こいばな（恋話）

Love is a temporary madness, it erupts like volcanoes and then subsides. And when it subsides you have to make a decision. You have to work out whether your roots have so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is. Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the promulgation of promises of eternal passion. That is just being in love, which any fool can do. Love itself is what is left over when being in love has burned away, and this is both an art and a fortunate accident.Those that truly love have roots that grow towards each other underground, and, when all the pretty blossoms have fallen from their branches, they find that they are one tree and not two…..

愛は一時的な狂気であり、火山のように噴火しては静まり返る。火山が落ち着く時、決断しなければならない事がある。果たして自分の根がお互いに絡み合い、別れる事が考えられないほどかどうかを見極める必要がある。何故ならこれが愛と言うものだから。愛は息苦しさでもないし、興奮でもない、また永遠の情熱の約束でもない。それはただの恋であって、どんな愚か者でも出来る事。愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものであり、これは芸術であって幸運な偶然でもある。真に愛する者達の根は、お互いに向かって成長し、全ての美しい花が枝から散り去った後、お互いはもう 2 本ではなく、1 本の木であることに気づく事だから。

https://www.youtube.com/watch?v=Uio_06T8k3I