今、家庭の事情で、日本に一時帰国中です。別れるときに付き合ってる彼に、カナダに戻ってくるかわからないと言い、（実際そのとき見当がつかなかったので）今後の事をとやかく決めずこっちに戻ってきました。
しかし、実際に今週帰れることになって、それを彼氏に報告しました。そしたら・・
“何のために日本に戻ってたの？”とあっさり。。。
カナダに戻ってこないと思ってた、といわんばかりの口調でした。。

戻ってきてからmsnでチャットをした時は、“ずっとオンラインで待っていた。”
とか、この前電話したときは“I’m missing you”“I love you”とか言ってたくせに・・・そしてその時も“多分○日あたりに帰る”と私が言ったのも、そのとき酔っていて覚えてない。。。と。と、いうことは上の二つの言葉も本心じゃないってことかよ。とあきれてしまいました。

彼に会うのを楽しみにしてたのですが、何だか怖くなりました。
はぁ〜

とぴぬしさんには失礼かもしれませんが
彼はそれほどあなたを思っていないように思えます。
もし心底好かれていたら

“何のために日本に戻ってたの？”

何て言いませんよね。

でも頑張ってね。
　

あなたのために戻ってきたって言い直せ！ 　

彼氏どこの国の人？そして何歳？ 　

ところで投稿欄のNAってどこからメール送ってるんですかね・・・ 　

ナルニア

　

彼は30代カナダ人です。仕事持ってます。
　

ご存知だとは思いますが北米でのI’m missing youやI love youは挨拶だと思ってた方がいいですよ。

まさか真に受けていませんよね・・・？ 　

“i love you”は挨拶じゃありません。
簡単に言える人も居るとは思いますが、私の友達でそんなコト言う人一人もいません。彼氏も“i love you”と言うまで半年かかりました。今でこそ微笑みながら言えますが初めはどもったりしてました。
一部の人を捕らえて“北米の人は・・・”とか言うのは心が狭いと思います。 　

なんだか彼との事を色々思い出してたら、カナダに帰るのが億劫になってきました。付き合ってるときも色々合ったのに又より戻すのかと・・
まぁ、彼だけのために戻るわけではないのですけど。。
ちなみに彼は“I love you”や“I miss you”はめったに言いません。
付き合ってる間も、出張から帰ってきた時など数日会えない日が続くと、言われたことは何度かありましたが。。
でも、どうなんでしょうね。私は基本的に男の人は言葉より態度を信じます。 　

そうですよね、I love youを彼女に使うのは挨拶ではないですよね。
日本人があんまり英語ができないころに思っていたよりも、I love youって彼らにとって重い言葉ですよね。
ただ、酔っ払って言っていたとしたらどうなんでしょう・・とは思いますが。
私だったら面倒くさいゲームはなしで、率直に相手に聞きますね。
振り回されたくないですもんね。

　

＞“何のために日本に戻ってたの？”とあっさり。。。

彼がどういうトーンで言ったのか汲み取りかねますが、
彼はあんまりよく考えずに発言したんじゃないかな？と思いました。
単に「あれ？理由何だったっけ？」というような。

その後この件に関して彼とよく話されましたか？ 　

んー声のトーンを言うか話し方は嬉しそうでしたね〜。
私がその時“私のこと忘れてたでしょ”って言ったら
“I’m always missing you”と言われました。
ちょっと口が上手いというかお調子者のところがあるので
本心はわかりませんが。。。。 　

え、それって、帰ってきてくれて嬉しい、っていう照れ隠しなんじゃないですか？
何で日本に帰ったんだよ。（も〜、俺を困らせて。戻ってきて嬉しいけど〜。）
みたいな感じですかね。

　

ここVANには、残念ながらあなたの代わりの日本人女性はいくらでもいますし、その気になればいくらでも知り合うことができます。
ひょっとすると、あなた自身も誰かの代わりだったのかもしれませんよ。
じゃないと、酔った位で忘れないでしょ。 　

数日前バンクーバーに戻ってきました。
前のときみたいに彼のアパートに住むことになったのですが
彼の態度が微妙です。
ほんとは戻ってきて欲しくなかったのかな〜とひそかに思ってます。
とりあえず、ほっといて様子を見てます。