移民して長いけど、日本での教育以外に英語の勉強をしたことがありません。
英会話学校には日本で行きました。
自分の英語に自信がなくて、仕事をすればするほど英語の勉強の必要性を感じていました。

以前調べた時には見つけられなかったけど、このような政府のプログラムを見つけました。
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/adult-education/adult-upgrading-learn-english

英語のレベルテスト
https://test.clb-osa.ca/Default.aspx

さっそく学校のインフォセッションに申し込みました。
仕事をしながら夜間でコースを取れそうです。

同じように思っている方もいるかもしれないと思うので、必要な方は見てみてください。
私は今年はこのプログラムを通して英語を勉強して転職するのが目標です！

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/new-life-canada/improve-english-french/classes.html

これはどうでしょうか？

転職を目指すのであれば、無料の移民向けESLよりも、公立カレッジで職につながるプログラムを取ることをおススメします。

結婚移民で英語力が弱いまま移民して長いですが、移民向け無料ESL、スクールボードのESLを経て、カレッジのESLを取って本科に進みやりたい仕事に就きました。
さっさとカレッジへ行っておけばよかったと後悔しています。

通える所にある公立大学/カレッジから興味あるプログラム探して、アセスメントテスト受けて受かったらそれでよし、英語力が足りなければカレッジESLの方が効率いいです。

主さんの貼ってる英語のレベルテストって受けてみたいんですが、これって結果すぐ出るんですか？無料？
結果は郵送限定で、とかのやつ？

公立カレッジに通うにも英語のレベルを問われますからね。LincなどでEnglish12又は同等レベルにならなければ通うことすらできないかと思います。
プライベートスクールは経営のために生徒を募集するので入学はしやすい、けど就職ではそこまで評価されない事が多いですよね。トピ主さん2年ぐらい不眠で勉強すればその後の人生が大きく変わりますよ。その為には1度仕事から離れるのも悪くはないと思います。働きながらではいたずらに時間を浪費するような気もします。
頑張ってくださいね。

生まれた時から英語喋ってる人が大半なのに、気持ち程度の英語力上昇では何も変わらないでしょう。語学学校の費用すら取り返せないでしょう。同じ費用かそれ以上を払えるなら、考えを変えて専門職系学校で手に職つけて高給目指すのが賢いと思います。将来は企業だって狙えます。

私もいままでのカナダでの経験を踏まえると、上の方と同じ意見です。英語の能力ではネイティブの人とは勝負できないので、特殊技能を身につける方がキャリア形成に役立つと思います。

トピ主さんの年齢にもよるかな。

トピ主さんの最初のリンクは公立大学/カレッジの付属ESLですね。

私もtuition-free でESL終えてEnglish12と同等資格を得て本科で学びました。

もう１０年前の話なので状況は違うかもしれませんが、tuition-free といっても、施設利用料みたいな感じで当時500ドル位だったかな？はかかりました。

いっぱいお金を払って海外からくる留学生優先で空き枠があれば入れてもらえるという感じでした。正確な時計を見ながらパソコンに張り付いて申し込み時間になると同時にクリックして授業を取った記憶があります。

確かに年齢や目指す職業にもよりますが、ESL終えるだけではあまり仕事には役には立たないので、ESLだけで終わらずに、その後に学びたいプログラムが見つかるといいですね。

学生生活が充実したものになりますように。