ちょっと聞いてよ

Res.15

by Sam  
from 無回答 
2024-08-09 16:24:34 CA

おいおい！私のコメントのどこが間違っていたのか、私が疑わしいと思われたのか？今の世の中、助けを申し出ると変だとか詐欺だと思われてしまうのはおかしい。今日、仕事が終わった後、暑い中、重い買い物袋を運ぶのに苦労しているおばあさんを見かけた。手伝うと申し出たが、断られた。私が買い物袋を持って逃げると思ったのかもしれないし、数歩ごとに立ち止まらなければならないのに、自分でやりたいだけだったのかもしれない。私たちは奇妙な時代に生きている！一人でここまで来た人は、たいてい自分で何とかできるが、うつ病や厳しい状況は手に負えないこともある。時には、ちょっとした助けや指導の申し出が違いを生むこともある。助けられないなら、無意味なコメントはやめよう。もっといいのは、私と一緒にこの人を助けること。私は必ずしもこの人と直接会いたかったわけではなく、日本食レストランの住所と求人チラシを送るためにメールが必要だっただけだ。そうすれば、私を信用してくれない人が自分で応募できる。しかし、もし彼らが直接会って一緒にレストランに行きたいのであれば、あなたも参加することを大歓迎します。

Come on! What was wrong with my comment that made you think I'm suspicious? It's strange that in today's world, offering help makes people think it's weird or a scam. Today after work, I saw an old lady struggling to carry her heavy shopping bags in the hot weather. I offered to help, but she said no. Maybe she thought I was going to run off with her groceries, or maybe she just wanted to do it on he r own, even though she had to stop every few steps. We're living in strange times! People who have come this far on their own can usually take care of themselves, but depression and t ough situations can be overwhelming. Sometimes, a simple offer of help or guidance can make a difference. If you can't help, don't make pointless comments. Or better yet, join me in helping this person. I didn't necessarily want to meet this person in person—I just needed an email so I could send them the Japanese restaurant's address and the hiring flyer, so they could apply on their own if they don 't trust me.
But if they wanted to meet in person and go to restaurant together you are also more than welcome to join.