AI日本語吹き替えソフトについて教えてください！
by AI
from 無回答
2025-02-04 10:54:21 US
英語のYouTube動画などを自然な日本語にしてくれる吹き替えソフトはありますでしょうか？
ダブバース、スピーチファイ、ヘイジェン、、、その他二社くらい、会社の名前思い出せないですがAIの吹き替えをやってみましたが、もう日本語がおかしくて、ぜんぜん使えませんでした。日本語訳にある漢字もまともに読んでくれないし、スペースの開け方、音の伸ばし方、発音、イントネーション、もう全て変なかんじで、自然な日本語には全くなってません。
日本語に特化したソフトとかありましたら、是非教えてください！
ありがとうございます！
by 無回答
from 無回答 2025-02-04 17:09:22 CA
吹き替えって事は
Youtubeのディクテーション部分とそのテキストをローカルで拾って(tubeのAPIでCC拾えれば手間は掛からないだろうけど拾えるの？)、AIのAPIに流して日本語訳からの音声発話ソフトへアウトプットと言う流れだから結構面倒くさそうな上にトークン毎APIコスト掛かるよ。
【PR】カナダ留学や永住の最新情報を動画でわかりやすくご紹介
by 無回答
from 無回答 2025-02-04 18:19:46 CA
２さん、コメントありがとうございます。私はコンピューターの事はよくわからないので、おっしゃっていることのほとんどがわかりませんが、コストが結構掛かるのですね。あるYouTubeバーに日本語版を頼まれたので、私ができるならしてあげたいと思ったんです。今まで動画編集とかしたことないのでわからないことばかりです😖
by 無回答
from 無回答 2025-02-04 18:26:40 US
3さんもコメントありがとうございます。それはまだ試してなさそうです。検索してみます。ありがとうございます。
Reply this post