こんにちは！

初めて書き込みします。

私は関東と中部地方で介護事業を営んでいる者です。

より良い物をおじいちゃんおばあちゃんに使って頂き生活を楽しんでもらいたいのですが、取り巻く環境は決して楽観できないので価格はできる限り抑えたい。。

そんな思いから円高騰のメリットをおじいちゃんおばあちゃんに活かせたらと思いアメリカやカナダの介護用品についてネットで調べておりました。その過程で当サイトを知りましたので、是非現地の皆様に教えて頂ければと思い書き込みました。
宜しくお願いします。

①カナダ・米国には尿取りパットや大人用紙おむつというものはありますか？

②ありましたら‘尿取りパット’‘大人用紙おむつ’の英語の表記はどのようになりますか。

③やるからにはとことん安く仕入れたいと思います。安く卸している有名な問屋（を知っていましたら米国も含め御存じでしたらお教え下さい。ebay等のネット取引より安く安定的に仕入れられると思いましたので。(日本カード会社発行カードですがドル建て決済可能なクレジットやpaypalは用意できます。現在申請中です。)

④カナダで利用されている便利な介護用品がありましたらお教え下さい。またそういうサイトを御存じでしたら宜しくお願い致します。是非日本でも使ってみて広めていきたいです。
（日本の介護業界では二酸化塩素を使った空気消毒薬‘クレベリン’などが一昔前に流行っていました＾＾）

⑤カナダでの商習慣を御存じの方にお伺いしたいのですが
サンプルを無料で取り寄せるのは一般的でしょうか。

また国際郵便を取り扱わない会社でも日本に郵送する方法は有るでしょうか。（アメリカでは住所を持たせて転送するサービスがあると聞いた事がありましたので）
付随して輸入に関し助言等ありましたらお教え願います。


書き込みが的外れでしたらお詫び申し上げます。
言葉の壁などに多少不安も感じますがやってやれない事はない！？でこれを機会に自分の世界も広げられたら素敵だなぁ。とも思います。

ざっくばらんなお答えでも
また叱咤激励など何でも結構です。
お答えお待ちしておりますｍ（＿　＿）ｍ

商売や輸出のことはわかりませんが、①と②だけ

①ありますよ。スーパーでよく見かける商品です。
尿漏れパッド：http://www.poise.com/products, http://www.justattends.com/c-8-padslinersinsertsguards.aspx
大人用オムツ：http://www.ca.depend.com/, http://www.tena.ca/, http://www.ca.depend.com/

②一般的な名称はわかりませんが、Urine pad, Bladder Leakage Pads, Incontinence Products, adult disposable briefs, Adult Diapers, Adult Pullups とか色々と言い方があるみたいです。　関連サイトのソースを表示して、検索Keywordを見てみるとよいですよ。

キーワード＋”Wholesale”で卸のサイトが出てきたらコンタクトされてみてはいかがでしょう？

頑張ってください！

【PR】知ってた？「早く」「安く」「カナダで」コンタクトレンズが買えるんです！！

Ｎｏ．１９７８７様

早速の御回答を頂き誠に有難うございます。
翻訳サイトを複数組み合わせて調べても英文を確認する術を持っていないので大変助かります。目的の単語さえ間違っていなければ何とかなる。と、思い込んでおります。笑

頑張ります。有難うございます。

Ｎｏ．１９７８７様

追伸

http://www.poise.com/products
上記サイトよりサンプルの取り寄せをお願いしてみました。
日本への発送をして貰えるかはまだ分かりませんが楽しみです。
小さな一歩を大切に積み重ねていきたいです。
ありがとうございました。

日本の製品でしたら介護保険が適用すると思いますが、海外の製品を自分で取り寄せるとなると、日本の介護保険の適用外になってもっと高くついてしまうということはありませんか？

＞(介護という特性から同文をファミリールームでも書き込んでしまいましたがお答えはどちらも必ず致します。）

同じトピックを複数立てるのはJpcanadaの利用規約違反です。
どちらか削除依頼出しましょう。

上記の商品ポイズですが、これは日本ではクレシアという会社が同じものを売っていますよね？海外まで追いかけて送料を払ってまで輸入する価値があるのでしょうか？
特にお年寄りなどが英語表記の商品を好むでしょうか？

http://www.crecia.co.jp/

入浴関連も住宅改修も日本の方が優れていて安いように感じます。（個人的な意見です）

なんでまた物価高のカナダからわざわざ輸入する気になるのでしょうか。
特にカナダは紙製品・衛生製品が日本よりも高いですよ。
しかも質は落ちます。
ごわごわで厚みもあり、外から見たらすぐに紙おむつをしている
老人はわかってしまう。

