バンクーバーからビクトリアに自分だけで行こうと思うんですが、何を使うのが一番おススメですか？あと、料金も教えてください。できるだけ安いのがいいです。

パブリックバスが一番安いですけど。。。
ビクトリアだと、Swartz Bay（フェリー乗り場）から、ダウンタウンまで、$2.75かな。バンクーバーは、DTからTsawassen（フェリー乗り場）まで、4ドルくらいでしたっけ？？フェリー自体は、片道10ドルくらい。

PCL（Pacific Coach Line）を利用する方も多いかもしれません。DTバンクーバーからPCLのバスでそのままフェリーまで乗って、DTビクトリアまで来るっていうのが楽チンではありますが、往復＄82です。フェリー込み。

ブッチャートガーデンに行きたいなら、パブリックバスを利用したら泊まりじゃないと厳しいかな。ギリギリいける可能性もありますが、時間的に危険かも。ユースホステルに泊まるってとこでしょうかね。パスポート持ってないと、泊めてくれません。
PCL利用なら、日帰りでギリギリいけるかな。その代わり往復＄82です。

ブッチャートガーデンに行くなら、
①ビクトリアDTのBus Depotからガーデン直行のバス
②ガーデンも通るパブリックバス
の二通り。
①は②より高いけど、直行。②は＄2.75だけど、遅い。

なんていうか、ビクトリアは、まずフェリー乗り場からDTが遠い、DTからブッチャートガーデンが遠い、ということで、ビジター泣かせです。時間かかります。見るものがたくさんあるというわけではないんですがね。雰囲気はいいですけど。

Pacific Coach Line
↓
http://www.pacificcoach.com/index.cfm?fuseaction=Home.main

Victoria Transit
↓
http://www.busonline.ca/regions/vic/?p=1.txt

がんばってください。