Do you know this song?
by 金
from 無回答
2025/10/14 14:23:20 IQ
皆さんは中国で現在もとても人気のこの曲をご存知でしょうか？
大刀进行曲
大刀向鬼子们的头上砍去！
全国武装的弟兄们！
抗战的一天来到了，
抗战的一天来到了！
前面有东北的义勇军，
后面有全国的老百姓，
咱们军民团结勇敢前进！
看准那敌人！把他消灭，把他消灭！
冲啊！
大刀向鬼子们的头上砍去！
杀！
日本語翻訳
大刀進行曲
剣をもって鬼子の首を斬れ！
全国の戦友よ！
抵抗の日が来た！
抵抗の日が来た！
我らの前には東北からの義勇兵が、
我らの後ろには国民が。
我らが軍と国民は、共に勇敢に進軍する！
敵を狙え！殲滅せよ、殲滅せよ！
突撃せよ！
剣をもって鬼子の首を斬れ！
殺せ！
Copyright (C) 2000-2018 Jpcanada.com Office. All Rights Reserved.
by 無回答
from 無回答 2025/10/14 22:40:41 CA
黃明志 陳芳語【玻璃心】歌詞 ピンクの歌 ピンイン付日本語訳
说的话 你从来都不想听
shuō de huà nǐ cónglái dōu bù xiǎng tīng
君はそもそも人の話を聞かないのに
却又滔滔不绝出征反击
què yòu tāotāobùjué chūzhēng fǎnjī
ぺらぺら喋って反撃してくる
不明白 到底辱了你哪里
bù míngbai dàodǐ rǔ le nǐ nǎli
一体どこで君の気分を害したのか分からない
总觉得世界与你为敌
zǒng juéde shìjiè yǔ nǐ wèi dí
いつも世界は君と敵対していると思う
你说我 属于你
nǐ shuō wǒ shǔyú nǐ
あなたは言う 「君に属しているよ」と
别逃避 快回家里
bié táobì kuài huíjiā lǐ
逃げないで 早く家に帰っておいで
一点都不能少都让你赢 不讲道理
yīdiǎn dōu bù néng shǎo dōu ràng nǐ yíng bù jiǎng dàolǐ
全くあなたに勝たせない 道理を話さない
你要我 去说明
nǐ yào wǒ qù shuōmíng
あなたは私に説明させたい
不可分割的关系
bùkěfēngē de guānxi
切り離することのできない関係を
还要呵护着你易碎玻璃
hái yào hēhùzhe nǐ yìsuì bōli
それからガラス(の心)をケアする必要がある
对不起伤害了你
duìbuqǐ shānghài le nǐ
傷つけてごめんね
伤了你的感情
shāng le nǐ de gǎnqíng
気持ちを傷つけちゃった
我听见有个声音
wǒ tīngjiàn yǒu ge shēngyīn
ある音を聞いた
是玻璃心碎一地
shì bōlixīn suì yīdì
それはガラスの心が砕ける音
对不起是我太任性
duìbuqǐ shì wǒ tài rènxìng
わがままでごめんね
讲真话总让人伤心
jiǎng zhēnhuā ràng rén shāngxīn
本当の話がいつも人を傷つける
或许不该太直白 超直白
huòxǔ bù gāi tài zhíbái chāo zhíbái
ひょっとしたらストレートに言うべきじゃないかも
I’m So Sorry
ごめんね
又让你森七七
yòu ràng nǐ sēn qī qī
また怒らせちゃった
你拥有 粉红色纯洁的心
nǐ yōngyǒu fěnhóngsè chúnjié de xīn
あなたにはピンク色の純粋な心がある
热爱小狗小猫蝙蝠果子狸
rè‘ài xiǎogǒu xiǎomāo biānfú guǒzilí
子犬、子猫、コウモリ、ハクビシンが大好き
要听话 别再攀岩爬墙壁
yào tīnghuà bié zài pānyán páqiáng bì
話を聞いて もうロッククライミングはしないで
爷爷知道了又要怀念你
yéye zhīdào le yòu yào huáiniàn nǐ
お爺ちゃんが知ったら、気にするよ
你说你 很努力
nǐ shuō nǐ hěn nǔlì
あなたは努力していると言う
不换肩 走了十里
bú huànjiān zǒu le shí lǐ
肩を変えず 10里歩いた
扛着棉花 采着它爱的蜂蜜 共同富裕
kángzhe miánhuā cǎizhe ài de fēngmì gòngtóngfùyù
コットンを持ち 大好きな蜂蜜を採る 共通の富
拚了命 要脱贫
pīn le mìng yào tuōpín
一生懸命になって 貧乏から脱したい
每天到韭菜园里
měitiān dào jiǔcài yuán lǐ
毎日ニラ畑に行き
收割撒币月领一千真开心
shōugē sǎ bì yuè lǐng yī qiān zhēn kāixīn
月収1000ドル分の種を蒔く 本当に喜ぶ
对不起伤害了你
duìbuqǐ shānghài le nǐ
傷つけてごめんね
伤了你的感情
shāng le nǐ de gǎnqíng
気持ちを傷つけちゃった
我听见有个声音
wǒ tīngjiàn yǒu ge shēngyīn
ある音を聞いた
是玻璃心碎一地
shì bōlixīn suì yīdì
それはガラスの心が砕ける音
对不起是我太任性
duìbuqǐ shì wǒ tài rènxìng
わがままでごめんね
讲真话总让人伤心
jiǎng zhēnhuā ràng rén shāngxīn
本当の話がいつも人を傷つける
或许不该太直白 超直白
huòxǔ bù gāi tài zhíbái chāo zhíbái
ひょっとしたらストレートに言うべきじゃないかも
I’m So Sorry
ごめんね
又让你森七七
yòu ràng nǐ sēn qī qī
また怒らせちゃった
by 反日プロパガンダ
from 無回答 2025/10/15 09:45:36 CA
聽講日軍以前同國民黨軍人作戰，八軍同俄軍就躲喺一般市民中間，出現喺游擊戰中。
I heard that the Japanese army used to fight against Kuomintang soldiers, and the Eighth and Russian army hid among the general public and appeared in guerrilla warfare.
日本軍が昔闘ってたのは国民党兵、八露軍は一般人の中に隠れてゲリラ戦で出没したと聞く