生理用品や子どもの紙おむつもそうです。
日本の技術のほうがずっと進んでいるし、安い。
送料を払ってまで紙後進国のカナダから取り寄せるなんて奇想天外としか。。。

レス４様

レス有難うございます。
＞日本の製品でしたら介護保険が適用する
お詳しいですね＾＾
介護保険は『（社）日本衛生材料工業連合会のガイドラインに基づく表示』と製品に記載できるものが適用できます。

＞日本の介護保険の適用外になってもっと高くついてしまうということはありませんか？

確かにその通りです。
適用にはなりますが、しかし必要な時は現金を出して購入しなければなりません。
その現金も出せない方などイレギュラー対応の方は多くいます。その方の消耗品は私達が負担しています。
また介護保険の上限を超えている方も
元々適用外の方もたくさんいらっしゃいます。

そんな複雑な事情をお持ちの方も何とか支えたいというのが当トピックを立てたきっかけでした。
ささいな事でもお教え頂けると嬉しいです！

レス５様

御指摘をして下さりまして有難うございます。
利用規約違反の確認を怠っておりました。

『フリー掲示板』に立てたトピックは暫く経ちましたら消去したいと思います。
これからもご指導宜しくお願い致します。

レス６様

レス有難うございます。
＞上記の商品ポイズですが、これは日本ではクレシアという会社が同じものを売っていますよね？

日本製紙クレシア株式会社ですか？
ティッシュの‘クリネックス’とか出していましたね！
全然気が付きませんでした。
御指摘ありがとうございます。

＞海外まで追いかけて送料を払ってまで輸入する価値があるのでしょうか？
送料と相場は物量次第かと考えていました。
しかし皆様のレスを読んだり調べているとあまりメリットを得られないようにも感じます。

＞特にお年寄りなどが英語表記の商品を好むでしょうか？

基本好みません。
が、社員が利用される方に履かせたりしますのでパッケージは目にする事は無いと思います。
さらにほとんどの方が認知症を持っていて理解するのは難しいと思います。

レス７様

レス有難うございます。
＞なんでまた物価高のカナダからわざわざ輸入する気になるのでしょうか。

商品相場の高騰は先物でも著しいものがあります。
商品先物指数も大変なことになっています。
日本はまだ円高騰で物価上昇は辛うじて抑えられていますが
しかし最近少しずつ値上げを初めデフレだったのに物価上昇指数も０になってしまいました。
通貨安のカナダやアメリカは大変な物価高だと思います。

・・・と、レスを読んで気づきました。
恥ずかしい限りです。
ありがとうございます。
世界がハイパーインフレに突入しないことを祈ります。

＞外から見たらすぐに紙おむつをしている
老人はわかってしまう。

そんなに品質に差があるとは思いませんでした。
道理で日本のネットサイトには見事なくらい輸入品が無かったのですね。

＞紙後進国のカナダから取り寄せるなんて奇想天外としか。。。

おむつですが、カナダの事を少し知れて嬉しいです。
教えて頂き本当に有難うございます。
奇想天外も嬉しいです！
事業は人の考えないところに成功の近道はあると思っていますから！
・・・でも今回のはあまりにも不勉強で恥ずかしすぎるかも＾＾；

そうですね、確かに生理用品なども日本のものがずっと先進していると思います。老人用もそうだと思います。

価格もさることながらCanadaPostなどの郵送費がものすごく高いのがカナダです。一時E-bayで販売もしていたのですが送料が高すぎてUSセラーには太刀打ちできず、、結局辞めてしまいました。国際送料もかなり高くつきますよ。。

カナダ在様

レス有難うございます。

＞日本のものがずっと先進していると思います

日本の常識世界の非常識とかガラパゴスなんて一昔前日本人が自らをそう揶揄していましたが正にその通りなんでしょうね！
私は国外から出たことが無かったのでとても勉強になります。

＞CanadaPostなどの郵送費がものすごく高い
そうなんですね！
アメリカでは送料込の物がいくつかありましたが
カナダではまだ見たこと有りません。
（単に英文が読めていないだけかも知れませんが）

疑問に感じていたので教えて頂き嬉しいです。
有難うございます。