５月に入って、アウトドアするにはとても良い季節になってきました!!ってなわけで、キャンプ＆バーベキューをBCの大自然の中でみんなで楽しみましょ〜♪♪

カナダ人夫婦(元英語教師)が週末を利用して３泊４日のキャンプを計画中!!２５０ドルでキャンプやハイキング、湖での水泳などが楽しめます!!しかも、食事込み!!朝は大自然の中ワッフルやフルーツを食べ、夜はみんなで楽しくバーベキュー!!なかなかこんな良いグループキャンプはみつかりません!!

日程は５月１８日〜２１日の連休です。BCの自然を満喫したい人!!キャンプ＆BBQしたい人!!英語を楽しみながら勉強したい人!!友達を誘ってどんどん参加してください♪♪数に限りがあるのでお早めに!!

詳しい情報はKen or Lindyまで♪(778−327−9134)
vancouver-wildbc@hotmail.com

具体的にどこに行く予定ですか？？
　

なぜ３泊４日のグループキャンプに２５０ドルもするのか？・・・信じられん！
皆に金出させて自分達の旅費に当ててる（もしくは蓄えてる）としか思えない。高すぎる！ 　

ほとんどが食事代かも？
　

ロッヂに泊まらないアウトドアーキャンプでこの値段てことは食事代かもね。夜はシャンペン、キャビア、ロブスター、神戸ビーフのBBQかな？
　

いやいや食費にそんなにかかるはずないから、きっと４日間走り続けて北極圏まで行くガソリン代が全てだな、きっと。 　

グループだから、25人あつまればひとりあたり10ドルじゃないかな 　

これ高いよね〜。
何処に連れてって何食べさせてどんな待遇してくれるんだろうね。
場所と飯の種類でボッタくってるか分かるよね。
おい！！！トピ主！！！
行き先と飯の種類ぐらいレスしろよっ！！！
　

いろいろとお返事が遅れてしまってごめんなさい(＞＜)
詳細は…
①目的地：Cultus lake(バンクーバーから車で２時間くらいの所、BC　　　　　の中でも特にきれいな自然が体験できます♪)
　　　　　www.vanwild.bc.ca/groupcamping　←このサイトで確認でき　　　　　ます。

②交通機関：グレイハウンドバスOR バン(人数によります)

③食事：日によって異なりますが、朝はカナディアンスタイル(パンケ　　　　ーキ、シリアル、パン、卵、ベーコン、フルーツなどなど)、　　　　昼はサンドイッチにフルーツといった持ち運びができるもの　　　　　で、夜はバーベキューしたりシチューやヌードルになります。

④宿泊：まさしくキャンプで、テントに毛布、寝袋といったかんじで　　　　す。

⑤レクリエーション：水泳、ハイキングなどなど

大きな旅行会社に比べるととても小さな個人経営の会社なので、値段はちょっとはるかもしれませんが、小回りがきくしガイドをとても親切にしてくれるのでとても楽しめます♪♪よろしくお願いします!!もっと詳しいことが知りたい方は直接メールをいただけると助かります。
　

This is the correct website address:
http://www.vanwild.bc.ca/special-event.htm
Click on "Camping tours"
　

＞バンクーバーから車で２時間くらいの所、BCの中でも特にきれいな自然が体験できます♪)

Cultus Lakeはどちらかというと汚い方だよ・・・笑
あそこでキャンプなら費用大して掛からないでしょう。。

自分達で友達と一緒に車借りて三泊しても、食事代入れて一人100ドルも掛からないよ。 　

This camping tour is very compatible as the cost of doing business has increased in 2007. Other camping tours charge $650 for 3 days, so this introductory camping adventure is for people who like good food, good company and nature at its best!
Come one, come all! But limited space.
For more info, please contact Ken at 778-327-9134

Thanks to Emi for all your help to explain about the camping tour. 　

単なるキャンプへのお誘いではなくて、会社の宣伝だったんですね。 　

はぁ？
騙してんの？
最低なやつだな。
この内容で何で＄２５０もするの？
こうでもしなきゃ客来ない会社の誘いなんかに行くかっつーの。
　

Well, Mr. or Ms. No Name, if you guys can go by yourselves and speaking in your own languages, please go ahead and don’t let the bears bite you. We are not looking for people like you. We are looking for people who would like to meet some good people, speaking English, learning some new things and in need to have relaxation without worrying about cooking, cleaning or anything else.
We are asking people who want to come and can afford this but not people who think they can do it better. If you can do it better, do it! 　

>Ken
Please don’t get upset by the comments so easily if you are a professional.
The ad that Emi put here in Japanese is dishonest and misleading.
That’s why we are suspicious of you guys.
She should have mentioned this ad was a commercial, not a personal. 　

