プランを見てみると
30-day rate plans and add-ons expire after 30 days and are set to automatically renew every 30 days.
If you have less than 30 days left on your account balance and purchase a 30-day rate plan or add-on, the expiry date on your balance is reset to 30 days from the purchase, so that the balance and the rate plan or add-on expire at the same time.
とあるので、top upした$10が Dec 5の30日後の1月4日より早い2日にexpireするというのはおかしいですね・・・いつtop upされたのですか?まあ、今日は4日なのでどうでもいいことですが。
それから、引き落としされるのは$15.75ではなく下記のものが足されるようですね。
Pay Per Day add-ons are automatically renewed at 12:00am and the add-on price is withdrawn from the Prepaid account balance. Taxes, long distance, additional airtime and pay-per-use charges are extra.
意訳をすると、
>You have topped up with $10 .
>Your new balance of $24.24 expires on 3-feb-2016
$10をあなたの契約しているアカウントに加えました。
契約しているアカウントに事前に払っている額(balance-Credit額)が現在$24.24あり、2月3日に失効します($0になります)。
という事になります。
そして最初の投稿の部分についても、
>③ your basic15 will auto renew from your balance at a cost of $15.75 on JAN 04.
>please ensure you have enough funds to auto-renew your plan.
1月4日にBasic15のプランの代金$15.75をあなたの契約しているアカウントに事前に払っている額から徴収しますので、プランを延長するのに十分な残金にしておいてください。
纏めると、
$10分支払ってBalance(事前に支払って使われていない金額)が$24.24になったのが1月3日までの話であれば、今日1月4日にプラン代金の$15.75がそこから引かれてBalanceが$8.49になってその有効期限が2月3日になっているはずです。プランが自動延長されるのは、$15.75を徴収される日つまり今回は1月4日になります。
long distance等はその都度徴収されているのか、1ヶ月毎にPostPaidとして徴収されているのかは分かりません。