日本では免許を持っていなくて、最近バンクーバーで免許を取ったのですが（N)、日本で運転は出来ますか？日本には１ヶ月位だけ滞在する予定なので日本の免許に書き換えるつもりはないんですが、インターナショナルライセンスとかを取らなければならないんでしょうか？同じような経験をした人いますか？

免許証とパスポートサイズの写真を持ってＢＣＡＡのオフイスに行けばインターナショナルライセンスを発行してもらえます。 　

日本ではパスポートとインターナショナルライセンスを携帯しなければいけません。カナダのパスポートもっていますか。 　

カナダのパスポートは持ってません。
どうしようー。 　

カナダ国籍じゃなかったら別にいんじゃないの？
　

国籍は日本です。それだとインターナショナルライセンスだけで大丈夫なんでしょうか？ 　

だから、2つでしょう。

①カナダのインターナショナルライセンス取得
（但しNが取得できるか判らん？）

②日本で運転中とめられた時、その時点で自分の状況が明確に
説明できるもの「自分は日本人であるが非居住者である。
今は、日本に一時的な滞在でやむなくカナダの国際免許で
運転している。」ってことを英語でやればその場で問題なく通過だ。
日本語の場合、説明を実証できるものを携帯すること。
つまりカナダ居住者の証明（WH、観光以外のカナダの査証等）これで
大丈夫だと思うが後は当局の判断である。
何れにしてもこのくらいの設問が解けないようでは、君は日本で
運転しないほうがいいと思うが・・・。
　

えー？！インターナショナルライセンスなんて必要ないはずです。外国免許切り替えの時に必要になる、ＢＣライセンスを翻訳した書類をＪＡＦＦで作ってもらいます。その書類とＢＣライセンス（免許証）を携帯していれば、１年間まで（半年だったかな？？）日本の免許を持っていなくても運転できますよー！！
あ、でもＢＣライセンスをとってから３ヶ月以上経過していないとだめだった。 　

そうなんですか！Nを取ってからは３ヶ月経ってるんですけど、大丈夫ですかね？やっぱり領事館にでも行って聞くしかないかなー？ 　

日本で運転していて、免許証を提示したことがあまり無いけど
もし国際免許証をとるんだったら、こちらの免許証と一緒に
携帯してれば大丈夫だったような記憶があるけど。
パスポートっていらなかったんじゃない？あいまいですみません。 　

えー確かNを取得してから三ヶ月か六ヶ月たってれば日本で更新できるんじゃなかった？？ 　

えー　免許取って６ヶ月経った場合は bc driver’s license を日本語訳にした物と　ライセンスを携帯していればいいんじゃなかった？ 　

そうですよー！！１ヶ月日本にいるなら日本の免許も取ってしまえばいいじゃないですか！カナダの免許もってると実技・学科共に試験免除で、視力検査と手続きだけで即日発行。ＢＣ免許もそのままだし、絶対そっちのほうがいいですよ！
詳しくは最寄の運転免許試験場のＨＰで、「外国免許切り替え」をチェック！！ 　

HPで探してみました！http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.htm
知識確認、技能確認をする場合があるとはありますが、オプショナルみたいですね。皆さん、ありがとうございました！