航空券の問題というより「JRパスの利用要件」の話ですよね？

前提条件として、JRパスを使うには、外国（カナダ）のパスポートで観光者として入国するか、日本国籍であれば外国に10年以上居住していることを証明しなければならない。

→今回はチケットは日本のパスポートの名前で取っているので、日本のパスポートで入国ということになる。
→日本のパスポートで入国するのであれば、10年以上国外に居住したという証明が必要となる。
→しかし子供はカナダ国籍なのでPRカードもなく、居住証明発行のための領事館は遠すぎて行けない。
→となると子供はJRパスは使えなくなる。困った
という話だと解釈しています。

https://www.jrailpass.com/blog/japan-rail-pass-new-eligibility-requirements

ここにJRパスの新しい資格要件が記載されていますが、それによると、カナダは特例としてPRcardも在留資格書類として認められるようなので、もしトピ主さんが10年以上カナダ在住でPRをお持ちで、かつお子さんが12才未満であれば、お子さんはトピ主さんと同居していることが確認できれば資格要件は満たすように思えます。JRに確認されてみてはいかがですか？

トピ主さんがすでにPRではなく、お子さんが12才以上の場合は、当てはまらないようなので、その場合は、航空券の名前を変更してカナダパスポートで入国するのが一番簡単かもしれません。

---------------

確認書類のご案内
2017 年 6 月 1 日より、日本国籍の方は 10 年以上日本国外に在住又は永住している条件を満たし、次のいずれかの書類を提示していただくことで JR パスの購入が可能となります。

① 在外公館が交付する「在留届の写し」（在留届の受付日付が 10 年以上前のものに限る。

② 在外公館が発行する「在留証明」（「現住所に住所（または居所）を定めた年月日」と して、10 年以上前の年月が記載されたものに限る。）

③ なお、当面の間、特例として、「アメリカ、ブラジル、カナダに限り、在留国が発行す る永住カード（当該国に 10 年以上在留していることが記載されたものに限る。）」も確認 書類として利用できます。

※①については、一通の「在留届の写し」において、同居家族の方の在留期間が連続して 10 年以上であることが確認できれば、同居家族の方についても有効となります。

※引換証購入の時点で在留期間が 10 年に満たない小児（12 歳未満）の方については、①の 一通の「在留届の写し」において「在留期間が連続して 10 年以上である方」と同居して いることが確認でき、かつその方と一緒にジャパン・レール・パスを利用する場合、ご利 用資格を満たします。

※「在留届の写し」及び「在留証明」は、交付又は発行から６ヶ月以内のもののみ有効です。 ※確認書類のコピーでは、引換証のお買い求め及びパスへの引換はできません。

※「10 年以上」については、引換証のお買い求め時点で「10 年前の同じ月」以前のものが 有効です。 （例）2017 年 6 月 1 日に引換証購入の場合「2007 年 6 月」以前のものが有効 （2007 年 6 月１日〜6 月 30 日は「2007 年 6 月」と見なし有効）

※上記①〜③のいずれか１つの確認書類を提示いただけない場合は、引換証のお買い求め及 びパスへの引換はできません。

Res 17さん
確認資料の貼り付けありがとうございました。

私もこれをみたのですが、
① 在外公館が交付する「在留届の写し」（在留届の受付日付が 10 年以上前のものに限る。

② 在外公館が発行する「在留証明」（「現住所に住所（または居所）を定めた年月日」と して、10 年以上前の年月が記載されたものに限る。）

③ なお、当面の間、特例として、「アメリカ、ブラジル、カナダに限り、在留国が発行す る永住カード（当該国に 10 年以上在留していることが記載されたものに限る。）」も確認 書類として利用できます。

※引換証購入の時点で在留期間が 10 年に満たない小児（12 歳未満）の方については、①の 一通の「在留届の写し」において「在留期間が連続して 10 年以上である方」と同居して いることが確認でき、かつその方と一緒にジャパン・レール・パスを利用する場合、ご利 用資格を満たします。

この提出書類が⓵の書類の場合のみ、子供は大丈夫でPRの場合は微妙なのかなぁって不安になっていました。

問題が解決したので、今後の参考になればと思います。

エアーカナダに電話したところ、搭乗者が同じ人物なので
無料で名前を変える事が出来ると言われたので
チケットの名前をカナダパスポートの名前に変えて頂きました。
なので両国の入国出国とJR PASSの引き換えに問題が
無いと思います。

色々と情報をくださってありがとうございました！

よかったですね！
ちなみにJRpassの要件はトピ主さんのいう通り、子供が買うには①が必要で、在留届でしか証明できません。