こいばな（恋話）

The flower doesn’t dream of the bee. It blossoms, and the bee comes…..

花は、蜂を待ち焦がれない。 ただ、咲き乱れる。すると蜂は来る……。

Bee,
If you love me, say something now. And I don’t mean the kinda, sorta, maybe kind of love. I’m talking about the love that hurts. The kind that changes your breathing, makes you tremble at all the right times in all the right places, empties you completely to fill you again and again. Do you love me like that? Then tell me. Tell me….
Flower

蜂さん、
私を愛してるなら、今すぐ何か言って。 私が言いたいのは、そんな、あんな、あやふやな愛のことじゃない。 私が言ってるのは、痛いほどの愛。 貴方の呼吸を変え、凄いほどのタイミングで貴方自身を震えさせ、貴方を完璧に空っぽにしては、何度も何度も満タンにさせる様な、そんな愛。 そんな風に、私を愛してる？ それなら言って。私に教えて…
花

https://www.youtube.com/watch?v=5-DEARoQeqY