永住者の終活
by アラ還の終活
from バンクーバー
2026-08-11 12:56:11 CA
市民権を取得せず、永住権のままでアラ還になりました。
遺言や相続手続きなど調べていて、永住者のままだと私本人が死亡した時に領事館での死亡手続きが難しいのではないかと思い至りました。
日本語読み書きができない成人した子がいますが、死亡証明書を日本語訳して提出とか、年金受給を止めるとか、相続税の手続きはカナダ・日本まとめて日本側でするとか、煩雑で現実的に我が子にできるとは思えません。
これから２、３０年の間に、法改正でカナダの資産にも相続税が掛かるようになるかもしれませんし…
現行では死亡時から遡って一定期間住民票が抜けていればカナダの財産には課税されないんですよね？
老齢になる前にカナダ市民権を取って、日本国籍を離脱した方がいいのでしょうか？
これまで市民権取得は考えていませんでしたが、終活にあたって日本側のことはきれいに片付けておいた方がいいんじゃないかと…
生活基盤はカナダです。日本に数週間以上滞在する予定はありません。
永住者で遺される家族が日本語で手続きができない方、ご家族の手続きをされた経験がある方と情報交換させていただきたいです。
by Res1
from 無回答 2026-08-13 07:58:43 CA
Res9さん
国籍喪失届けはスムーズでしたか？
私はカナダのパスポートが届き次第、領事館に行こうと思ってるんですが。
by 無回答
from 無回答 2026-08-13 08:57:18 CA
> 永住者で遺される家族が日本語で手続きができない方、ご家族の手続きをされた経験がある方と情報交換させていただきたいです。
レス10はトピズレ。誰もあなたの話しは聞いていない。
by 無回答
from 無回答 2026-08-13 13:44:41 CA
10さん
バンクーバーの領事館の場合、事前予約が必要です。事前にメールで問い合わせると、必要なものなど丁寧に教えてもらえますよ。
カナダ市民権証書がe-certだったら「元本」をどのように提出すれば良いのかも事前にメールで問い合わせておくと確実だと思います。
確か去年か今年の最初の頃のJPのスレで話題があったような。
by あらカン
from バンクーバー 2026-08-13 16:45:42 CA
Res11さん
日本領事館での届け出は何の問題もありませんでした。
ただ、事前に予約が必要です。
あと事前に問い合わせて必要なものを準備していくといいですよ。
市民権の証明がe-certificate の場合、その場でログインして見せてくださいと言われます。
by Res11
from 無回答 2026-08-14 07:50:40 CA
Res15さん
お返事ありがとうございます。
昨日領事館に予約して、詳細をメールで質問して回答を得ました。
市民権の証明をその場でログインというのがネックです。
CITからのメールにある証明書を見せても良いのでしょうか？
また聞いてみます。
証明書の和訳も2枚必要なんですよね。スムーズに行けば良いのですが。
by あらカン
from バンクーバー 2026-08-14 17:01:15 CA
Res15です。
証明書の和訳はChatGPTに丸投げしました。
写真を撮って、和訳して！と。。。
本当に便利な時代になりましたよね。
市民権のe-certificate はプリントアウトして、和訳したものと一緒に持って行きました。
その場でログインって、簡単ですよ。
自分の携帯電話にログインする画面、Website をあらかじめ開いておいて、そこに必要事項とパスワードを入力すれば出てきますから。
私は間違えたり忘れたらいやなので、入力するものを紙に書いて行きました(笑)
それをそのまま入力しただけです。
by 無回答
from 無回答 2026-08-14 21:12:56 CA
16さん、17さん
私は去年領事館で国籍喪失届を出したのですが、市民権の証明書の和訳は、領事館に必要事項(自分の名前など)を記入するだけでOKなテンプレートがあり、それを2枚もらいました。
私もあらかじめIRCCポータルのログイン画面を開いておいて、準備していきました。領事館はWi-Fiが入らなてデータ通信をオンにした記憶があります。
by Res11
from 無回答 2026-08-15 00:27:45 CA
Res17、18さん 情報ありがとうございます。
和訳は、ChatGPTやテンプレートの利用でそんなに簡単だったんですね。私はアナログなので、スマホで訳しながら奮闘したので、紙の辞書の方が楽だなと改めて思っていた所でした笑
私のスマホもWifi機能が付いてないので、データ通信をオンにしないといけませんね。サーティフィケートの電子データは掲示のみでOKですと返事が来たのでスクショしましたが、それでも良いのか分かりません。その場でログインしてサッとサーティフィケートを提示する自信がないんです。行けば何とかなりますよね。
by アラ還の終活
from バンクーバー 2026-08-15 13:41:21 CA
いろいろなご経験のシェアをしてくださりありがとうございます。
老後に備えてカナダ国籍にしている方、結構いるのですね。
私はまだ日本に銀行口座やクレジットカードを保持していたり、両親からの相続を控えているのですが、皆さんはどの時期、段階でカナダ国籍を取得されたのでしょうか。
それから、日本側の財産の処分、というか移動はどういう手順で進められたのでしょうか。
引き続き、体験談をお待ちしてます。
日本国籍を選んだ方のレスの中にカナダの老人施設の利用料月額$5,000というお話が出てきましたが、実際はもっとかかります。私の義祖母がBCではないですが、ある州の州都で月額$7,000くらい支払っています。介護度の高い施設ですがラグジュアリーではないです。
先日、グレーターバンクーバー内の新しい施設の情報を人づてに教えてもらったのですが、月額$15,000とのことでした。そこは高級なところで、ヘルプやサポートはありますが介護施設ではないようです。
カナダでもピンピンコロリは老人の夢のようですが、カナダでは介護度が高い状態で長く生きるというのもあまり聞かないです。
日本の友人からは親や親戚老人の介護体験などよく聞きます。日本の方が寿命が長いからでしょうか？
Reply this post