９月に行われる『日系祭り』。このお祭りでこどもたちだけのお神輿が登場します！
年に一度のお祭りを一緒に盛り上げませんか？



締め切り：５月３1日（土）

＜応募方法＞
※メールまたはファックスにて、①参加する生徒の名前（フルネーム）、②年齢、③参加者人数の合計、④各生徒の緊急連絡先を「日系祭り」パフォーマンス担当係までお送りください。

＜その他＞
学校やクラブなどのユニフォームがあればご着用ください。ない場合はこちらで半被の貸し出し可。
当日はお神輿出発開始の1時間前までにお越しください。（着替え・リハーサルのため）


**お問い合わせ**
日系文化センター・博物館　「日系祭り」パフォーマンス担当係
メールアドレス：mikoshi.nikkei@gmail.com
ファックス　604.777.7001




Let's join Nikkei Kodomo Mikoshi!!

Date: Sep 2, 2017 PM 12:00
Location: Nikkei Center
Decorating and carrying
Japanese traditional “Mikoshi.”


Application Deadline ：May 31, 2017

Now, we are looking for participants of “Kodomo Mikoshi" event that children decorate “Mikoshi,” which is a traditional shrine in advance, wear Japanese traditional clothes called “Happi,” and carry it on their shoulders. It is a really good opportunity to be exposed to traditional Japanese culture. Please feel to join us and enjoy Nikkei Matsuri !!
(*Under 10, a child needs to be accompanied by a guardian.)
To apply, please email us with children's name, age, and contact information.


**Contact information**
Nikkei National Museum & Cultural Centre Matsuri Team
Mail Address：mikoshi.nikkei@gmail.com
FAX:　604.777.7001

日本語のチラシの方に誤りがございました。
こちらが正しい方です。