We broke all the prices down for you. We will be really easy on you with the cost in the break down.
For 4 people with cheapest car rental(if over age 25), gas, food, camping gears(tent, sleeping bags and pads), camping fee. The total at least is $624.00 and this was not including drinks or anything extra. And we are professional licensed company and Emi, by the way, is the most honest person that we know and if you are going to say that we cheat(are you speaking for all of Japan or just for yourself?), come and talk to me, i’ll be pleased to have a good chat with you.

You can keep saying that we are cheating and dishonest, this sounds like a law-suit to me. I’ll talk to my lawyer in the morning, but i’ll bet, you don’t have the guts to talk to me in person like a man.

Please read the rules and regulations in JP Canada. You are saying slanderous insults that are against the law. No more slanderous comments.
Contact me 778-327-9134 　

>Please read the rules and regulations in JP Canada.

Yes, and you are not supposed to put commercial ads under this category.
I didn’t mean to insult you. 　

we didn’t put the ad in the first place. Our friend, Emi, from Japan, tried to share the info on the website. Then you came in to insult and slander her and us. I’ll talk to the manager of Jp Canada and my lawyer. I’m sorry to say but you went too far. 　

商用目的の広告でもJpが認めればOK。要するにこのツアー会社はJpに広告代払っている。だからこの展開にKenさんも怒っている。

この値段取るならせめてカヌー、カヤック、乗馬ぐらいやらせてあげなさいよKenさん！ 　

トピの段階で、会社であることを一切書いていないために、
荒れちゃったんじゃないでしょうか？
　

Hey Ken. Don’t be upset. I’ve been there. You should be careful to post ad or any topic in JPCanada.

Your friend, Emi, may be honest person and considerate. I think she tried to avoid some conflict or sell your camp tour. But the original topic said "Canadian couple who are formar English teachers are planning to go camping." That lead readers believe that it is personal camping trip rather than a tour provided by a company. That’s all.

Some people come to JPCANADA like to pick a fight. Don’t buy it. That makes you look bad. Be cool:) and good luck! 　

>>食事：日によって異なりますが、朝はカナディアンスタイル(パンケ　　　　ーキ、シリアル、パン、卵、ベーコン、フルーツなどなど)、　　　　昼はサンドイッチにフルーツといった持ち運びができるもの　　　　　で、夜はバーベキューしたりシチューやヌードル

大してお金のかからなそうな食事内容ですね。

>>we are professional licensed company and Emi, by the way, is the most honest person

なら、こんなところで募集するの止めたら？
例えJpカナダの許可を予め得てから商業目的で募集を掛けたとしても、その事をここで知らせるべきです。

トピ主の書いた内容じゃ、友達同士寄せ集めで一緒にキャンプしよう！でも私達に250ドル費用として払ってねって感じでは？

商業目的なんだから、ホットメールのアドレスなんか使わないで下さい。プロならプロらしくして下さい。
　

何でここの人は他人の足を引っ張るのが好きなんでしょうねぇ〜。

高い、興味がないと思うのなら、別に参加しなければいいだけでしょ？どうしてこんなにけなすんですか？

私は別にここの関係者でもなんでもないけど、こんな嫌がらせの投稿ばかりして面白いですか？それとも正義の味方のつもりですか？

ここのツアーの内容が気に入らなければスルーすればいいだけでしょ？執拗に批判するのはどうしてなんでしょうか？ 　

っていうか、商業目的でトピ立てるな〜 　

> 正義の味方のつもりですか？

そう！みんなVigilanteになっているんですよ。Unreasonableな事に対してひと言いわないと気がすまない。 　

Thanks for those people who understand. We are not trying to hurt or cheat anyone, and Emi tried to share this camping info for people who don’t have anything to do on the long weekend with no equipment or transportation to enjoy the BC outdoors. Sorry, I am just a Canadian. I am not here to pick fights with anyone, just wanna people to have some fun. Take care and have fun in Canada. 　

カナダ人夫婦(元英語教師)が週末を利用して３泊４日のキャンプを計画中!!

↑これって騙してるよな。
こんな事していいと思ってるのか？
トピ主、結局何人集まったの？
どーせ「沢山集まりましたよ」ってウソ言うのか・・・。 　

連休は家族四人でキャンプに行きました。
毎日雨でしたが、楽しかったです。
キャンプサイトは１泊１４ドルでした。
某、車で２時間くらいのところでした。
そういえば、このトピの人達のキャンプどうだったかなー？と
帰って来て、ここを覗いちゃいました！
ゴージャスで楽しかったですかー？！