女性の皆さん、こんにちは。

バンクーバーを訪れて、楽しみを探して英語をもっと学びたいですか?

英語を話せますか? バンクーバー、バーナビー、リッチモンドに住んでいますか? あなたは退屈していて、いくつかの楽しみを探していますか?

男性ですが楽しみを探しています。

物凄く微妙な日本語表現だと思うのは俺だけ？

自動翻訳ですね。

>>日本の女性は、いくつかの楽しみを探しています

いくつかの楽しみって・・・　some funを直訳したのかな？

まぁここでバカが引っ掛かると思ったんでしょう。