No.4653
|
|
暇な人！
by
ｇｈ
from
バンクーバー 2012/04/15 13:32:34
月１，２回でどこか一緒にあそびにいってくれる女の人募集！！なにかおもしろそうなことあったら
さそってやってください！！。 ３０代の男です。
|
|
|
|
|
|
Res.1 |
|
by
無回答
from
無回答 2012/04/15 14:16:50
>さそってやってください
日本語って難しいね。
|
|
|
|
Res.2 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2012/04/16 11:31:26
↑カジュアルな謙遜語ですよ。普通に使いませんか？
「うちの子をしかってやってください」とか。。そんな風に。
|
|
|
|
Res.3 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2012/04/16 14:59:40
自分に対しては使えません。
第三者に対してなら、問題なく使える表現です。
|
|
|
|
Res.4 |
|
by
無回答
from
無回答 2012/04/16 15:39:09
いや、使えるよ
まあフォーマルな日本語ではないけど
狭い家ですがよかったら来てやってください、とか
私のことをたまに思い出してやってください、みたいな感じで
|
|
|
|
Res.5 |
|
by
無回答
from
無回答 2012/04/17 06:30:12
〜を安くで譲ってください ていう表現と似たような感じですね。
|
|
|
|
Res.6 |
|
by
無回答
from
無回答 2012/04/17 06:45:54
↑
それとは全然ちがくね？
|
|
|
|
Res.7 |
|
by
無回答
from
無回答 2012/04/17 07:32:46
厳しく言えば「正しくない」表現だけど使う人が増えてきたりして口語表現としてはオッケーみたいになってしまっているという意味でです。 文法的に同じという意味じゃなくて。
|
|
|
|
Res.8 |
|
by
無回答
from
無回答 2012/04/17 18:04:55
お前らスレッドの主旨から著しく逸脱してどうでもいいことで熱くなり過ぎだｗｗｗ
それよりこのスレ主がさそってやってください！！って言ってんだから誰か誘ってやれよｗｗ
|
注意事項：当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。