No.3793
|
|
相談です
by
無回答
from
無回答 2009/07/09 16:21:18

1ヶ月前に彼女と別れて、一昨日友達から電話があって、実はあっちが振ったこともあって、元に戻りたいけど言えない。 見たいな事を言われて電話したら新しい彼氏ができたといわれて、しかも自分の学校の後輩、、、。私も彼のこと好きだしと言われて、しかもその後輩が女癖が悪くて、去年も1年で6,7人女の子を入れ替えてるような奴で。 別れたんだけどむかついてしょうがありません、でもどうしていいかわからないんですけどアドバイスください。
|
|

|
|
|
|
Res.1 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2009/07/09 16:31:44

よし、じゃあまずは、まともな日本語と文章で状況を説明しなおしてみようか。
|
|
|
|
Res.2 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2009/07/09 16:47:34

???
|
|
|
|
Res.3 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2009/07/09 16:50:39

男と女が文章内でぐちゃぐちゃになってますよ。
2回読んだけど・・・えっ?みたいになります。
言いたいこと分かるんですけど、日本人の方ですか?
|
|
|
|
Res.4 |
|
by
K
from
バンクーバー 2009/07/09 17:09:17

トピ主さん。
これからは投稿する前にもう一度読み直ししてみましょう。
|
|
|
|
Res.5 |
|
by
挑戦します。
from
トロント 2009/07/09 19:15:24

訳:一ヶ月前に彼女と別れたとぴ主ところへ、友達から電話があって、”お前の彼女がよりを戻したがっている、しかし、自分から別れを言い出した手前、自分からは言えないらしいぞ。”と言われた。そこで、未練たらたらのとぴ主は、元カノへ電話をしてみたが、ところがどっこい、元カノはすでに新しい彼氏ができていた。しかもその男というのが、とぴ主の後輩ではないか!!その後輩は、女癖が悪いことで有名で、去年1年間でも6,7人の女をとっかえひっかえしてたヤツだ。別れた彼女のことだが、むかついてしょうがないです。どうしたらいいんでしょうか。
こんなとこでしょうか。
|
|
|
|
Res.6 |
|
by
爆笑
from
無回答 2009/07/09 19:43:14

トピ主の文章も面白いけど、みなさんの書き込みも笑えた!!
|
|
|
|
Res.7 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2009/07/09 19:55:08

コレハ カナリ ジョウキュウ ダ・・・
|
|
|
|
Res.8 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2009/07/09 20:38:32

ほ〜んと、ワケわかんない。
たぶん アナタね、彼女に ちゃんと日本語で自分のこと、説明してきてないでしょ?
アナタ いい人の可能性あるけど、伝わってないんだわぁ〜。
それが ダメなのよぉ。
|
|
|
|
Res.9 |
|
by
無回答
from
無回答 2009/07/10 00:05:17

まだ彼女のことを好きなんだったら「そんなやつとは別れておれと一緒になれ」っていえばいいだけの話では?
|
|
|
|
Res.10 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2009/07/10 14:10:48

がんばって読解してみました。
そして思ったのですが、友達に乗せられたのでは?
意地悪な友達が、あなたが元カノに未練タラタラだとわかってて、
あえてあなたが彼女に電話しそうなことを言って唆したのでは?
もちろん友達は、あなたの元カノが既にそのトッカエヒッカエさんと
付き合っていることを知っていたわけで……
だとすれば、あなたはまんまとその友達の策略に引っかかったわけで、
僕としてはそちらの方がすっと腹の立つことだと思います。
正直、この文面だけではほとんど憶測で話すしかないのですが、
もしも本当にアドヴァイスが欲しいなら、他の方もおっしゃっているように、
ちゃんと主語と述語を使い分けて、誤字もないように書き直されてはどうでしょう?
|
|
|
|
Res.11 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2009/07/10 15:10:11

トピ主、アメリカから投稿してるけど、留学中の高校生?!
いや、、、ここまでひどいとは思わなかったよ、「ゆとり教育」って。
日本人として、日本で生まれて育ったとして・・・母語=日本語の能力がこの程度?!
Japanese as Second Languageだったら許せるけどね。
思考の仕方もとッ散らかってるんじゃない?
|