注意事項：当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変！
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
「ファミリールーム」では、子供の教育に関連した募集広告を許容しております。
利用規約を再度ご確認下さい。
誹謗・中傷・いやがらせ・煽り・プライバシーの侵害・度の過ぎた感情的な投稿にはお気をつけ下さい。
節度と思いやりを持った投稿をお願いいたします。
法律で禁止されている投稿内容は、必要情報を然るべき機関へ報告する場合があります。
注意：一台のパソコンを複数人数で利用なさる場合は、ご利用終了後にログアウトをお願い致します。
by 無回答
from 無回答
2024-12-16 17:00:52 CA
これ対象を日本のカリキュラム(要は日本留学の受験対策)って書かないと
国語≒こっちの国語、つまりEnglish1〜9。社会はソーシャルスタディ1〜9と誤解する人出るよ。
で、ハイスクールのサプリメントチューターと考えると物理、生物、化学は英訳必須になる(日本語で教えても、用語の一致が出来ないので一切こちらの問題が解けない)
俺も教えてるけど化学、いちいち化合物、元素なり全部翻訳作業必須なのでえらい手間がかかるよー。